Malo-Renault
Malo-Renault
Émile Malo-Renault w swoim paryskim pokoju około 1895 roku.
podpis
Malo-Renault , pseudonim Émile Auguste Renault , urodzony w Saint-Malo dnia5 października 1870i zmarł w Le Havre dnia19 lipca 1938jest projektantem , artystą pastelami , grafikiem i ilustratorem francuskim .
Biografia
Malo-Renault wiele czerpie z dzieciństwa, w kolejce lub w piórze. Auguste Lemoine (1848-1909), profesor rysunku w szkole Saint-Malo w latach 1883–1903, dał mu upodobanie do rysowania z natury i koloru. Pod kierunkiem swojego nauczyciela plastyki wykonuje testy grawerowania na akwaforcie .
Bachelor of Arts, Malo-Renault wyjechał na studia architektoniczne do Paryża . jest uczniem Stéphane Pannemaker w Szkole Sztuk Zdobniczych w Paryżu.
Dopiero od małżeństwa w 1897 r. Z Honorine Tian (1871-1953), znaną jako Nori Malo-Renault , uczniem grawera Géry-Bichard , Malo-Renault rozpoczął karierę grawera przy wsparciu żony. dla rozwoju kolorowych wydruków, w szczególności w Serpent Noir przez Pawła Adama .
Od 1903 do 1928 brał udział w licznych wystawach w Salonie Narodowego Towarzystwa Sztuk Pięknych , którego był członkiem od 1910. Przyjął styl secesyjny z wpływami japońskimi . Jako artysta uczy rysunku w ABC School w Paryżu .
Grafika
Malo-Renault czerpie inspirację ze swojej ojczyzny, Saint-Malo i Bretanii: krajobrazy i Bretończycy są pierwszymi tematami jego pasteli i kolorowych nadruków oraz kartonu do witraży w kaplicy Notre-Dame de l 'Hope z Mont-Dol.
Specjalizuje się w grawerowaniu kolorowym, najpierw wytrawieniem , miękkim lakierem , a następnie suchą igłą . W 1912 roku podjął się grawerowania drewna za radą Stéphane Pannemaker , ale dopiero później przyjął proces z nożem do drewna do ilustracji La Rapsode foraine i Le Pardon de Sainte-Anne (1920) z tego wiersza Tristana. Corbière .
Druga część jego twórczości odzwierciedla kobiecy wdzięk, bunt i naiwność dzieci. Inspiruje się twórczością Henri de Toulouse-Lautreca i sztuką japońską, która skutkuje trzeźwością. Bogactwo tonów i dekoracyjnej kompozycji jest to, że z kolorystycznych, w szczególności wartości w miejscach suchych w kolorze, które ilustrują Le Jardin de BERENICE przez Maurice BARRES .
Przykładem kolorowego druku z wykorzystaniem czterech drzeworytów jest menu dla bibliofilów Les Cent, wydrukowane z okazji wydania Jardin de Bérénice w 1922 roku .
Pastele
- Pastele Malo-Renault
-
Marché au pays Bigouden (48x58), kolekcja prywatna.
-
Kupiec śliwek, Quimper (60x43), Rennes , Musée de Bretagne .
-
Sprzedawca owoców, 2 dziewczynki (48x54), kolekcja prywatna.
-
Sous le Pommier (48x45), kolekcja prywatna.
-
Rue à Quimper (77x42) , Rennes , muzeum Bretanii .
Pastel przygotowawczy, a następnie odbitka Widoku Quimperlé (1917) jest przykładem ilustrującym jego metodę pracy pastelem narysowanym na miejscu, a następnie grawerem wykonanym w warsztacie. Do tego widoku Quimperlé potrzebne były trzy miedziane płytki do kolorowego wydruku.
Wydruki
- Kolorowe nadruki, suche punkty i akwaforty Malo-Renault
-
Le Coups de vent, akwaforta i akwatinta (28 x19 cm)
-
Lalka żołnierza (1915).
-
Opieka położnicza , akwaforta, Musée de Bretagne
-
Poduszka lalka , sucha igła (1913)
-
Mała Syrenka, akwaforta (około 1915)
-
Rakiety śnieżne (1921), sucha igła.
Ilustracje wektorowe
Dzieła literackie
-
Jules Renard , Ragotte , ryciny czarno-białe drukowane wklęsłodrukiem Geny Gros, 28 × 19 cm , Paryż, Librairie de la Collection des Dix, A. Ramagnol ed., 1909, 117 str.
- Malo-Renault, Some , album, suita grawerowana w kolorze 15 szkiców paryskich , przedmowa Rogera Marxa , 41 × 29 cm , 1909.
-
Paul Adam , Le Serpent noir , ponad 80 akwafort i sucha igła w kolorze, dla Les Cent Bibliophiles, 29 × 21 cm , 1913, 335 s. .
-
Tristan Corbière , La Rapsode foraine i Le pardon de Sainte-Anne , 12 woods wzmocnione kolorami, 32 × 26 cm , Flory, 1920, 22 s. .
-
Auguste Brizeux , La Chanson de Loïc , z drewnem Malo-Renault, Paryż, Kemper, 1920.
-
Huysmans, Joris-Karl (1848-1907), W drodze , monografia drukowana, ilustracje Malo Renault, Paryż, La Connaissance, 1921.
-
Maurice Barrès , Le Jardin de Bérénice , 30 suchych punktów kolorowych , 28 × 20 cm , Les Cent Bibliophiles, 1922, 170 s. .
- Émile Malo-Renault, Rakiety śnieżne , tekst i ryciny, 6 suchych punktów w kolorze, 39 × 28 cm , L'Estampe nouvelle , 1923. Nakład 45 egzemplarzy sygnowanych.
-
François-René de Chateaubriand , René , 6 suchych punktów w kolorze i pasmach, 28 × 19 cm , ryciny drukowane przez Porcabeuf , Paryż, Dorbon, 1925, 101 s. .
-
Paul Féval , Contes de Bretagne , przedmowa Charlesa Le Goffica , Les Arts et le Livre, Henri Jonquières et C ie , red., 1928, 156 s. .
-
Jules Barbey d'Aurevilly , Spód kart w wista , La Connaissance, 1929, 60 s. .
-
Émile Souvestre , The Thousand and One Nights of Brittany (Le foyer breton), ilustracje: Malo-Renault, 1929.
-
Honoré de Balzac , Ursule Mirouët , Paryż, zbiór „L'Adolescence Catholique”, 1928.
-
Jean des Cognets , From an old world , rysunki Malo-Renault, monografia drukowana, Saint-Brieuc, OL Aubert, 1932.
Książki dla młodzieży
-
Król korsarzy , tekst i rysunki Malo-Renault (14 rycin), Paryż, Larousse, Kolekcja „Les livres roses pour la jeunesse”, nr 261, 1919, 32 s.
-
Charles Perrault , Peau d'âne , Sleeping Beauty , rysunki Malo-Renault, Larousse, 1923.
-
Chansons de France , muzyka zebrana i zharmonizowana przez Adolphe Gauwin , Paryż, Hachette, 1923, 1925, 1926, 1928, 1931, Hachette Jeunesse , 1993.
Prace w zbiorach publicznych
- Londyn
-
Brytyjskie Muzeum
-
Mała dziewczynka leżąca w łóżku, trzymająca w ramionach cztery lalki z kolorowym nadrukiem suchej igły
-
Dwie kobiety siedzące na krzesłach zwrócone w przeciwnych kierunkach , z kolorową nadrukowaną suchą igłą
-
Paryż :
-
dział grafiki Luwru :
-
Widok Quimperlé ;
-
Saint-Malo ;
-
Villeneuve-lès-Avignon , 1925;
-
Widok na Mont Saint-Michel ;
-
Little Bather ;
-
Na piasku , 39 × 26 cm
-
Zamek w Combourg ;
-
Departament Grafiki i Fotografii Biblioteki Narodowej Francji :
-
La Fourrure blanche , ok. 1907 r., Sucha igła barwna;
-
Famille de Bigoudens , około 1907, akwaforta w kolorze;
-
The Pig , ilustracja dla Le Rire du20 kwietnia 1907 ;
-
19 th Kolacja Salt Mill ... , 1907, akwaforta;
-
Sirène de Paris , 1908, akwaforta;
- okładka do rocznika 1897-1908 L'Estampe nouvelle , akwaforty i sucha igła;
-
Dziewczynka z lalkami , 1911-1913, sucha igła kolorowa;
-
Trottin , sucha igła w kolorze;
-
Le Thé chez Rumpelmayer , 1912, sucha igła kolorowa;
-
Ex-libris André Barrier , ok. 1912 r., Sucha igła;
-
Tête de Bretonne , 1912, projekt ex-libris, drewno;
-
Wykład , ok. 1912, sucha igła kolorowa;
-
L'Oreiller , 1912-1913, sucha igła w kolorze;
-
12 sucha igła dla Modes de Paris , 1912-1913;
-
M Miss Jacqueline R. , 1913, sucha igła;
-
Kolacja Przyjaciół Akwaforty , 1913, sucha igła;
-
Cinq heures rue de la Paix , 1913, sucha igła kolorowa;
-
Menu dla Société des Cent Bibliophiles , akwaforta w kolorze (1913). Bretania ofiarowujetemu Towarzystwu Czarnego Węża .
-
Sur le sable , ok. 1913 r., Akwaforta w kolorze;
-
Opieka pielęgniarska , ok. 1913–1914, sucha igła w kolorze;
-
Widok Quimperlé , 1913-1919, akwaforta w kolorze;
-
Żółta róża , 1914, sucha igła;
-
Venezia delle Guerra , ok. 1917 r., Kolorowe drewno;
-
Bolesna męka NS Jesus Christ , AC Emme, 1921, pięć płyt;
-
The Night Quest ; Skonsumowana dusza ; Boski dialog , trzy ilustracje do św. Jana od Krzyża. Les Canciones , 1920, drewno;
-
Przelot przez Joris-Karl Huysmans , 1921, dwóch ilustracjach, drewno;
-
Po meczu , 1921, kolorowa sucha igła;
-
Dziewica Morza , ok. 1921 r., Drewno;
-
Chansons de France wybrane i opatrzone zdjęciami Malo-Renault , 1923;
-
Villeneuve-les-Avignon , 1925, akwaforta w kolorze;
-
Sonnets pour Hélène , Ronsard , 1925, sucha igła kolorowa;
-
Menu dla Towarzystwa Przyjaciół Książek, 2 lutego 1926sucha igła w kolorze;
-
La Tasse de thé , 1926, sucha igła kolorowa;
-
Widok na Mont-Saint-Michel , ok. 1926 r., Sucha igła kolorowa;
-
Château de Combourg , około 1930 roku;
-
Deux Pommes (kabaret bretoński) , sucha igła w kolorze;
- Ilustracja do Bulletin de l'oeuvre de Sainte Clotilde , około 1930 r.
-
Muzeum Pont-Aven , Pont-Aven :
gęsi , nadruk kolorowy;
-
Fouesnant mały kot , kolorowy nadruk;
-
Les Deux Pommes lub L'Auberge , druk kolorowy;
-
Rodzina Bigoudenów ciągnąca świnię , kolorowy nadruk.
Quimper , bretońskie muzeum departamentalne :
-
Menu dla Stu Bibliofilów , 1913 akwaforta w kolorze (za wydanie Czarnego Węża);
-
Młody dzwonek , ekslibris Charlesa Le Goffica, akwaforta, 10 × 7,5 cm ;
- ilustracja reklamowa dla Le Fureteur Breton , drewno lub linoleum, 22,6 × 40,5 cm ;
-
Dans la cour de la ferme , 1902, sucha igła barwna, 18 × 9 cm , wyd. Sagot ;
- Wesołe miasteczko rapsode i przebaczenie Sainte-Anne
-
Le Serpent noir , Paul Adam, Paryż, 1913, wydanie dla Cent Bibliophiles, akwaforty i sucha igła w kolorze;
-
Veille Bretonne w pelerynie wsparty na długim kiju La Cozvarc'h , 1923, pastel, 32,6 × 24 cm ;
-
Bretońska kobieta w nakryciu głowy, czarnym staniku, niebieskim fartuchu , pastelach i ołówku, 47 × 30 cm .
Rennes , Muzeum Bretanii :
-
Mały kot ;
-
La Fouesnantaise i jej kot ;
-
Breton ze świnią ;
-
Les Merchande de sweets ;
-
W przeglądarce Breton ;
-
Chrystus w majestacie ;
-
Bigoudene ze świnią ;
-
Mała dziewczynka czytanie ;
-
Mała dziewczynka bawić się z lalą ;
-
Mont Saint-Michel ;
-
Saint-Malo ;
-
Rue de Quimper ;
-
Scena rynkowa ;
-
Dziewczyna z kotem ;
-
Quimper, handlarz śliwkami ;
-
Procesja ;
-
Cancalaises ;
-
Rodzina Bigoudensów ze świniami ;
-
Rodzina świń ;
-
Le Coup de vent ;
-
Widok Quimperlé ;
-
Łódki i latarnia morska w ogrodzie ;
-
Mont-Dol ;
-
Saint-Servan cafe de la marine ;
-
Chata Saint-Malo strajku Chasles ;
-
Matignon le Bois Bras ;
-
La Chênaie ;
-
The Guildo ;
-
Stara kobieta z miską ;
-
Portret Charlesa Le Goffica ;
-
Cancalaises ;
-
Plotki ;
-
Wystawa artystów bretońskich (rysunek przygotowawczy);
-
Wystawa artystów bretońskich (plakat )
-
Małe podkłady ;
-
Eleganckie picie jej herbaty ;
-
Kartka z życzeniami ;
-
4 e diner Breton Browser ;
-
Wesołe miasteczko Rapsode i przebaczenie Saint-Anne .
Saint-Malo , Muzeum Historii Miasta i Kraju Malouin :
-
The Range of the Fan , 1914, rysunek;
-
La Plage de Bonsecours , 1914, rysunek;
-
Łodzie rybackie Polankenberghe, Saint-Servan , 1915, rysunek;
-
Belgijskie łodzie rybackie schroniące się w Saint-Servan , 1916, rysunek;
-
Terre-neuvas Saint-Servan , 1916, rysunek;
-
Grand Panorama of Saint-Malo , druk kolorowy;
-
Mała panorama Saint-Malo , druk kolorowy;
-
Grand'Porte and the Bassin à Flot , druk kolorowy;
-
Le Château de Combourg , sucha igła;
-
Grobowiec Châteaubriant , wytrawiony w kolorze;
-
Le Mont Saint-Michel , akwaforta, korekta przed uwagami i nadrukiem;
-
Uroczysty wieczór w kasynie Saint-Malo z okazji inauguracji pomnika Jacquesa Cartiera , 1905, plakat, druk przed listem;
-
Uroczysty wieczór w kasynie Saint-Malo z okazji inauguracji pomnika Jacquesa Cartiera , pastel przygotowawczy do plakatu;
-
Wielkie Regaty Saint-Malo. Święty Servan,23 sierpnia 1896, plakat;
-
Wielkie Regaty Saint-Malo. Święty Servan,23 sierpnia 1896, akwarela przygotowawcza do plakatu;
-
Les Cancalaises , druk kolorowy.
Publikacje
- „A bretoński artysta Daniel Mordant”, Le Fureteur Breton, kwiecień-Maj 1907, drugi rok, nr 10, s. 167-168.
- „Malarz Auguste Lemoine”, Roczniki Towarzystwa Historyczno-Archeologicznego dystryktu Saint-Malo , 1910, s. 259-270 .
- „ Charles Le Goffic ”. Nouvelliste de Bretagne ,12 grudnia 1910.
- „Monotyp”, Sztuka i dekoracje ,Luty 1920, s. 49-56, 8 rycin.
- „ Henri Rivière ”, sztuka i dekoracja ,Luty 1921, s. 43–51, 10 rycin.
- „Cuda włoskiej książki”, magazyn ABC art ,Czerwiec 1926, s. 177-181.
- " Sergent-Marceau i Emira Marceau Engravers ", L 'Amateur d' estampes ,Styczeń 1927.
- „Technika Henri de Toulouse-Lautreca , grawera”. Odciski amatorów , 6 th roku n O 3,Maj 1927, s. 83-87 .
- „Grawerowanie: grawerowanie scyzorykiem, grawerowanie ropą, grawerowanie monochromatyczne, grawerowanie w kolorze”, Le Dessin, przegląd sztuki, edukacji i nauczania ,Październik 1930, str. 369-372; iListopad 1930, str. 429-432.
- „Grawerowanie wklęsłe. Punktacja, mezzotinta lub mezzotinta, sucha igła ”, Rysunek ,Kwiecień 1931, nr 12, str. 744-749.
- „Grawerowanie wklęsłe (ciąg dalszy). Wytrawianie, akwatinta i miękki lakier) ”, The Drawing ,Maj 1931, s. 46-52.
Uwagi i odniesienia
-
Malo-Renault, „ Le Peintre Auguste Lemoine ”, Annals of the History and Archaeological Society of the Saint-Malo District ,1910, s. 259-270 ( czytaj online ).
-
„ Stéphane Pannemaker ” , na https://data.bnf.fr/
-
Le Serpent Noir Paula Adama , francuski: Książka Paula Adama, zilustrowana przez Malo-Renault (akwaforta i sucha igła), opracowanie nadruków (w kolorze) Madame Nori Malo-Renault. ,28 lutego 1913( czytaj online )
-
„ RENAULT Émile Auguste dit MALO-RENAULT ” , w CTHS .
-
" Historical Society 6 th dzielnicy Paryża: 1925/38 członkiem CTHS " na Historical Society 6 th dzielnicy Paryża: 1925/38 członkiem CTHS .
-
Émile Dacier, „Malo-Renault”, w La Gerbe II , 1927.
-
Émile Sedeyne, Malo-Renault, Color engraver , Byblis ,,jesień 1926, s. 106-109..
-
„ Drewno grawerowane nitkami za przebaczenie św. Anny - Tristan Corbière. (1920) ” , pod adresem https: //commons..wikiedia.org ,1920.
-
“ Wiersz Tristana Corbière'a: La rapsode Foraine and the Pardon de St Anne. Ilustracja Malo-Renault: drzeworyty ” .
-
Clément-Janin ,, " " Współcześni grawerowie "" Malo Renault " ", Przegląd sztuki dawnej i współczesnej ,Luty 1920, s. 166 (s. 163-168.) ( czytaj online )
-
Clément-Janin , „ Współcześni grawerowie, Malo-Renault. », Przegląd sztuki dawnej i współczesnej ,Styczeń 1921, s. 163-168 ( czytaj online ).
-
„ Ogród Bérénice ” na Malo-Renault .
-
„ Les Hundred Bibliophiles, woodblock print, munu ” , na https://commons.wikimedia.org .
-
Malo-Renault , 4 drzeworyty z menu Stu Bibliofilów ,1922( czytaj online ).
-
The trzy macierze (grawerowanych płyt) są przechowywane w Paryżu w Chalcographie Luwru .
-
Trzy miedziane matryce zostały zdeponowane w chalkografii .
-
„ Jules Renard, Ragotte, Illustration by Malo-Renault ” , na https://gallica.bnf.fr .
-
„ The Hundred Bibliophiles (1913) ” , na https: //gallica.bnf.f
-
Paul Adam , Czarny wąż. Ryciny i suche punkty Malo Renault / Paul Adam ,1913( czytaj online ).
-
Tristan Corbiere , The Rapsode fun and wybaczenie Sainte Anne, wiersz Tristan Corbiere. Bois de Malo Renault ,1920( czytaj online ).
-
Auguste Brizeux , La Chanson de Loïc. Z drewnem Malo-Renault / Auguste Brizeux ,1920( czytaj online ).
-
Huysmans Joris-Karl, „ Huysmans Joris-Karl, En Route, Illustration Malo-Renault ” , na https://gallica.bnf.fr .
-
Maurice Barrès , Le Jardin de Bérénice / Maurice Barrès. Suche punkty w kolorach Malo Renault ,1922( czytaj online ).
-
François-René de Chateaubriand , René / Chateaubriand; z suchymi punktami w kolorach Malo Renault ,1925( czytaj online ).
-
Paul Féval , Contes de Bretagne / Paul Féval; przedmowa Charles Le Goffic; ilustracje: Malo Renault ,1928( czytaj online ).
-
Jules Barbey d'Aurevilly , The Bottom of the Cards of a Whist Game. Suche punkty Malo Renault ,1927( czytaj online ).
-
„ The Thousand and One Nights of Brittany, Émile Souvestre, ill. Malo-Renault. " , Na https://gallica.bnf.fr/ ,1929.
-
„ Ursule Mirouet / H. de Balzac; studium i komentarze Ojca Betlejem; ilustracje Malo Renault ” , na https://gallica.bnf.fr/ .
-
„ From an Old World (1932), Drawings by Malo-Renault, Gallica.Bnf ” , na https: //gallica.bnf.f .
-
„ Perrault's Tales, Donkey Skin, Sleeping Beauty, Drawings by Malo-Renault. » , Na https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5488335w/f5.image
-
Malo-Renault (1870–1938): Ilustracja _ Gauwin, Adolphe (1865–1934): muzyka., „ Chansons de France, kopia faksymilowa wydania z 1922 r. ” , Na https: //catalogue.bnf .fr , Facsimile ,1993(dostęp 10 października 2019 ) .
-
(w) Malo-Renault, " Mała dziewczynka leżąca w łóżku, trzymająca w ramionach lalki z pieca" Suchy punkt wydrukowany w kolorze " na Britishmuseum.org (dostęp 7 kwietnia 2021 )
-
(en) Malo-Renault ” , zwrócone w przeciwnych kierunkach; kobieta po lewej trzyma parasolkę; pies siedzi po prawej stronie Suchy punkt wydrukowany w kolorze, głównie w odcieniach żółci i zieleni ” , na stronie britishmuseum.org/collection
-
Lista mosiężnych tabliczek autorstwa Émile Auguste MALO-RENAULT , język francuski: Kolekcje Departamentu Grafiki Luwru w Paryżu , początek XX wieku ( czytaj online ).
-
BnF, " Lista prac Malo-Renault z 1995 r. Z kolekcji BnF " ,1995
-
Catherinne Puget, L'estampe en Bretagne, 1880-1960 , muzeum Pont-Aven, 2006, [katalog wystawy]. Katalog ogólny BnF .
-
„ Breton Departmental Museum, search on the site ” , na http://musee-breton.finistere.fr/ ,październik 2018
-
„ Le Fureteur Breton ” ( il . Malo-Renault (1870-1938) drzeworyt), Ilustrowany biuletyn dokumentalny ,1906, strona 1 ( czytaj online )
-
„ Wesołe rapsode czyli przebaczenie Sainte-Anne, Tristana Corbière'a, chorego; Malo-Renault ” , na http://musee-breton.finistere.fr (przeglądano 7 grudnia 2018 r. )
-
„ The Black Serpent, Paul ADAM, chory. Malo-Renault ” , na http://musee-breton.finistere.fr ,1913
-
„ Witryna Muzeum Bretanii, kolekcja Émile Malo-Renault ” , na http://www.collections.musee-bretagne.fr .
-
„ View of Quimperlé, trawienie drukowane w splocie ” , na www.collections.musee-bretagne.fr (dostęp 26 października 2018 )
-
„ View of Quimperlé, trawienie w kolorze ” , na www.collections.musee-bretagne.fr (dostęp 26 października 2018 )
-
„ View of Quimperlé, watercolor, pencil ” , na www.collections.musee-bretagne.fr (dostęp 26 października 2018 )
-
„ View of Quimperlé ” , na www.collections.musee-bretagne.fr (dostęp 26 października 2018 ) .
-
" Daniel Mordant " , na Bnf , (1853-1914) (dostęp: 6 listopada 2018 )
-
„ Artykuł o malarzu Auguste Lemoine, Annals of the Historical and Archaeological Society of Saint-Malo (1910) ”
-
„ Monotyp” w. Sztuka i dekoracja, luty 1920, s. 49-56, Gallica.BnF »
-
„ Sergent-Marceau i Emira Marceau grawer, źródło Gallica.BnF ”
-
„ Technika grawera Toulouse-Lautreca w Wachlarzu grafik (1927) ”
Załączniki
Bibliografia
: dokument używany jako źródło tego artykułu.
-
Noël Clément-Janin , „Współcześni grawerowie. Malo Renault ” , w przeglądzie sztuki starożytnej i współczesnej ,Marzec 1921, s. 163-168 .
-
Paul-Joseph Angoulevent , Narodowe Muzeum Luwru. Chalkografia Luwru. Historia i opis zbiory , Paryż, Muzeum Narodowe, 1926, n o 16, 163 s. , chory. s. 48 i 144 . n O 6653, choroby. Widok Quimperlé ( patrz online ).Malo-Renault wykonało kolorowe wydruki dla Chalcography z Luwru przedstawiające widoki Quimperlé, Saint-Malo, Villeneuve-lès-Avignon, Mont-Saint-Michel i Le Château de Combourg.
- Louis Boivin, „Artysta z Saint-Malo”, Le Salut , Saint-Malo,5 czerwca 1923.
-
Gustave Bord , „Malo-Renault”, Le Salut , Saint-Malo,Luty 1930.
- André Dézarrois, »Malo-Renault, grawer z Saint-Malo«, w Le Salut ,19 sierpnia 1938.
- Bormans, „Malo-Renault”, Journal des Débats ,15 marca 1923.
- Bormans, „Refleksje bibliofila na cześć Eugène Rodrigesa (1953–1928)”Cytat z ilustracji Czarnego Węża autorstwa Paula Adama autorstwa Malo-Renault.
- Noël Clément-Janin, "Dyskusja bibliofilska", Wiadomości literackie ,22 grudnia 1923.
Ogród Berenicki , ilustracja.
-
Émile Dacier , „Malo-Renault”, La Gerbe II , Paryż, Éditions Atelier ABC In 4 °, 32 s., 1927, ryc. s. 21–24 .
- Émile Dacier, »Malo-Renault«, La Bretagne Touristique , n o 62,15 grudnia 1927, s. 275-277 .
- Émile Dacier, rycina francuska , Paryż, Larousse, In 16, 184 s. , 48 pl., 1944, s. 140 i 170 .
-
Raymond Hesse , The Art Book XIX th wieku do dzisiaj , Paryż, książka renesansu, w 16, 228 s. , 20 pl., 1927 s. 107 i pl. p. 100 . - Ilustracja dla Julesa Renarda, Ragotte'a . Rysunek Malo-Renault, wytrawiony przez Nori Malo-Renault, wydawcę A. Romagnola .
-
Roger Marx , „Album M. Malo-Renault”, Gazette des Beaux-Arts ,Wrzesień 1908, s. 228–230 .
- Henry Nicolle "Nowoczesna wiązania" Francuskie Media, miesięczne , 3 p lat [1920] N O 36, str. 189-201 ; p. 201 .Malo-Renault: modelowana skóra i srebrny brokat [lamé] dla Le Serpent noir Paula Adama, zilustrowane tym samym; str. 196 [ M me Malo-Renault, haftowane osłony].
- Anne-Louise Olivier, Émile Auguste Marie Renault, dit Malo-Renault (1870-1938) , praca magisterska, magister sztuki, University of Rennes 2-Haute Bretagne, wydział historii sztuki i archeologii, 2009.
- Jos Pennec, „Émile Malo-Renault, grawer i ilustrator (1870–1938)”, Biuletyn i wspomnienia Towarzystwa Archeologicznego i Historycznego Ille-et-Vilaine , (2004 [PDF] online ).
-
Léon Rosenthal , "La Rapsode fair et le pardon de Sainte-Anne", Art and decoration , Floury,Lipiec 1920, s. 6-7 . - Wiersz Tristana Corbière'a. Drewno Malo Renault.
- Léon Rosenthal, „Notes d'art”, La France libre , 15-16 kwietnia 1923. - Ilustracja przedstawiająca Jardin de Bérénice autorstwa Maurice'a Barres'a dla Société des Cent Bibliophiles.
- Émile Sedeyne, „Malo-Renault, Graveur en couleurs”, Byblis: lustro książki i grafiki , jesień 1926, ss. 106-109 .
- Guy Tournier, Katalog artystów bretońskich , tom III, kserokopia rękopisu, dokumentacja z Muzeum Sztuk Pięknych w Rennes, lata 1960-1970, s. 10, 20, 20b, 21
-
L'Estampe nouvelle: Yearbook 1897–1908 , Paryż, Impr. Frazier-Soye, In 8 °, 1908, s. 14 i 16 . - Wytrawianie w kolorze.
-
Le Fureteur Breton , 6 lat, n o 32,Grudzień 1910-Styczeń 1911, s. 78 : Breton ex-libris, ex-libris autorstwa Charlesa Le Goffica, autorstwa Malo-Renault.
- Malo-Renault, „Panorama de Saint Malo”, magazyn sztuki ABC , 2 nd lat, n o 17,Maj 1926, s. 134 . - Reprodukcja suchej igły w kolorze na zlecenie państwa.
Linki zewnętrzne