M'hamed Aoune

M'hamed Aoune Obraz w Infobox. M'hamed Aoune w maju 1980 roku Biografia
Narodziny 27 września 1927
Ain Bessem
Śmierć 10 lipca 2018 r(w wieku 90 lat)
Médéa
Narodowość algierski
Czynność Poeta

M'hamed Aoune , urodzony dnia27 września 1927do Aïn Bessem i zmarł dalej10 lipca 2018 rà Médéa , to współczesny algierski poeta mówiący po francusku.

Biografia

M'hamed Aoune (lub M'Hamed Aoune) urodził się w Aïn Bessem, gdzie pojawił się jego dziadek, syn chłopów wywłaszczonych przez kolonizację. Bardzo wcześnie, jako ojciec, mieszka w Sour El Ghozlane, gdzie, przy wsparciu wuja ze strony matki, kształci się do uzyskania świadectwa studiów podstawowych , a następnie w El-Harrach .

Około 1941 roku odkrył poezję czytając Szekspira , Victora Hugo , Schillera , Baudelaire'a . Masakry Sétif i Guelma w 1945 r. Na chłopach z Dechmii w pobliżu Sour El Ghozlane w 1947 r. Zakończyły się, aby ujawnić mu kłamstwo i niesprawiedliwość reżimu kolonialnego. Użytkownik od Messali Hadj za PPA w 1945 roku, po studiach arabskiego na Zitouna w Tunisie w 1950 roku, gdzie zaprzyjaźnił Mouloud Kacem , wrócił do Algierii, a następnie w lewo w następnym roku ze swoim starszym bratem do Paryża., Gdzie przeżyły dzięki drobnych prac, robotnik i malarz pokojowy , w 1954 r. uczęszczał na kursy u Louisa Massignona i Jacquesa Berque oraz w School of Journalism. Następnie spotyka Mostefę Lacheraf , pochodzącego z tego samego regionu co on, któremu przekazuje fragmenty swoich pism oraz Mohameda Boudiafa .

Pierwsze wiersze M'hameda Aoune pochodzą z 1945 roku. Przypadkowo trafiając do recenzji Arts et spectacles , zwraca się do niego „Poetyckość dni”. Od 1954 roku jego pisarstwo było silnie przesiąknięte działaniami nacjonalistycznymi, „wojowniczym liryzmem”: uczynił się „kantorem celebracji świetlistych zaślubin człowieka z naturą, godnością i historią” - pisze Arezki Metref . Wraz z Abdelhamidem Benhedougą , Mahieddine Bachtarzim i Malekiem Houari prowadzi program RTF otwarty na kulturę algierską, aw 1955 roku założył teatralną trupę FLN z jedną ze swoich sztuk, które nie będą wystawiane, twarzą w twarz lub piosenką wieków. . W Dzielnicy Łacińskiej spotkał libańskiego studenta, z którym przetłumaczył swoje wiersze opublikowane w 1959 roku w libańskim czasopiśmie pod pseudonimem M'hamed the Algierczyk. Kilka z nich pojawia się w recenzji Affrontement z 1957 roku oraz w The Courrier of the Mediterranean Association z 1960. W Théâtre des Nations M'Hamed Aoune spotyka scenografa Abdelkadera Farraha. Następnie podróżował do Niemiec, do Stuttgartu, Bonn i Hamburga, gdzie znalazł Moulouda Kacema oraz do Anglii.

M'Hamed Aoune zniszczył w 1961 roku przez autodafę „zobowiązaną przez policyjną inkwizycję” prawie wszystkie swoje wiersze, z których tylko niewielka ich część przetrwała, a później ponownie połączona pod tytułem Houles of Freedom , pierwszy okres jego twórczości charakteryzujący się podporządkowaniem. pisania na temat rewolucyjny. W tym samym roku wrócił do Tunezji i wstąpił w szeregi ALN (Narodowej Armii Wyzwolenia) w bazie Ghardimaou .

Po niepodległości Algierii, M'hamed Aoune został oddelegowany do algierskiego Radiofonii ( Souk stacji Ahras ), a następnie w 1963 roku był szefem sekcji kulturalnej w El Djeich przeglądu, który prowadził aż do 1972. Członek, w szczególności z Mouloud Mammeri , Jean Sénac , Kaddour M'Hamsadji , Mourad Bourboune , Malek Haddad , Assia Djebar i Kateb Yacine , z pierwszego Związku pisarzy algierskich w 1963 roku, ociera się z największą liczbą. Rozpoczyna się druga faza jego pracy. Od 1963 roku jego wiersze były publikowane w Algierii przez El Djeich , Le Peuple , African Revolution , El Moudjahid , aw Szwajcarii przez Poésie vivante w 1967. Pojawiają się w antologiach wydanych we Francji i Algierii w 1963, 1969, 1970.

Po przejściu na emeryturę z ANP w 1972 r. Do stopnia porucznika, M'hamed Aoune był urzędnikiem administracji w liceum El Ghazali w Sour El Ghozlane , w gimnazjum Mahdi Ben Barka w Sidi Aïssa w 1976 r. w Maison de la culture de Médéa w 1981 roku.

M'Hamed Aoune zmarł dalej 10 lipca 2018 rw Médéa i został pochowany 11 lipca na cmentarzu miasta Berrouaghia .

M'Hamed Aoune jest jedną z głównych postaci przywołanych w Le petit café de mon père, opowieściach w przeszłości autorstwa Kaddour M'Hamsadji , University Publications Office , Algiers, 2011.

Świadectwo

„Czytamy książki i książki na ten temat po francusku, aby dobrze nauczyć się języka kolonizatora i lepiej walczyć z jego własnymi diabelskimi pomysłami. Czytaliśmy nawet książki po arabsku, ponieważ mieliśmy wolę potajemnego uczenia się arabskiego i potajemnego czytania oryginalnego tekstu, pomimo zakazu systemu kolonialnego rzuconego przeciwko naszemu językowi ojczystemu. Pozwoliliśmy sobie przeczytać kilku wielkich arabskich autorów, starożytnych i współczesnych. "

Komentarz M'hameda Aoune'a w L'Expression , Algiers, 03 sierpnia 2011.

Bibliografia: teksty M'hameda Aoune'a

W antologiach

W gazetach i magazynach

Tłumaczenie

O M'hamed Aoune

Prace cytują M'Hamed Aoune

Dokument użyty do napisania artykułu : Źródło użyte do napisania artykułu

Artykuły o M'Hamed Aoune

Uwagi i odniesienia

  1. https://www.lexpressiondz.com/culture/mhamed-aoune-le-poete-moudjahid-est-decede-295993
  2. https://www.reporters.dz/mhamed-aoune-poete-au-pays-de-longue-peine-1re-partie/
  3. Abdelmadjid Kaouah , „M'Hamed Aoune, Pory roku i kantyki poety w krainie długiego smutku”, L'IvreEscQ , nr 30, listopad-grudzień 2013, Algiers, str. 35
  4. Kaddour M´Hamsadji, „Poeta-moudjahid M'Hamed Aoune ma 86 lat”, L'IvreEscQ , nr 30, listopad-grudzień 2013, Algier, s. 33 ( https://www.livrescq.com/livrescq/mhamed-aoune-le-poete-moudjahid-mhamed-aoune-a-86-ans/ )
  5. Kaddour M´Hamsadji, „Wkrótce będę miał 89 lat, takie jest życie ...”, L'Expression , Algiers, 27.07.2016 ( https://www.lexpressiondz.com/chroniques/ the- time-to-read / wkrótce-I'll-89-years-cest-la-vie-246481 )
  6. Abdelmadjid Kaouah, „M'Hamed Aoune, Poeta w krainie długiego smutku”, Reporters , Algiers, 18 kwietnia 2019
  7. Achour Cheurfi, w Algerian writers , Biographical Dictionary, Casbah Éditions, Algiers, 2003), cytowane przez Kaddour M´Hamsadji, „The poet-moudjahid M'Hamed Aoune is 86 years old”, w L'IvreEscQ , nr 30, listopad-grudzień 2013, Algier, s. 34
  8. Michel-Georges Bernard, „M'hamed Aoune, biografie”, L'IvreEscQ , nr 30, listopad-grudzień 2013, Algiers, str. 41
  9. "Friends swego powiedział mi, że stracił tylko skopiować jego zaawansowania w metrze." Raporty Abdelmadjid Kaouah ( "M'Hamed Aoune, Saisons et cantiques d'un poète au pays de longue zdanie», w L” IvreEscQ , nr 30, listopad-grudzień 2013, Algier, s.36 )
  10. Michel-Georges Bernard, „M'hamed Aoune, biografie”, L'IvreEscQ , nr 30, listopad-grudzień 2013, Algiers, str. 41 oraz Abdelmadjid Kaouah, „M'Hamed Aoune, Poeta w krainie długiego smutku”, Reporters , Algier, 18 kwietnia 2019 r.
  11. „Kolega z prasy, były Moudjahida, ujawnił mi, że zdarzyło mi się przynieść Annie Gréki bukiet kwiatów zebranych przypadkowo”, wspomina Abdelmadjid Kaouah („M'Hamed Aoune, Saisons et cantiques d 'a poeta w kraina długiego smutku '', L'IvreEscQ , nr 30, listopad-grudzień 2013, Algier, s.37 )
  12. Następnie regularnie odwiedza grobowiec Tacfarinas znajdujący się w pobliżu miasta El Hachimia (Abdelmadjid Kaouah, „M'Hamed Aoune, Pory roku i pieśni poety w krainie długiego smutku”, w L'IvreEscQ , nr 30, listopad -Grudzień 2013, Algier, s.37).
  13. Abdelmadjid Kaouah, „M'Hamed Aoune, Poeta w krainie długiego smutku”, w Reporters , Algier, 18 kwietnia 2019 r. Abdelmadjid Kaouah precyzuje: „M'hamed Aoune będzie uprawniony do chłodu biurokratów zainstalowanych w szef Kultury. Jakie było ich zdziwienie, a nawet zdumienie, pewnego dnia, kiedy ówczesny prezydent republiki Chadli Bendjedid , przybywający, aby zainaugurować Dom Kultury, powitał go swoim „nom de guerre” Khaldoune i rozmawiał z nim przez chwilę. bez ceremonii ”.
  14. Kaddour M´Hamsadji, „Poeta-moudjahid M'Hamed Aoune ma 86 lat”, L'IvreEscQ , nr 30, listopad-grudzień 2013, Algier, s. 34
  15. Według Jean Déjeux , Methodical and Critical Bibliography of Algerian Literature in the French Language 1945-1977 , Algiers SNED, 1979, s. 68, 167, 210 i 219 oraz „M'hamed Aoune, bibliography”, L'IvreEscQ , nr 30, listopad-grudzień 2013, Algiers, s. 43.
  16. Daniele Amrane , Djamel Amrani , Jean amrouche , Mahamed Aoun Abdelhamid Baitar Mourad Bourboune Hocine Bouzaher, Mohammed Dib , Leila Djabali Assia Djebar , Fares Tewfik , Laadi Flici , Anna Gréki , Nadia Guendouz , Malik Haddad , Bachir Hadj Ali , Kateb Yacine , Henri Kréa , Kaddour M'Hamsadji , Malika O'Lahsen, Jean Sénac , Boualem Taibi, Ahmed Taleb , Nordine Tidafi, Moufdi Zakaria , Zehor Zerari.
  17. Jean Déjeux , Metodyczna i krytyczna bibliografia literatury algierskiej w języku francuskim 1945-1977 , Algiers, SNED, 1981, s. 210.
  18. https://www.djazairess.com/fr/lexpression/68071
  19. http://nadorculture.unblog.fr/2012/11/01/hommage-au-poete-mhamed-aoune-au-festival-dauzia-sour-el-ghouzlane-2012/
  20. https://www.livrescq.com/livrescq/mhamed-aoune-le-poete-moudjahid-mhamed-aoune-a-86-ans/
  21. https://www.lexpressiondz.com/chroniques/le-temps-de-lire/bientot-jaurai-89-ans-cest-la-vie-246481


Powiązane artykuły