Margarete Steffin

Margarete Steffin Biografia
Narodziny 21 marca 1908
Berlin-Rummelsburg lub Lichtenberg (dzielnica berlińska)
Śmierć 4 czerwca 1941(w wieku 33 lat)
Moskwa
Narodowości Niemiecki
duński
Zajęcia Aktorka , pisarka , krytyk literacki
Inne informacje
Partia polityczna Komunistyczna Partia Niemiec
Margarete-Steffin-Gedenktafel, Berlin-Rummelsburg, 532-638.jpg Tablica z podobizną Margarete Steffin.

Margarete Émilie Charlotte Steffin (21 marca 1908, Rummelsburg , obecnie część Berlina -4 czerwca 1941, Moskwa ) była niemiecką aktorką i pisarką, jedną z najbliższych współpracowników Bertolta Brechta , a także płodnym tłumaczem z języków rosyjskiego i skandynawskiego .

Biografia

Urodzona w proletariackiej rodzinie, w wieku czternastu lat, rozpoczęła pracę w firmie telefonicznej, ale jej zainteresowanie polityką socjaldemokratyczną doprowadziło do jej zwolnienia. Pracowała w wydawnictwie i teatrze propagandowym ( teatr agitprop ). Została sekretarzem partii Lehreverband (1930) i pracowała w Revue Rote . W 1931 roku, po odbyciu kursu dykcji u żony Brechta, Hélène Weigel , została jego kochanką. W Theater am Schiffbauerdamm została wprowadzona grając pokojówkę w Matce ( Die Mutter ), 1931 (1932).

W 1933 roku Brecht i Weigel wyjechali na wygnanie do Danii. Chociaż wkrótce Steffin został zastąpiony jako kochanka Brechta przez Ruth Berlau , Steffin, dzięki zaaranżowanemu małżeństwu z obywatelem Danii, pozostał sekretarzem Brechta i wraz z rodziną Brechta wyjechał do Finlandii, a po wybuchu wojny do Moskwy. Zmarła na gruźlicę (zdiagnozowaną w 1931 r.) W oczekiwaniu na amerykańską wizę. Brecht napisał sześć krótkich wierszy, gdy dowiedział się o swojej śmierci, a następnie opublikował je wspólnie z Nach dem Tod meiner MS Mitarbeiterin .

Mój generał upadł. Mój żołnierz upadł

Mój uczeń odszedł Mój nauczyciel wyszedł

Moja pielęgniarka zniknęła. Moje dziecko zaginęło.

Współpraca Margarete Steffin: Okrągłe i spiczaste głowy ( Die Rundköpfe und die Spitzköpfe ), 1933 , Les Fusils de la Mère Carrar ( Gewehre der Frau Carrar ), 1937 i Les Horaces et les Curiaces , gra Bertolta Brechta (1934); Wielki strach i nędza Trzeciej Rzeszy ( Furcht und Elend des Dritten Reiches ), 1938 , La Vie de Galileo ( Leben des Galilei ), 1938 , Mother Courage and her children ( Mutter Courage und ihre Kinder ), 1938  ; Mistrz Puntila i jego kamerdyner Matti ( Herr Puntila und sein Knecht Matti ), 1940 (z Hella Wuolijoki ), La Bonne Âme du Se-Tchouan ( Der gute Mensch von Sezuan ), 1938 , La wytrzymałych Wniebowstąpienie d'Arturo Ui ( Der aufhaltsame aufstieg ) des Arturo Ui ), 1941 i The Caucasian Chalk Circle ( Der kaukasische Kreidekreis ), 1945 (opublikowane w 1949 .

Margarete Steffin korespondowała również z Walterem Benjaminem i Arnoldem Zweigiem .

Pracuje

Źródło

Linki zewnętrzne