Manchu

Manchu ᠠᠨᠵᡠ [manju]
Kraj	Chiny
Region	Mandżuria
Liczba głośników	10 (natywnie) Kilka tysięcy jako drugi język
Typologia	SOV
Klasyfikacja według rodziny
- Języki ałtajskie (kontrowersyjna rodzina) - Języki tunguzyjskie - języki południowo-tunguzyjskie - Grupa Jurchen-Manchu - Mandżurski
Kody języków
ISO 639-2	mnc
ISO 639-3	mnc
IETF	mnc
Linguasphere	44-CAA-cb
WALS	mnc

Manchu to język z rodziny o języki tungusko-mandżurskie wypowiadanych historycznie w Mandżurii i Chinach , teraz niemal wymarły. Według UNESCO w 2010 r. Było tylko 10 rodzimych użytkowników języka. Miał on wielkie znaczenie historyczne, ponieważ był językiem urzędowym panującej w Chinach dynastii mandżurskiej ( dynastii Qing ). Pokrewnym językiem posługuje się Xibe lub Xibo, ludność spoza mandżurów wywodząca się z Shiwei , wysiedlona przez cesarza Qing.

Obecna sytuacja

Język mandżurski jest prawie wymarły z 10 użytkownikami w 2010 roku z populacji 10 410 585 Mandżurów.

Gramatyka

Język mandżurski nie zna ani przedimka określonego, ani gatunków gramatycznych; ale ma znaki do rozróżniania liczb i określa przypadki za pomocą przymocowanych lub izolowanych cząstek . Koniugacja, bardzo prosta, przypomina koniugację mongolską . W czasownikach imperatyw jest tematem lub rdzeniem w najczystszej postaci: afiksy sylabiczne, umieszczone po tym temacie, służą do oznaczania czasów, trybów i głosów. Istnieją aktywne, pasywne negatywne, odwrotne, niewyczerpane , częste itp. Zamiast przyimków język mandżurski ma postpozycje lub zakończenia . W konstrukcji zdania kolejność jest taka sama, jak w innych językach fleksyjnych (z deklinacjami ), takich jak łacina czy węgierski : podmiot zdania jest wyrażony jako pierwszy, przymiotnik poprzedza rzeczownik, dopełnienie bezpośrednie następuje dopiero po pośrednim uzupełnienie, a czasownik kończy zdanie. Ta kolejność jest ściśle przestrzegana.

Pisanie

Mandżurskiej nie posiadał pisanie aż do XVII -tego  wieku , a zatem nie ma książek. Takhai, uczony mandżurski, skomponował z rozkazu cesarza Huang-Taiji pismo naśladujące pismo Mongołów , którego sylabiczne grupy, bardzo liczne, zostały zredukowane do alfabetu mandżurskiego składającego się z 24 prymitywnych znaków , w tym 6 samogłosek i 18 spółgłosek . To w tym piśmie większość chińskich książek została przetłumaczona na język mandżurski.

Postać					Transliteracja	Kod Unicode	Uwagi
Odosobniony	Inicjał	Mediana	Finał
Samogłoski
ᠠ	ᠠ‍	‍ᠠ‍	‍ᠠ		w	1820
			‍ᠠ᠋
ᡝ	ᡝ‍	‍ᡝ‍ ‍ᡝ᠋‍	‍ᡝ ‍ᡝ᠋		mi	185D
			??
ᡳ	ᡳ‍	‍ᡳ‍	‍ᡳ		ja	1873
		‍ᡳ᠌‍
		‍ᡳ᠍‍	‍ᡳ᠋
			‍ᡳ᠌
ᠣ	ᠣ‍	‍ᠣ‍	‍ᠣ		o	1823
			‍ᠣ᠋
ᡠ	ᡠ‍	‍ᡠ‍ ‍ᡠ᠋‍	‍ᡠ ‍ᡠ᠋		u	1860
			??
ᡡ	ᡡ‍	‍ᡡ‍	‍ᡡ		ū / uu	1861
ᡟ		‍ᡟ‍	‍ᡟ		y	185F
Spółgłoska
ᠨ	ᠨ‍	‍ᠨ᠋‍ ‍ᠨ‍	‍ᠨ  ??		nie	1828
ᠩ		‍ᠩ‍	‍ᠩ		ng	1829
ᡴ	ᡴ‍	‍ᡴ‍			k	1874
		‍ᡴ᠋‍	‍ᡴ
	??	‍ᡴ᠌‍	‍ᡴ᠋
ᡤ	ᡤ‍	‍ᡤ‍			sol	1864
	??	??
ᡥ	ᡥ‍	‍ᡥ‍			godz	1865
	??	??
ᠪ	ᠪ‍	‍ᠪ‍	‍ᠪ		b	182A
ᡦ	ᡦ‍	‍ᡦ‍			p	1866
ᠰ	ᠰ‍	‍ᠰ‍	‍ᠰ		s	1830
ᡧ	ᡧ‍	‍ᡧ‍	‍ᡧ		š / sz	1867
ᡨ	ᡨ᠋‍	‍ᡨ᠋‍			t	1868
		‍ᡨ᠌‍	‍ᡨ
	ᡨ‍	‍ᡨ‍
ᡩ	ᡩ‍	‍ᡩ‍			re	1869
	ᡩ᠋‍	‍ᡩ᠋‍
ᠯ	ᠯ‍	‍ᠯ‍	‍ᠯ		l	182F
ᠮ	ᠮ‍	‍ᠮ‍	‍ᠮ		m	182E
ᠴ	ᠴ‍	‍ᠴ‍			c / ch	1834
ᠵ	ᠵ‍	‍ᠵ‍			j / zh	1835
ᠶ	ᠶ‍	‍ᠶ‍			y	1836
ᡵ	ᡵ‍	‍ᡵ‍	‍ᡵ		r	1875
ᡶ	ᡶ‍	‍ᡶ‍			fa	1876
	ᡶ᠋‍	‍ᡶ᠋‍
ᠸ	ᠸ‍	‍ᠸ‍			w	1838
ᠺ	ᠺ‍	‍ᠺ‍			k '/ kk	183A
ᡬ	ᡬ‍	‍ᡬ‍			g '/ gg	186C
ᡭ	ᡭ‍	‍ᡭ‍			h '/ hh	186D
ᡮ	ᡮ‍	‍ᡮ‍			ts '/ c	186E
ᡯ	ᡯ‍	‍ᡯ‍			dz / z	186F
ᡰ	ᡰ‍	‍ᡰ‍			ž / rr	1870
ᡱ	ᡱ‍	‍ᡱ‍			swędzenie	1871
ᡷ	ᡷ‍	‍ᡷ‍			j / zh	1877

Słowniki i gramatyki

• (zh)胡增益,新 满汉 大词典, 新疆 人民出版社,1994, 1016  s. ( ISBN  978-7-228-02404-9 ) (duży słownik mandżursko-hanyu)
• (zh)爱新觉罗, 乌拉 熙春,满 语 语法, 内蒙古 人民出版社,1983, 538  str. (Gramatyka mandżurska, 统一 书号 (tongyi shuhao, chiński ISBN): 7089-148)
• (zh)高娃,满 语 蒙古语 比较 研究, 民族 大学,2005, 393,  str. ( ISBN  978-7-81056-989-7 ) (studium porównawcze języka mandżurskiego i mongolskiego)
• Hans Conon von der Gabelentz, Elementy gramatyki mandżurskiej , ALTENBOURG, Comptoir de la literatura,1832( czytaj online ) , s.  156(Oxford University)
• Hans Conon von der Gabelentz, Elementy gramatyki mandżurskiej: Mit 6 Tabellen , ALTENBOURG, Compt. literatura,1832( czytaj online ) , s.  156(Bawarska Biblioteka Państwowa)
• H. Conon de la Gabelentz, Elements of Manchu grammar , ALTENBOURG, Comptoir de la Littérature,1832( czytaj online )(Uniwersytet w Gandawie)
• Julius von Klaproth, mandżurska Chrestomathia; lub, Kolekcja tekstów mandżurskich, przeznaczona dla osób, które chcą zająć się nauką tego języka , Royal Printing,1828( czytaj online ) , s.  273()
• Julius von Klaproth, Christomathie manchou, czyli zbiór tekstów mandżurskich, przeznaczony dla osób chcących zająć się nauką tego języka , druk królewski,1828( czytaj online )(Uniwersytet w Gandawie)
• Heinrich Julius Klaproth, Chrestomathie Manchou , Impr. Roy.,1828( czytaj online )(Bawarska Biblioteka Państwowa)
• Lucien Adam, Grammar of the Manchu language , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, LIBRARIES-PUBLISHERS 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( czytaj online ) , s.  137(Uniwersytet Harvarda) (Paryż | Maisonneuve et C [ompagn] ie, Libraires- Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Paryż: Maisonneuve et Compagnie)
• Lucien Adam, Grammar of the Manchu language , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, LIBRARIES-PUBLISHERS 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( czytaj online ) , s.  137(Uniwersytet Harvarda) (Paryż | Maisonneuve et C [ompagn] ie, Libraires- Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Paryż: Maisonneuve et Compagnie)
• Lucien Adam, Gramatyka języka mandżurskiego , Paryż, Maisonneuve et cie,1873( czytaj online ) , s.  137(Uniwersytet Michigan)
• Joseph Marie Amiot, Słownik tatara-mantchou françois, tom 1 , W PARYŻU , CZĘŚĆ DRUKOWANA FR. AMBR. DIDOT AINE, z postaciami wygrawerowanymi przez FIRMINA DIDOTA, jego drugiego syna, Louisa Langlèsa,1789, Wydrukowane przez FA Didot l'ainé  éd. ( czytaj online ) , s.  813(Uniwersytet Columbia)

Uwagi i odniesienia

1. http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-454.html | title = Atlas języków świata w niebezpieczeństwie UNESCO
2. 2010 年 人口普查

Zobacz też

Powiązane artykuły

• lingwistyczny
  • lista języków
    • języki według rodziny
      • Języki ałtajskie
        • Języki tunguzyjskie

Linki zewnętrzne