Lista odcinków Naruto

Ten artykuł przedstawia listę odcinków z serialu telewizyjnego z animowanego japońskiej Naruto po pierwszej części mangi o tym samym tytule. Są one pogrupowane według sezonu według okresów emisji (kwiecień-wrzesień i październik-marzec) oraz według napisów początkowych.

Ogólny

• To anime jest nadawane w całości na japońskim kanale TV Tokyo z3 października 2002 r. do 8 lutego 2007w Japonii .

• ten 15 lutego 2007 r., anime Naruto Shippûden oparte na drugiej części historii, które pojawiło się na tym samym japońskim kanale.

• Francuska transmisja została wyemitowana po raz pierwszy w 2007 roku na kanale Game One i zakończyła się w dniu15 stycznia 2008 z transmisją odcinka 220.

Generyki

Początek

Numer	Papiery wartościowe	Artysta	Odcinki	1 ponowna data wydania
1	R ☆ O ☆ C ☆ K ☆ S	Pies gończy	1-25	3 października 2002 r.
2	Haruka Kanata	Azjatyckie pokolenie kung-fu	26-53	2 kwietnia 2003 r.
3	Kanashimi o Yasashisa ni	Stopniowo	54-77	15 października 2003 r.
4	Udać się !!!	Pływ	78-103	7 kwietnia 2004
5	Seishun Kyōsōkyoku	Sambomaster	104-128	13 października 2004 r.
6	Brak chłopaka, brak płaczu	Postawa punków	129-153	6 kwietnia 2005
7	Satelita Namikaze	Snowkel	154-178	5 października 2005 r.
8	Pamiętać	Pływ	179-202	5 kwietnia 2006 r.
9	Yurayura	Serca rosną	203-220	5 października 2006 r.

Koniec

Numer	Papiery wartościowe	Artysta	Odcinki	1 ponowna data wydania
1	Wiatr	Akeboshi	1-25	3 października 2002 r.
2	Harumonia	Rytem	26-51	2 kwietnia 2003 r.
3	Żywa skała	Zakres pomarańczowy	52-64	1 st październik 2003
4	Żywy	Raiko	65-77	31 grudnia 2003 r.
5	Ima Made Nando Mo	Pocisk masowy	78-89	7 kwietnia 2004
6	Ryuusei	TiA	90-103	7 lipca 2004 r.
7	Mountain-a-Go Go-Two	Kapitan straydum	104-115	13 października 2004 r.
8	Hajimete Kimi do Shabetta	Gagaga SP	116-128	5 stycznia 2005
9	Nakushita Kotoba	Bez żalu życia	129-141	6 kwietnia 2005
10	Prędkość	Ryby analogowe	142-153	6 lipca 2005
11	Soba ni iru kara	Amadori	154-165	5 października 2005 r.
12	Parada	Chaba	166-178	4 stycznia 2006
13	Żółty księżyc	Akeboshi	179-191	5 kwietnia 2006 r.
14	Pinokio	OreSkaBand	192-202	5 lipca 2006 r.
15	Scenariusz	Sabotén	203-220	5 października 2006 r.

Rozkład łuków

Pora roku

#		Początek	Koniec	Łuki			#
	1	3 października 2002 r.	27 marca 2003 r.				1
				Kraina fal
				Egzamin na chūnina		1 st Test
	2	2 kwietnia 2003 r.	24 września 2003 r.				2
						2 z testu
						Test przejścia
	3	1 st październik +2.003	31 marca 2004 r.				3
						Jiraiya
						3 e test
						Ofensywa na Konoha
	4	7 kwietnia 2004 r.	29 września 2004 r.				4
						Śmierć Hokage
						Itachi i Kisame
				Wyszukiwanie Tsunade
						Decyzja Tsunade
						Bitwa Sanninów
				Kraj herbaty
	5	13 października 2004 r.	30 marca 2005 r.				5
				Wyciek Sasuke
						Kwartet dźwiękowy
						Kwintet dźwiękowy
	6	6 kwietnia 2005 r.	28 września 2005 r.			Uchiha	6
						Naruto kontra Sasuke
				Wypełniacz łuki		Klan Fuma
						Mizuki powraca
						Zapach owadów
						Raiga
	7	5 października 2005 r.	29 marca 2006				7
						Kraina Ptaków
						Kraina Morza
						Wioska Gwiazd
	8	5 kwietnia 2006 r.	27 września 2006 r.				8
						Na kraj
						Zniszczenie Konoha
	9	5 października 2006 r.	8 lutego 2007		Decyzja Kurenai	9
					Shinobazu
					Menma
					Wioska rzemieślników
#		Początek	Koniec	Łuki			#

Zaadaptowane odcinki (bez koloru tła)

Odcinki wypełniające (z wyjątkiem mangi)

Legenda: Odcinki wypełniaczy ( odcinki inne niż manga wyłącznie w anime) są wyróżnione kolorem.

Informacja  : Seria zawiera 96 ​​odcinków wypełniaczy na 124 odcinki zaczerpnięte z mangi.

Sezon 1

Sezon 1 jest emitowany w TV Tokyo między3 października 2002 r. i 27 marca 2003 r..

Teksty otwierające, zatytułowane ROCKS (wymawiane Rocks), są wykonywane przez japoński zespół rockowy Hound Dog . Napisy rozpoczynają się wschodem słońca z trzema z czterech głównych bohaterów na polu, widzianymi z tyłu. Zbliżenie na twarz Naruto mówiącego „Chodź!” Od razu następuje tytuł. Potem następuje prezentacja postaci i ich postaw najpierw na dachach Konohy, a potem w lesie. Następnie rozpoczyna się seria walk z czymś, co wydaje się być bandytami, zanim zachód słońca zakończy napisy końcowe.

Końcowe napisy, zatytułowane Wind , są wykonywane przez piosenkarkę J-Folk Akeboshi . Punkty końcowe charakteryzują się tym, że prezentują bardzo ograniczoną animację, składającą się głównie z kluczowych pozycji, z celowym pominięciem pozycji pośrednich, lub z nieruchomych ujęć. Kolory zmieniają się na żółte, jeśli nie liczymy motyla. Zaczyna się od sylwetki motyla lecącego w słońcu, po czym oferuje kilka ujęć typowych przedmiotów młodym japońskim chłopcom, po czym zatrzymuje się na płocie, na który rzucany jest cień dziecka Naruto i ogony Kyûbi. Sequence pokazuje kolegów z klasy Naruto plecami do Naruto. Naruto następnie próbuje złapać motyla; Gdy go ściga, Naruto upada i zdesperowany pozostaje na ziemi. Kamera podąża za motylem, gdy kolory powracają. Nastolatek Naruto wciąż leży na ziemi, ale siedzi w otoczeniu przyjaciół.

N O	francuski tytuł	japoński tytuł		Data 1 ponowna  dyfuzja
		Kanji	Romaji
1	A to jest Naruto Uzumaki	参 上！ う ず ま き ナ ル ト	Sanjo! Uzumaki Naruto!	3 października 2002 r.
(Rozdział 1) Naruto jest młodą sierotą z wioski Konoha . Posiadając w sobie demonicznego lisa Kyûbi, który pustoszył wioskę w chwili jego narodzin i został w nim zapieczętowany, zostaje odrzucony przez innych mieszkańców wioski i robi wiele eskapad, aby zostać zauważonym. Studiuje sztuki ninja w wiejskiej akademii , ale jest jedynym uczniem, któremu nie udało się osiągnąć rangi genina . Jeden z jego nauczycieli, Mizuki, postanawia wykorzystać jego niechęć, aby zmusić go do kradzieży zwoju zakazanych technik przechowywanych w biurze wodza wioski, Hokage . Pozostawiony sam w lesie, zdoła opanować pierwszą technikę gry na rolce „  Klonowanie multi  ”. Jego drugi nauczyciel, Iruka, znajduje go, ale zostają zaatakowani przez Mizukiego. Mizuki ujawnia Naruto, że jest opętany przez demona lisa i dlatego zostaje odrzucony, ale kiedy Naruto uświadamia sobie, że Iruka go nie odrzuca i rozpoznaje jego wartość, pokonuje Mizukiego swoją nową techniką i otrzymuje opaskę na czoło , znak że jest pełnoprawnym ninja.
2	Nazywam się Konohamaru	木 ノ 葉 丸 だ コ レ！	Konohamaru da kore!	10 października 2002 r.
(Rozdział 2) Konoha-Maru , wnuk 3 e Hokage , wyraził pragnienie bycia rozpoznawanym niezależnie od swojego dziadka i postanowił podążać za Naruto, który jako jedyny odważył się dać mu szansę w odpowiedzi na jego kaprysy ku przerażeniu jego prywatnego nauczyciela Ebisu  ; kiedy je znajduje, Naruto uczy Konohamaru techniki, dzięki której znokautował Hokage , "Seksowną Meta" przemiany w nagą i ponętną młodą dziewczynę. Gdy Ebisu rzuca mu wyzwanie, Naruto próbuje użyć "Supra Multi Cloning", które pozwoliło mu pokonać Mizukiego, ale profesor nie jest pod wrażeniem. Naruto następnie przekształca wszystkie swoje klony w nagie młode dziewczyny, wymyślając "Technikę Haremu", która wyłącza Ebisu z akcji.
3	Sasuke i Sakura: przyjaciele czy wrogowie?	宿敵!? サ ス ケ と サ ク ラ	Shukuteki!? Sasuke do Sakura	17 października 2002 r.
(Rozdział 3) Na jego pierwszy dzień jako Genin , Naruto jest umieszczany w zespole n o  7 z Sasuke , geniuszu promocji i Sakura , dziewczynę, którą kocha, ale kto gardzi i n ma tylko oczy Sasuke. Naruto następnie atakuje tego ostatniego z zaskoczenia, aby go zneutralizować i zamienia się w niego, aby spróbować uwieść Sakurę i dowiedzieć się, co o nim myśli, ale jest zawstydzony przeterminowanym mlekiem, które spożył tego ranka i musi szybko zaćmić. Sasuke uwalnia się i wyrusza na poszukiwanie Naruto; spotyka Sakurę, która z kolei próbuje go uwieść, krytykując zachowanie Naruto, że obwinia go za bycie sierotą, ale brutalnie ją odrzuca, ponieważ również stracił rodziców. Przygnębiona Sakura myśli o Naruto, który musi czuć się tak samo jak ona, i postanawia być dla niego milszy w przyszłości.
4	Próba przetrwania	試練！ サ バ イ バ ル 演習	Shiren! Sabaibaru enshū	24 października 2002 r.
(Rozdziały 4 do 6) Zespół n O  7 jest podtrzymywana przez Kakashiego , a Jonin  ; przedstawia się i prosi, aby zrobili to samo. Następnego dnia zmusza ich do przejścia testu przetrwania, w którym muszą odzyskać dwa dzwonki, które nosi; kto nie zda testu, zostanie odesłany z powrotem do akademii. Rozpoczynają test, Sasuke i Sakura ukrywają się, by poddać się obserwacji, ale Naruto pozostaje w obliczu Kakashiego i próbuje kilku frontalnych ataków, które kończą się niepowodzeniem.
5	Przegrany?	失 格？ カ カ シ の 結論	Shikkaku? Kakashi no Keturon	31 października 2002 r.
(Rozdziały 6 do 8) Test na przeżycie trwa; Sakura zostaje wyłączona z akcji przez Kakashiego z iluzją, a ten staje twarzą w twarz z Sasuke, którego on wyłącza; Tymczasem Naruto odkrywa, gdzie ukryty jest południowy posiłek i przygotowuje się do jedzenia, ale zostaje odkryty przez Kakashiego i przywiązany do słupa. Jonin zwraca dwa pozostałe jeść, aby nabrać sił przed wznowieniem testu; poucza ich ostro, mówiąc im, że nic nie rozumieją na teście i powinni porzucić ideę bycia ninja, zanim wyjawi im, że tylko praca zespołowa się opłaca w tej męce i pozostawia im zakaz dawania jedzenia Naruto. Kiedy jest poza zasięgiem wzroku, Sasuke i Sakura pomagają Naruto jeść, aby został zaatakowany przy następnej próbie; Następnie pojawia się Kakashi, mówiąc im, że zdali test, ponieważ opieka nad towarzyszami jest, według niego, priorytetem w stosunku do zasad.
6	W krainie fal	重要 任務！ 波 の 国 へ 超出 発！	Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!	7 listopada 2002 r.
(Rozdziały 9 i 10) Po serii nudnych misji rangi D , Drużyna 7 ma wreszcie zadanie eskortowania Tazuny, dusiciela mostu. Gdy zmierzają w kierunku Krainy Fal, dwaj demoniczni bracia Kiri , Gôzu i Meizu , atakują ich, ale zostają zneutralizowani przez Kakashiego. W Jonin odkrywa, że misja ochrony cieśli jest rzeczywiście Kategoria B, który jest zbyt wysoki standard dla swoich studentów. Przestraszony podczas ataku i otruty przez wrogów, Naruto dźga rękę, aby zneutralizować truciznę, przysięgając sobie, że nigdy nie ucieknie i nie będzie się więcej bał.
7	Zabójca we mgle	霧 の 暗殺者！	Kiri no ansatsusha!	14 listopada 2002 r.
(Rozdziały 11 i 12) Tazuna w końcu decyduje się powiedzieć Drużynie 7 wszystko o powodach, dla których jest ścigany: Gâto, multimilioner, który prowadzi firmę transportową, ale wykorzystuje ją do zatrudniania przestępców i doświadczonych ninja, chce go wyeliminować, ponieważ pracuje na moście łączącym Krainę Fal z Krainą Ognia, co jest kłopotliwe dla jego handlu narkotykami. Rok wcześniej człowiek ten skorumpował władców małych wysp, szantażując ich i zubożając. Stolarz i czterej ninja zostają zaatakowani przez Zabuzę , dezertera z wioski Kiri, który przybył zabić starca. Ale Kakashi postanawia zmierzyć się z nim sam... Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna wątek Kraina Fal.
8	Obietnica krwi	痛 み に 誓 う 決意	Itami ni chikau ketsui	21 listopada 2002 r.
(Rozdziały 12 do 14) Walka pomiędzy Kakashi i Zabuzą trwa, ale ten drugi neutralizuje tego pierwszego techniką Aquatic Prison. Następnie tworzy klona do walki z uczniami tego ostatniego. Sasuke jest łatwo zneutralizowany, a Naruto drży przed nim ze strachu. Złożywszy wcześniej obietnicę, atakuje dezertera, aby odzyskać przepaskę na oczach, a następnie opracowuje z rywalem plan uwolnienia ich pana.
9	Kakashi, kopiujący ninja	写 輪 眼 の カ カ シ	Sharingan nie Kakashi	28 listopada 2002 r.
(Rozdziały 14-16) Dzięki planowi Naruto, Kakashi zostaje uwolniony od techniki Zabuzy. Z jego Sharinganem, jōnin z łatwością naśladuje ruchy i gesty przeciwnika, a następnie rzuca mu technikę Wielkiego Charakteru, której użyłby na nim ninja Kiri. Ten zostaje następnie zneutralizowany przez Haku , łowcę dezerterów, który zabiera ze sobą jego ciało. Wyczerpany walką Kakashi traci przytomność.
10	Czakra	チ ャ ク ラ の 森	Czakra bez mori	5 grudnia 2002 r.
(Rozdziały 16 do 18) W pełni spoczynku po walce z Zabuzą, Kakashi podejrzewa, że ​​jego wróg wciąż żyje, a łowca dezerterów jest jego wspólnikiem. On i jego zespół spotykają Tsunami, córkę stolarza, i jego wnuka Inariego. Następnie szkoli swoich uczniów, aby przygotować ich do ewentualnej nowej konfrontacji z dwoma wrogami, ucząc ich kontrolowania swojej czakry .
11	Dawno, dawno temu był bohater	英雄 の い た 国	Eiyū no ita kuni	12 grudnia 2002 r.
(Rozdziały 19 i 20) Podczas gdy Naruto i Sasuke kontynuują trening w opanowaniu swojej czakry , Sakura otrzymuje od Kakashiego zadanie ochrony Tazuny. W pełnej budowie jego stary przyjaciel Gichi rezygnuje z budowy mostu. Towarzysząc stolarzowi do centrum miasta, kunoichi uświadamia sobie biedę i nędzę, w jakiej żyli mieszkańcy Krainy Fal od czasu przybycia Gâto. Później staruszek opowiada czterem ninja z Konohy historię o Kaizie, przybranym ojcu Inariego, jej zięciu i mężu jej córki, którzy zginęli, próbując zbuntować się przeciwko multimilionerowi i jego ludziom.
12	Bitwa na moście! Powrót Zabuzy	!!	Kessen Kyōjō! Zabuza futatabi !!	19 grudnia 2002 r.
(Rozdziały 21 i 22) Odkąd usłyszał historię Kaizy, Naruto ciężko trenował, aby udowodnić coś Inariemu. W lesie spotyka Haku, którego bierze za dziewczynę, ale okazuje się być chłopcem. Później pokazuje Kakashiemu i Sakurze poczynione postępy, wspinając się na tak wysokie drzewo. Później kłóci się z małym chłopcem, ale jōnin pociesza go. Następnego dnia on i jego uczniowie udają się na mostek na konfrontację z Haku i Zabuzą, bez Naruto.
13	Lodowe Lustra Haku	白 の 秘 術 ・ 魔鏡 氷晶	Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō	26 grudnia 2002 r.
(Rozdziały od 22 do 24) Na moście Sasuke zyskuje przewagę nad Haku, ale ten ujawnia swoją tajną broń: Demoniczne Lustra Lodu, uwięziając przeciwnika i odzyskując przewagę. Tymczasem dwóch ludzi Gâto porywa Tsunami, matkę Inariego. Wracając myślami do słów Naruto, młody chłopak odzyskuje odwagę i próbuje uratować swoją matkę, ale oboje zostają uratowani przez Naruto, który zmierzał do mostu, aby dołączyć do swoich towarzyszy, ale zawrócił, gdy znalazł zwłoki dzika. a także cięcia wykonane na drzewach. Młody ninja neutralizuje dwóch szermierzy Gâto i włamuje się na most.
14	Nieprzewidywalny Naruto!	意外 性 Ｎｏ．１ 、 ナ ル ト 参 戦！	Igaisei nanba wan, Naruto sansen!	9 stycznia 2003 r.
(Rozdziały 24 i 25) Naruto w końcu dołącza do swoich towarzyszy na polu bitwy. Zabuza atakuje go, rzucając w niego shurikenami, ale ratuje go Haku. Zamiast ratować Sasuke, zostaje uwięziony wraz z nim między lodowymi lustrami młodego łowcy pustyni.
15	Bitwa we mgle	視界 ゼ ロ の 戦 い ・ 写 輪 眼 崩 し	Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi	16 stycznia 2003 r.
(Rozdziały 25 i 26) Naruto i Sasuke, uwięzieni między lodowymi lustrami przeciwnika, planują próbę ucieczki, ale ich próby tylko marnują swoją czakrę .
16	Złamana pieczęć	解放 さ れ た 封印	Kaihō sareta fūin	23 stycznia 2003
(Rozdziały 26 do 28) Pieczęć Naruto pęka i Kyûbi się manifestuje.
17	Zapomniana przeszłość	白 い 過去 ・ 秘 め た 想 い	Shiroi Kako - Himeta omoi	30 stycznia 2003 r.
(Rozdziały 28 do 30) po obejrzeniu Sasuke „Die” przed oczami Naruto łamie pieczęć czakry z Kyûbi i zaatakować Haku, używając ułamek mocy diabła. Ale w końcu odzyskuje zmysły i prowadzi długą dyskusję z łowcą dezerterów. Tymczasem Kakashi stopniowo zyskuje przewagę nad Zabuzą podczas ich walki.
18	Ninja, broń	忍 と い う 名 の 道子	Shinobi do iu na no dōgu	6 lutego 2003 r.
(Rozdziały 30 do 32) Haku poświęca się, by uratować Zabuzę, a Kakashi przygotowuje swój ostateczny atak.
19	Pokrywa śnieżna Zabuza	ザ …	Zabuza yuki ni chiru ...	13 lutego 2003 r.
(Rozdziały 32 i 33) Gâto i jego ludzie niespodziewanie pojawiają się na polu bitwy pod zdumionym okiem Zabuzy. Ten informuje dezertera nnja z Kiri, że nie jest już częścią jego oddziału. Widząc martwego Haku, multimilioner kopie go w twarz, w odwecie za złamanie ręki. Naruto poucza Zabuzę, który traktuje Haku jak pionka, ujawniając mu, że młody chłopak żył tylko dla niego, ponieważ był jego powodem do życia i przypominając mu o wszystkim, co zrobił i poświęcił dla niego Haku. Zabuza wybucha płaczem, po czym mści swojego protegowanego, atakując popleczników Gâto. Po dźgnięciu go, on z kolei przeszył jego ciało kilkoma mieczami. Eliminuje multimilionera, ale z powodu głębokich ran traci przytomność. Sasuke odzyskuje przytomność, ale ludzie Gâto zamierzają pomścić swojego szefa, aż do przybycia Inariego i stolarzy pracujących z Tazuną, ale Naruto i Kakashi udaje się ich odstraszyć. Kakashi umieszcza Zabuzę u Haku i umiera obok niego. Dwaj ninja Kiri zostają pochowani obok siebie, a następnie Naruto i jego towarzysze wracają do wioski, po pomyślnym zakończeniu misji. Uwaga: Ten odcinek zamyka wątek Kraina Fal.
20	Badanie chûnin	新 章 突入！ 中 忍 試 験 だ っ て ば よ	Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo	20 lutego 2003 r.
(Rozdziały 34 i 35) Egzamin na chūnina został ogłoszony i wszyscy genini z Konohy są zaproszeni do udziału wraz z tymi z innych krajów. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna łuk przejścia między Krajem Fal a egzaminem na Chūnina.
21	Tajemniczy i potężni przeciwnicy!	!!	Nano! Arawareta kyōteki tara !!	27 lutego 2003 r.
(Rozdziały 35 i 36) Naruto, Sakura i Sasuke odkrywają, że mają potężnych rywali, którzy również chcą zostać chūninami .
22	Sasuke kontra Lee	気 合 い 120 ％ ナ ウ で ロ ッ ク な 挑 戦	Kiai hyaku-nijū pasento Nau de rokku na chōsenjō!	6 marca 2003 r.
(Rozdziały 36-38) Ekscentryczny Rock Lee wyzywa Sasuke na pojedynek przed rozpoczęciem egzaminu na chūnina .
23	Rywale!	蹴 散 ら せ ラ イ バ ル！ 新人 9 人 全員 集合	Kechirase raibaru! rūki nainu zenin shūgo	13 marca 2003 r.
(Rozdziały 38-40) Wszystkie geniny Konohy są zbierane we wstępnym teście, aby określić, kto będzie kontynuował egzamin na chūnina . Uwaga: ten odcinek zamyka łuk przejściowy.
24	Pierwsza próba	い き な り 失 格？ 超 難関 の 第一 試 験	Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken	20 marca 2003 r.
(Rozdziały 40 do 42) Wszyscy genini spotykają się i rozpoczynają pisemny test, który jest pierwszym sprawdzianem egzaminu na chūnina . Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna główny łuk egzaminu na chūnina i mniejszy łuk pierwszego testu.
25	Dziesiąte pytanie	出 た と こ 勝負！ 踏 ん 張 り ど こ ろ の 10 問 目	Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme	27 marca 2003 r.
(Rozdziały 43 i 44) Genin spróbować odzyskać odpowiedzi na pytania, a martwić się o 10 th pytanie eliminacyjny. Uwaga: Ten odcinek zamyka mały łuk pierwszej próby.

Sezon 2

Wyemitowany w telewizji Tokio między2 kwietnia 2003 r. i 8 października 2003 r..

Tytuły otwierające, zatytułowane Haruka Kanata (遥 か 彼方, Very Far ) , są wykonywane przez japońską grupę rockową Asian Kung-Fu Generation .

Napisy rozpoczynają się w ten sam sposób, co poprzednie, czyli wschód słońca, ale w nieco bardziej dynamiczny sposób, kamera szybko przechodzi od jednej postaci do drugiej. Po tytule następuje prezentacja czterech głównych bohaterów, najpierw indywidualnie na kolorowym tle, a następnie jako zespół. Tam następuje wielokrotne pozostałych głównych zespołów egzaminu Chunina (zespołem Gai, zespół Asuma, zespół Kurenai), plan Kabuto oraz prezentację jouninem i Chunina Konoha. Prezentacja następnie przenosi się na drużynę Suny, po czym skupia się na Gaarze, oczy Orochimaru przemykają nad Sasuke podczas jego ataku.
Trzyosobowe zespoły są następnie reprezentowane przez okrężny ruch kamery wokół każdego z nich, pozycja postaci odpowiada kolejno od jednego ujęcia do drugiego. Walki lub pokazy swoich umiejętności wysuwają się na pierwszy plan, gdy kredyty rzucają się w stronę Orochimaru i Znaku Sasuke. Punkty końcowe kończą się przewijaniem wstecznym, ujawniającym wszystkich geninów zebranych w sali egzaminacyjnej dla średniozaawansowanych.

Ten napis jest kontynuowany w pierwszych dwóch odcinkach następnego sezonu.

Końcowe napisy, zatytułowane Harmonia , wykonuje j-popowa grupa Rythem .
Kredyty, począwszy pokazując nam zdjęcie z Konohy Genin widziana od tyłu, pokazy Sakura i Ino, stylizowane w stylu, śpiew i taniec na różowym tle w kratkę natomiast niebieskie niebo przewija się przez „okno” w centrum odsłaniając zdjęcie Sasuke. Następuje ujęcie, w którym zdjęcia wszystkich postaci wirują na niebieskim tle. Napisy wracają do poprzedniego ujęcia (z pewną różnicą, jak żółte tło i las w oknie), kończy się na środkowym oknie pokazującym Shikamaru i Naruto na krawędziach oraz Sasuke pośrodku. Naruto odwraca się, rozczarowując Sakurę i Ino, które miały nadzieję zobaczyć Sasuke odwracającego się.

N O	francuski tytuł	japoński tytuł		Data 1 ponowna  dyfuzja
		Kanji	Romaji
26	Dziennik szkolny Konohy	絶 対 必 見！ 死 の 森 直 前 ル ポ！ 木 ノ 葉 の 学 級 新聞 だ コ レ！	Zettai wędrówka! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!	2 kwietnia 2003 r.
Konohamaru ma za zadanie raportować o Naruto i uczestnikach egzaminu na chūnina . Uwaga: ten odcinek to wypełniacz podsumowujący odcinek używany do przechodzenia między sezonami za pomocą zestawu retrospekcji .
27	Druga próba! Każdy jest wrogiem	第二 試 験 ス タ ー ト！ 周 り は み ん な 敵 だ ら け！	Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!	2 kwietnia 2003 r.
(Rozdziały 44 i 45) Rozpoczyna się druga próba egzaminu na chūnina : jest to próba przetrwania w nieprzyjaznym lesie. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna mały łuk drugiego testu.
28	Jedz albo zostań zjedzony... Naruto bawi się przynętą!	喰 う か 喰 わ れ る か！ エ サ に な っ た ナ ル ト	Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto	9 kwietnia 2003 r.
(Rozdziały 45 do 47) Pojawia się wrogi ninja i rozpoczyna walkę z Sasuke . Po ucieczce oszusta Drużyna 7 zostaje ponownie zaatakowana. Ale tym razem przeciwnik jest trudniejszy.
29	Naruto kontratakuje!	ナ ル ト 反 撃！ 逃 げ ね ー ん だ っ て ば よ！	Hangeki Naruto! nigenēndattebayo!	16 kwietnia 2003 r.
(Rozdziały 47 do 49) Naruto przybywa, by pomóc Sasuke w trudnej sytuacji. Podczas tej walki Naruto wykazuje wielką odwagę, podczas gdy Sasuke jest przerażony. Naruto nazywa go wtedy maminsynkiem. Tymczasem na skraju lasu zostają odkryte zwłoki trzech uczestników Kusy bez twarzy. Zaalarmowana Egzaminatorka Anko rozpoznaje w nim podpis Orochimaru . Prosi o wysłanie dwóch oddziałów sił specjalnych.
30	Smoczy ogień	蘇 れ 写 輪 眼！ 必殺 ・ 火 遁 龍 火 の 術！	Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!	23 kwietnia 2003 r.
(Rozdziały 49 i 50) Po zapoznaniu się z lekcją odwagi, którą dał mu Naruto , Sasuke postanawia zmierzyć się ze swoim przeciwnikiem, ryzykując życiem. Po pokonaniu ninja Kusy , Sasuke zostaje ugryziony, a na jego szyi pojawia się znak. Wrogi ninja ujawnia swoją prawdziwą tożsamość: nazywa się Orochimaru .
31	Walka o miłość	!	Geki maiu puratonikku! Boku wa shinu zrobił anata o mamoru !!	30 kwietnia 2003 r.
(Rozdziały 50 do 52) Lee pomaga Sakurze w walce z ninja Oto.
32	Przebudzenie Sakury! Więcej figuracji	サ ク ラ 咲 く！ 決意 の 後 ろ 姿	Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata	7 maja 2003 r.
(Rozdziały 52 do 54) Po Lee porażki , Sakura postanawia chronić swoich przyjaciół.
33	Trening bezkonkurencyjny! Dzik-Jeleń-Motyl	無敵 の フ ォ ー メ ー シ ョ ン！ い の シ カ チ ョ ウ ！！	Muteki no fōmēshon! InoShikaCho!!	14 maja 2003 r.
(Rozdziały 55 i 56) Ino , Shikamaru i Chôji przychodzą z pomocą Sakurze .
34	Wyjątkowy talent Gaary	赤 丸 ビ ッ ク リ！ 我 愛 羅 、 驚異 の 実 力	Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku	21 maja 2003 r.
(Rozdziały 57 do 59) Podczas gdy Sasuke pokonał trzech ninja OTO dzięki sile Orochimaru , Gaara , Temari i Kankuro przeszedł drugi test w ciągu jednej godziny i trzydziestu dwóch minutach tylko po Kiba , Hinata i Shino , którzy przybyli przed nimi. Ale najbardziej zaskakujące jest to, że Gaara zdał test bez zadrapania i bez plamy na ubraniu.
35	Zabronione oglądać!	の ぞ き 見 厳 禁！ 巻 き 物 の 秘密	Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu	28 maja 2003 r.
(Rozdziały 60 i 61) Naruto , Sakura i Sasuke nie mają więcej czasu do stracenia. Muszą za wszelką cenę zdać drugi test, zanim wstaną następnego dnia. Gdy Sasuke idzie po wodę, Naruto i Sakura próbują przeczytać posiadany pergamin. Ale Kabuto zatrzymuje ich w samą porę. Kabuto wyjaśnia im, że zmierzał do wieży ze swoją drużyną, ale zgubił się po drodze. Towarzyszy więc drużynie 7, ale w lesie zostają uwięzieni przez technikę iluzji i zaatakowani przez klony stworzone przez ninja z krainy Deszczu.
36	Walka klonów	分身 対 決！ オ レ が 主 役 だ っ て ば よ！	Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!	4 czerwca 2003 r.
(Rozdziały 61 do 63) Naruto , Sakura , Sasuke i Kabuto kontynuują walkę z klonami ninja z Rainy Country. Ninja z Rain Country pokazują swoje prawdziwe twarze, zostają wciągnięci we własną grę, ale nie przyznają się do porażki i nie odtwarzają klonów. Ale Naruto udaje się ich pokonać i odzyskuje Sky Scroll. Drużyna 7 zdała drugi test.
37	Sukces dziewięciu geninów	第二 試 験 突破！ 勢 ぞ ろ い ル ー キ ー ナ イ ン！	Daini shiken toppa! seizoroi rūki nainu!	11 czerwca 2003 r.
(Rozdziały 63 do 65) Naruto , Sakura i Sasuke próbują odkryć tajemnicze słowo w tekście Trzeciego Hokage, które brzmi następująco: "Jeśli twoje niebo jest niewystarczające, pogłębij swoją wiedzę i bądź gotowy." Jeśli ziemia cię zawiedzie, pędź na pustynię, gdzie znajdziesz swoją nagrodę. Niebo i ziemia otworzą się, niebezpieczeństwa odejdą i na właściwej ścieżce pójdziecie naprzód. ****** elita, którą się staniesz, a przewodnikiem będziesz godny ”. Nagle pojawia się Iruka dzięki technice przyzywania wytwarzanej przez zwoje. Poinformował naszych znajomych, że brakujące słowo w tekście to „mężczyźni”. Drużyna Kakashiego ukończyła drugą rundę i awansowała do play-offów. Uwaga: Ten odcinek zamyka mały łuk drugiego testu.
38	Rozpoczyna się play-off	分 の 一 !! !!	Gōkakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo !!	18 czerwca 2003
(Rozdziały 65 i 67) Spośród 78 geninów biorących udział w drugiej rundzie egzaminów na wybór chūnina , tylko 21 dotarło do wieży. Mimo to wciąż zbyt duża liczba aspirujących ninja zmusza trzeciego Hokage do poprzedzenia trzeciego właściwego testu, organizując serię 10 meczów lub prawdziwych walk pomiędzy pozostałymi kandydatami, co spowoduje wyeliminowanie połowy zawodników. Kabuto , który boi się ujawnić swoją prawdziwą tożsamość podczas tych wstępnych meczów, woli się wycofać, twierdząc, że jest zmęczony. Nikt inny nie pójdzie za nim. Mają teraz tylko 20 lat. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna mały łuk rundy eliminacyjnej.
39	Shishirendanie! Wściekłość lwa	!	Geji maiu Jerashī! „Shishi Rendan” Tanjo	2 lipca 2003 r.
(Rozdziały 67 do 69) Pierwsza walka, licząca się do wstępnych meczów przed rozpoczęciem trzeciego testu, obróci się na korzyść Yoroï . Sasuke , wciąż bardzo osłabiony następstwami z powodu znaku pieczęci, musi najpierw zadowolić się bronieniem się, ku ogólnemu zaskoczeniu, przed powtarzającymi się ciosami tego, kto próbuje ukraść mu swoją czakrę. Wreszcie, kolega z drużyny Naruto znajduje siłę, by zareagować i udaje mu się pokonać swojego przeciwnika, używając tak zwanej techniki "cienia liścia", czerpiąc w ten sposób inspirację z "Kwiatu Lotosu" Lee , zanim przejdzie do sekwencji swojego stworzenia: " wściekłość lwa”. Kakashi następnie wykorzystuje czas pozostały Sasuke przed trzecim testem, aby spróbować powstrzymać zło, które nosi w sobie. To jest moment, w którym Orochimaru postanawia się pojawić, gdy zaczyna się druga walka.
40	Wybuchowa konfrontacja	!! VS 大蛇	Isshokukuhatsu !! Kakashi vasasu Orochimaru	9 lipca 2003 r.
(Rozdziały 69 i 70) W tej walce Shino staje przeciwko Zaku , który pochodzi z wioski dźwięku. Co do Kakashiego , konfrontuje się z Orochimaru, który chce schwytać Sasuke .
41	Bitwa rywali	ラ イ バ ル 激 突！ オ ト メ 心 は 本 気 モ ー ド	Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mōdo	16 lipca 2003 r.
(Rozdziały 70 i 71) Odcinek zaczyna się od walki pomiędzy Kankurô i Misumi . Potem przychodzi walka między Ino w Sakurze . Zaczynając od niechęci do bicia się z powodu wieloletniej przyjaźni, walka stopniowo ożywia wszystkie wspomnienia, marzenia i aspiracje z dzieciństwa. Płomień ponownie rozpalił się, oboje chcą wygrać tę walkę.
42	Niech będzie najlepsza walka!	!!	Besuto batoru wa shānnarō !!	23 lipca 2003 r.
(Rozdziały 71 do 73) Walka pomiędzy Sakurą i Ino trwa. Na początku Sakura ma przewagę, dopóki Ino nie użyje swojej techniki transpozycji. Ale udaje jej się pozbyć umysłu Ino dzięki zachętom Naruto  ; walka kończy się remisem. Walka Tenten z Temari; Tenten, który używa wyłącznie broni do rzucania, nie znajduje żadnych luk w obronie Temari w oparciu o podmuchy wiatru stworzone z jego wachlarzem.
43	Shikamaru strateg	シ カ マ ル タ ジ タ ジ!? く の 一 達 の 熱 き 戦 い	Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai	30 lipca 2003 r.
(Rozdziały 73 i 74) Tenten zostaje pokonana przez Temari. Poniższa walka przeciwstawia Shikamaru przeciwko Kinowi , Shikamaru pokazuje wiele strategii, która pozwoli mu wykorzystać walkę na swoją korzyść.
44	Akamaru bierze udział w walce	赤 丸 参 戦 !! 負 け 犬 は ど っ ち	Akamaru sansen !! Makeinu wa docchi da?	6 sierpnia 2003 r.
(Rozdziały 74 do 76) Naruto i Kiba walczą w pojedynku.
45	Niesamowity atut Naruto!	ヒ ナ タ 赤 面！ 観 客 あ ん ぐ り 、 ナ ル ト の 奥 の 手	Hinata sekimenów! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te	13 sierpnia 2003 r.
(Rozdziały 76 i 77) Naruto znajduje się w bardzo złej sytuacji w stosunku do Kiby . Ale szczęście kończy się na jego korzyść. Używa swojego pierdzenia, aby zdestabilizować przeciwnika i ostatecznie pokonuje go dzięki swojej „nowej” technice „ Uzumaki Naruto rendan ”, w dużej mierze zainspirowanej „lwią furią” Sasuke .
46	Moc Byakugan	白眼 開眼 !! 内 気 な ヒ ナ タ の 大胆 決意！	Byakugan kaigen !! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!	20 sierpnia 2003 r.
(Rozdziały 77 do 79) Ta walka będzie przeciwstawić Neji Hyûga do Hinaty Hyûga . Neji nie ma litości dla swojego kuzyna
47	Pod oczami tej, którą podziwiam	!!	Akogare no hito no me no mae de !!	27 sierpnia 2003 r.
(Rozdziały 79 do 81) Walka pomiędzy Nejim i Hinatą . trwa. Pomimo kłopotów, Hinata odmawia rezygnacji z walki, ponieważ chce, aby Naruto rozpoznał jej wartość. Ale nie może już używać jukena, ponieważ Neji zatrzymał system krążenia jej czakry uderzając w jej jamę.
48	Moc Lee	我 愛 羅 粉 !! !! !! さ だ！ パ ワ ー だ！ 爆 だ！	Gaara funsai !! Wakasa da! Pawa da! Bakuhatsu da!	3 września 2003 r.
(Rozdziały 81 do 83) W dziewiątym meczu play-off Lee przeciwko Gaarze .
49	Zakazana technika	熱血 落 ち こ ぼ れ！ 遂 に 炸裂 、 禁 断 の 奥義！	Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi!	10 września 2003 r.
(Rozdziały 83 do 85) Lee , osłabiony techniką Kwiatu Lotosu, w jakiś sposób odpiera ataki Gaary .
50	Gra śmierci	嗚呼 ロ ッ ク ・ リ ー！ こ れ が 男 の 生 き 様 よ ！！	Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo !!	17 września 2003 r.
(Rozdziały 85 do 87) Lee zagrywa swoją ostatnią kartę atutową, ciemną stronę Lotosu. Ale jego próba jest skazana na porażkę i przegrywa walkę po kontrataku Gaary . Gaï dumny z walki toczonej przez swojego ulubionego ucznia dowie się, że nie będzie już mógł zostać ninja z powodu poważnych obrażeń ramienia i lewej nogi.
51	Sasuke w niebezpieczeństwie!	闇 に う ご め く 影 サ ス ケ に 迫 る 危機！	Yami ugomeku kage Sasuke w semaru kiki!	24 września 2003 r.
(Rozdziały 87 do 89) Ostatnia walka przeciw Chôji do Dosu . Dosu udaje się pokonać Chôjiego w mniej niż 30 sekund. Play-offy się skończyły. Odbywa się losowanie ostatniej fazy. Oto kolejne walki w końcowej fazie egzaminu: Naruto Uzumaki z Neji Hyûga , Gaara z Sasuke Uchiwa , Kankurô z Shino Aburame i Temari zmierzą się ze zwycięzcą walki pomiędzy Dosu Kinuta i Shikamaru Nara . Uwaga: Ten odcinek zamyka mały łuk rundy eliminacyjnej.

Sezon 3

Wyemitowany w telewizji Tokio między15 października 2003 r. i 31 marca 2004 r..

Czołówka , zatytułowana Kanashimi wo yasashisa ni (悲 み を や さ さ さ に, Od smutku do życzliwości ) , jest wykonywana przez japońską grupę Little by Little . Jest używany do odcinka 86 (sezon 4)
Napisy zaczynają się w pustynnym krajobrazie i w pewnym sensie postapokaliptycznym: skała i goła ziemia, martwe drzewa, żółte niebo z różowymi odcieniami, szczególnie puste i z bronią podłożoną w kilku miejscach w ziemi.
Naruto, leżąc na ziemi, wstaje, gdy Sasuke i Sakura na niego czekają. Gdy pojawia się tytuł, zaczynają biec na tle zachodzącego słońca.
Naruto i Gaara okazali się być dziećmi, odizolowanymi i znienawidzonymi przez siebie; Hinata i Neji są pokazani jako dzieci w swoim klanie, pierwsza otoczona własnym, druga odizolowana; Sakura i Ino są pokazane jako dzieci zbierające kwiaty.
Dziecko Naruto jest ponownie pokazane, gdy zaczyna biec, od dziecka do nastolatka, multiklonując, gdy Sasuke i Sakura przygotowują się do walki.
Różni nauczyciele są pokazani w zbliżeniu, podczas gdy w tle przewija się negatyw ich zespołów. Hokage jest pokazany na Steli Pamięci, a następnie jego drużynie, gdy byli dziećmi przed Górą Hokage.
Otwarcie kończy się, gdy Team Seven ściga się nocą przez bujną zieleń.

Pierwsze dwa odcinki sezonu otwierają napisy z poprzedniego sezonu.

N O	francuski tytuł	japoński tytuł		Data 1 ponowna  dyfuzja
		Kanji	Romaji
52	Powrót Ebisu	エ ビ ス 再 び！ ハ レ ン チ は 私 が 許 し ま せ ん ぞ！	Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!	1 st październik +2.003
Kakashi powierza szkolenie Naruto nauczycielowi wnuka trzeciego Hokage: Ebisu. Naruto nie zgadza się i wyzywa Ebisu, aby pokazał mu swoją wartość. Uwaga: Ten odcinek wypełniający służy jako przejście między małym łukiem rundy eliminacyjnej a Jiraiyą.
53	Pustelnik powrócił	あ い や し ば ら く！ エ ロ 仙人 登場！	Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō!	8 października 2003 r.
Gdy Ebisu uczy Naruto chodzenia po wodzie, pojawia się pustelnik Jiraiya, legendarny ninja i powala Ebisu. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna mniejszy wątek Jiraiyi, pustelnika z ropuchami.
54	Technika inwokacji	エ ロ 仙人 直 伝 口 寄 せ の 術 だ っ て ば よ ！！	Ero-sennin jikiden Kuchiyose nie Jutsu dattebayo !!	15 października 2003 r.
Pewnego wieczoru dochodzi do bójki między Gaarą i Dosu Kinuta. Ten ostatni wyznaje, że eliminując go, w końcowej fazie zmierzy się z Sasuke. Ale Gaara pozbywa się go w mgnieniu oka. Tymczasem niedaleko stamtąd Kabuto i Baki tworzą sojusz pomiędzy Suną i Oto, aby zredukować wioskę Konoha do popiołów. Po przygodach pustelnik zgadza się przekazać Naruto swoją wiedzę i zaczyna od potężnej techniki: techniki przywołania.
55	Życzenie zrobione z kwiatem	切 な い 想 い 願 い を 込 め た 一輪	Setsunai omoi Negai o kometa ichirin	22 października 2003 r.
Trzeci hokage informuje jōnina i chūnina o śmierci Hayate Gekko, sędziego playoff. Jego ciało zostało znalezione przez członków ANBU. Tymczasem Sakura odwiedza Sasuke i Lee w szpitalu z Ino.
56	Sprawa życia i śmierci	生 か 死 か!? 免 許 皆 伝 は 命 懸 け！	Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake!	29 października 2003 r.
Jedynym sposobem, aby Naruto skutecznie skupił Czakrę Demona Dziewięcioogoniastego Lisa, jest życie i śmierć.
57	Mistrz Ropucha wchodzi na scenę	!	Tondo! Hanedo! Mogutta! Gama oyabun tōjō !!	5 listopada 2003 r.
Naruto przywołuje Gamabuntę, obecnego króla płazów, ale ten nie wierzy, że ten mały facet jest w stanie go wezwać. Uwaga: Ten odcinek zamyka mniejszy łuk Jiraiyi.
58	Historia Gaary	し の び 寄 る 魔 の 手！ 狙 わ れ た 病 室	Shinobi yoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu	12 listopada 2003 r.
Rano Gaary nie można znaleźć. Shikamaru odwiedza Naruto, a Sakura szuka Lee, który staje się celem Gaary.
59	Rozpoczyna się ostatni test	モ ー 烈 モ ー 追 モ ー ダ ッ シ ュ 本 選 開始 だ っ て ば よ	Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo	19 listopada 2003
Hinata jest zaskoczona „oświadczeniem Naruto”. Podczas ich dyskusji Naruto zauważa, że ​​festiwal już się rozpoczął. Kiba dołącza do Hinaty, która nie zwraca na niego uwagi. Rozpoczyna się festiwal i już 3 zawodników jest nieobecnych. W ten sposób Naruto przybywa na stadion, przez wejście „błazna”, jak mówi Shikamaru. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna mały łuk trzeciego testu.
60	Byakugan przeciwko multiklonowaniu!	!!	Byakugan kontra Kage Bunshin! Ruda wa zettē katsu !!	26 listopada 2003 r.
Pierwsza walka w końcowej fazie badania chūnina przeciwstawi Naruto Uzumakiego Nejiemu Hyûdze. Naruto jest gotów dać z siebie wszystko, aby pomścić klęskę Hinaty.
61	Obrona absolutna	死角 ゼ ロ！ も う ひ と つ の 絶 対 防御	Shikaku zero! Mō hitotsu no zettai Bōgyo	3 grudnia 2003 r.
Neji używa swojej techniki obronnej boskiej trąby powietrznej i paraliżuje Naruto 64 pięściami hakke'a. Neji następnie ujawnia los zarezerwowany dla członków równoległej gałęzi Hyuga.
62	Ukryta moc porażki	落 ち こ ぼ れ の 底 力！	Ochikobore nie Sokojikara!	10 grudnia 2003 r.
Gdy Neji jest bliski wygrania walki, Naruto korzysta z czakry Dziewięciu i obraca sytuację na swoją korzyść, ku zaskoczeniu wszystkich.
63	Zdyskwalifikowany? Uważaj, bo wielki turniej został przerwany	失 格！？ キ ケ ン！ 前 倒 し！ 波 乱 含 み の 大本 戦	Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!	17 grudnia 2003 r.
Neji odkrywa prawdę o śmierci swojego ojca. Tymczasem Sasuke wciąż nie przybył. Pozostałe walki są więc zaawansowane.
64	Trochę nerwów, Shikamaru!	雲 は い い な あ… や る 気 ゼ ロ の 男	Kumo wa ii naa ... yaru ki zero no otoko	24 grudnia 2003 r.
Poniższa walka stawia Shikamaru przeciwko Temari. Chociaż nie jest zbyt zmotywowany, Shikamaru pokazuje swoje umiejętności.
65	Ale gdzie on jest? Sasuke jest już dawno spóźniony	激 突！ 木 ノ 葉 舞 い 砂 う ご め く 瞬間	Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku toki	31 grudnia 2003 r.
Gdy miał zostać zdyskwalifikowany, Sasuke w końcu pojawił się na stadionie. Tymczasem za kulisami Naruto i Shikamaru są świadkami przerażającej sceny.
66	Ten, który wywołuje burzę	嵐 を 呼 ぶ 男 ！！ サ ス ケ の ゲ ジ マ ユ 流体 術！	Arashi o Yobu otoko !! Sasuke no Gejimaiu-ryū Taijutsu!	14 stycznia 2004 r.
Sasuke ma przewagę nad Gaarą swoją szybkością. Gaara ukrywa się w muszli z piasku i przygotowuje kontratak.
67	Lekcje od mistrza	だ て に 遅 れ た わ け じ ゃ な い！ 究 極 奥義 ・ 千 鳥 誕生 ！！	Data ni okureta obudzić janai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō !!	14 stycznia 2004 r.
Sasuke ujawnia swoją technikę chidori, nauczaną przez Kakashiego. Tymczasem w wiosce czają się wrodzy ninja. Uwaga: Ten odcinek zamyka mały łuk trzeciej próby.
68	Ofensywa na Konoha!	『木 ノ 葉 崩 し』 始 動！	Shidō „Konoha Kuzushi”!	28 stycznia 2004
W wiosce pojawiają się ninja z Oto i Suny. Orochimaru korzysta z zamieszania, aby opanować 3 e Hokage. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna pomniejszy łuk ofensywy na Konoha.
69	Wreszcie ! Misja rangi A	待 っ て ま し た！ A ラ ン ク 任務 だ っ て ば よ ！！	Matowa mashita! A-ranku ninmu dattebayo !!	4 lutego 2004 r.
Kakashi ładuje Naruto, Sakurę, Pakkuna i Shikamaru, aby dogonili Sasuke, który poszedł sam w pogoń za Gaarą. Rozpoczyna się walka między Orochimaru a trzecim hokage.
70	Zasadzka Shikamaru	逃 げ 腰 NO.1 め ん ど く せ ー が や ろ っ き ゃ ね え ！！	Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse ~ ga yarukkyanee !!	11 lutego 2004 r.
Impreza Naruto jest ścigana przez wrogich ninja. Shikamaru postanawia przygotować dywersję, aby zmylić prześladowców.
71	Bitwa pod Hokage	古今 無双！ 『火影』 と い う レ ベ ル の 戦 い	Kokon musō! „Hokage” toiu reberu no tatakai	18 lutego 2004 r.
Orochimaru używa zakazanego technikę wskrzeszenia 1 st i 2 z Hokage i zmusić ich do służby. Pomiędzy tymi dwoma a 3 e Hokage rozpoczyna się straszna walka.
72	Błąd Hokage	火影 の 過 ち 仮 面 の 下 の 素 顔	Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sukao	25 lutego 2004 r.
Zbliża się ostateczna bitwa pomiędzy Orochimaru i 3 e Hokage. 3 e Hokage potem żałować nie wziąwszy życie Orochimaru, kiedy miał okazję kilka lat wcześniej.
73	Pieczęć Demona	禁 術 奥義！ 『屍 鬼 封印』	Kinjutsu Ogi! „Shiki zabawa”	3 marca 2004 r.
Śmiertelnie ranny 3 e Hokage postanawia użyć techniki tajnej pieczęci, aby wyeliminować Orochimaru. Tymczasem Sasuke ma zamiar dogonić grupę Gaary.
74	Prawdziwa natura Gaary	驚愕！ 我 愛 羅 の 正 体	Kyokaku! Gaara no Shōtai	10 marca 2004 r.
Gdy Kankurō interweniuje, by chronić Gaarę, pojawia się Shino i rozpoczyna walkę. Sasuke w końcu dogania Gaarę, który zaczyna się zmieniać w Shukaku .
75	Determinacja Sasuke	限界 を 越 え て… サ ス ケ の 決断 ！！	Genkai o koete ... Sasuke nie ketsudan !!	17 marca 2004 r.
Sasuke mierzy się z coraz silniejszym Gaarą. Pomimo ostrzeżeń Kakashiego, postanawia użyć swojego chidori jeszcze raz, zwiększając chwyt przeklętej pieczęci Orochimaru.
76	Zabójca w świetle księżyca	の	Tsukiyo nie ansatsusha	24 marca 2004 r.
Naruto i Sakura przybywają na czas, by chronić Sasuke na łasce Gaary. Retrospekcja dzieciństwa Gaary.
77	Jej imię to Gaara	光 と 闇 我 愛 羅 と い う 名	Hikari do Yami Gaara do iu na	31 marca 2004 r.
Naruto nadal postanawia walczyć z Gaarą, aby chronić swoich przyjaciół, gdy jest sam przed nim. Drugie wspomnienie o dzieciństwie Gaary. A Naruto zaczyna rozumieć, jak się czuje Gaara, biorąc pod uwagę, że przeszedł to samo, co on w przeszłości.

Sezon 4

Wyemitowany w telewizji Tokio między7 kwietnia 2004 r. i 29 września 2004 r..

N O	francuski tytuł	japoński tytuł		Data 1 ponowna  dyfuzja
		Kanji	Romaji
78	Naruto wyciąga wszystkie przystanki	爆 発！ こ れ ぞ ナ ル ト 忍 法帖 ～～ っ ！！	Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpōchō ~~ !!	7 kwietnia 2004 r.
Naruto przystępuje do ataku, aby uratować Sasuke i Sakurę. Gdy Shukaku przybiera swoją ostateczną formę, Naruto przywołuje Gamabuntę . Uwaga: Ten odcinek zamyka pomniejszy łuk ofensywy Konohy.
79	Ostateczny cios	リ ミ ッ ト ぶ っ ち ぎ り！ ～ 光 と 闇 ～	Rimitto bucchigiri! ~ Hikari do Yami ~	14 kwietnia 2004 r.
W obliczu Gamabunty Gaara wykorzystuje swoją najnowszą technikę, aby uwolnić pełną moc Shukaku. Naruto i Gamabunta będą musieli znaleźć nowe zasoby. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna pomniejszy łuk śmierci Hokage.
80	Konoha opłakuje 3 e Hokage	三代 目 よ 、 永久 に …… ！！	Sandaime yo, towa ni ...... !!	21 kwietnia 2004 r.
3 e Hokage gładzi ramiona duszę Orochimaru i zginął na miejscu. Wszyscy mieszkańcy wioski są na jego pogrzebie, aby oddać mu hołd, a Iruka próbuje pocieszyć Konohamaru. Uwaga: Ten odcinek zamyka poboczny łuk śmierci Hokage i główny łuk egzaminu na chūnina.
81	Wróć do kraju	朝霧 の 帰 郷	Asagiri no kiky	28 kwietnia 2004 r.
Itachi Uchiwa wraca do wioski Konoha, żeby przyjść i coś zdobyć. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna wątek Itachiego i Kisame.
82	Sharingan kontra Sharingan	写 輪 眼 VS 写 輪 眼 ！！	Sharingan tai Sharingan !!	5 maja 2004 r.
Kakashi jest jedynym, który może oprzeć się straszliwej mocy Sharingana z klanu Uchiha.
83	Naruto i Jiraiya… Źródła problemów	お お 、 の ォ ～ っ！ 自来 也 の 女 難 、 ナ ル ト の 災難	, nie ~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan	12 maja 2004 r.
Jiraiya zabiera Naruto, aby znaleźć kobietę. Przybył do pierwszego miasta, instynkty legendarnego ninja powracają. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna główny wątek poszukiwań Tsunade.
84	Krzyk tysiąca ptaków	唸 れ 千 鳥 吠 え ろ サ ス ケ！	Unare Chidori, Hoero Sasuke!	19 maja 2004 r.
Po tylu latach dwaj bracia z klanu Uchiha stają twarzą w twarz.
85	Klątwa klanu Uchiha	愚 か な る 弟 よ 恨 め 、 憎 め！	Orokanaru ototo yo urame, nikume!	26 maja 2004 r.
Jiraiya nagle pojawia się i bierze udział w walce z Kisame i Itachim. Ale Sasuke nie pozwala Jiraiyi ingerować w jego walkę z Itachim. Walczy dalej, ale niestety biedny Sasuke nie może się równać ze swoim starszym bratem. Następnie zastanawia się, dlaczego spędził lata w Konoha trenując niestrudzenie, skoro nie robi żadnych postępów. Sasuke następnie przechodzi technikę Itachiego: „Arkan księżycowych” pokazujący eksterminację klanu przez jego brata. Sasuke następnie znajduje się nieprzytomny, a jego żebra złamane. Dlatego Jiraya postanawia pójść w poszukiwaniu Tsunade w towarzystwie Naruto, aby poprosić go, aby stać się 5 th Hokage wioski Konoha. Uwaga: Ten odcinek zamyka wątek Itachiego i Kisame.
86	Rozpoczyna się szkolenie	修行 開始 オ レ は ぜ っ て ー 強 く な る！	Shugyō kaishi, Ore ha zettē tsuyoku naru!	2 czerwca 2004 r.
Naruto i Jiraiya wyruszają na poszukiwanie Tsunade. Postanawiają zatrzymać się w mieście, w którym odbywa się festiwal, aby zostać tam kilka dni i rozpocząć trening. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna mały łuk decyzji Tsunade.
87	Naruto i balon na wodę	根性 ！！！ 割 れ ろ 水 風 船	Konjo !!! Warero mizufūsen	9 czerwca 2004 r.
Jiraiya uczy Naruto nowej techniki koncentracji czakry , dając Naruto możliwość ponownego wyróżnienia się jako oryginalny ninja.
88	W kierunku ostatecznej koncentracji	木 ノ 葉 マ ー ク と 額 当 て	Konoha maku do hitaiate	16 czerwca 2004 r.
2 p  etap nowej techniki prowadzone przez Jiraiyę .
89	Marszczyć	波紋	Hamon	23 czerwca 2004 r.
W kierunku 3 rd i końcowej fazie opanowanie technice, 4 th Hokage trwało 3 lata, aby opanować tę technikę, ilu Naruto konieczność?
90	Eksplozja gniewu!	怒 り バ ク ハ ツ！ 許 さ ね ー っ て ば よ	Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo	7 lipca 2004 r.
Gdy Tsunade staje twarzą w twarz z Orochimaru , do miasta przybywają Jiraiya i Naruto .
91	Przeklęty Wisiorek	初 代 火影 の 遺産 死 を 呼 ぶ 首飾 り	Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari	14 lipca 2004 r.
Zgodnie z propozycją Orochimaru , Tsunade przypomina sobie wydarzenia związane z jego przeklętym wisiorkiem. Jiraiya dołącza do niego także inny wniosek: aby stać się 5 th Hokage.
92	Odpowiedź Tsunade	TAK か NIE か！ ツ ナ デ の 回答	TAK ka NIE ka! Tsunade no kaitō	21 lipca 2004 r.
Tsunade wyznaje Jiraiyi, że Naruto bardzo przypomina mu jego młodszego brata Nawaki, który zmarł kilka lat temu. Łapie tego ostatniego, dodając do niego narkotyki. Następnego dnia dołącza do Orochimaru, aby odpowiedzieć na jego propozycję. Uwaga: Ten odcinek zamyka mały łuk decyzji Tsunade.
93	Negocjacje zostają przerwane	交 渉 決裂 ！！	Kōshō Ketsuretsu!	28 lipca 2004 r.
Tsunade dokonała wyboru i nie jest to na korzyść Orochimaru , bitwa zaczyna się Tsunade przeciwko Orochimaru i Kabuto Yakushi . Po kilku minutach walki Naruto, Jiraiya i Shizune przybywają jako posiłki, aby pomóc Tsunade. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna pomniejszy łuk walki sanninów.
94	Rasengan!	く ら え！ 怒 り の 螺旋 丸	Kurae! Ikari no Rasengan	4 sierpnia 2004 r.
Jiraiya konfrontuje się z Orochimaru, a Shizune opiekuje się Kabuto. Ale Shizune nie ma szans z Kabuto i przegrywa walkę w mniej niż 10 minut. Kabuto następnie atakuje Tsunade, ale Naruto uniemożliwia mu dalsze torturowanie jej. Odpiera ataki Kabuto najlepiej jak potrafi. Kabuto próbuje go zaatakować, Naruto używa swojej nowej techniki.
95	5 th Hokage	五代 目 火影 命 を 賭 け た 戦 い	Godaime Hokage, Inochi lub kaketa tatakai!	11 sierpnia 2004 r.
Naruto w końcu udaje się skutecznie pokonać Rasengana i rzuca nim w Kabuto. Ale temu ostatniemu udaje się go osłabić, przecinając jego mięśnie sercowo-naczyniowe przed poddaniem się atakowi Rasengana. Tsunade leczy Naruto, udaje mu się go uratować i daje mu swój wisiorek, potwierdzając, że przegrał zakład. Po uzdrowieniu Naruto, Tsunade zostaje zaatakowana przez Orochimaru, który próbuje zabić Naruto. Postanawia go chronić za wszelką cenę stawiających swoje życie na linii. W końcu przyjął propozycję Jiraiya i stał się 5 th Hokage wioski Konoha. Potem następuje zacięta walka między Tsunade i Orochimaru.
96	Bitwa na 3 frontach	三 す く み の 戦 い	San sukumi nie tatakai	11 sierpnia 2004 r.
W obliczu Orochimaru , Tsunade wezwania Katsuyu, gigantyczny ślimak, Jiraya wezwania Gamabunta ropucha mistrz. Orochimaru następnie przywołuje Mandę, mistrza węży. Uwaga: ten odcinek zamyka pomniejszy łuk walki sanninów.
97	Naruto w Gorących Źródłach	ナ ル ト の 湯 け む り 珍 道 中	Naruto no yukemuri chin dōchū	18 sierpnia 2004 r.
W drodze powrotnej Tsunade postanawia zrobić sobie przerwę w gorących źródłach. Naruto następnie odkrywa negatywne aspekty słabości Tsunade . Uwaga: Ten odcinek zamyka główny wątek poszukiwań Tsunade.
98	Diagnoza Tsunade	忍者 を 辞 め ろ！ ツ ナ デ の 通告	Ninja lub Yamero! Tsunade no tsūkoku	25 sierpnia 2004
Tsunade przybywa do Ukrytej Wioski Konoha, rozpoczynają się przygotowania do jego intronizacji. W tym czasie udaje się do szpitala, by leczyć Kakashiego, Sasuke i Lee. Uwaga: Ten odcinek rozpoczyna łuk przejściowy między poszukiwaniem Tsunade a Krainą Herbaty.
99	Dziedzic	火 の 意志 を 継 ぐ も の	Cześć, nie ishi o tsugu mono	1 st Wrzesień 2004
Naruto zostaje przerwany w połowie rozmowy z Lee przez Moegiego i Udona, którzy mówią mu, że Konohamaru zamknął się w biurze Hokage. Naruto postanawia odwiedzić go i spróbować z nim przemówić. Czy mu się uda?
100	Determinacja Lee	熱血 師弟 の 絆 ～ 男 が 忍 法 貫 く と き ～	Nekketsu shitei no kizuna ~ Otoko ga ninpō wo tsuranuku toki ~	8 września 2004 r.
Rock Lee , zniechęcony pesymistycznymi uwagami Tsunade o wysokim ryzyku śmierci podczas operacji, która może go wyleczyć, nie chce się z tym pogodzić. Wspomina swoje marzenia jako początkującego, pierwsze spotkanie ze swoim mistrzem i modelem Gaï Maito, który zainspirowany determinacją tego genina dawał mu nadzieję w najtrudniejszych chwilach. Po raz kolejny Gaï Maito doda mu odwagi, by kontynuować.
101	Zdejmij maskę, Kakashi sensei!	見 た い 、 知 り た い 、 確 か め た い カ カ シ 先生 の 素 顔	Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sukao	15 września 2004 r.
Ale co kryje się pod maską Kakashi Hatake  ? Uwaga: Ten odcinek zamyka łuk przejściowy między poszukiwaniem Tsunade a krainą Herbaty… Jest to odcinek specjalny silnie inspirowany 3-stronicowym minirozdziałem, który można znaleźć na końcu pierwszego Databooka.
102	Misja do kraju herbaty	い ざ 新 任務 義理 と 人情 と 茶 国 を 救 え！	Iza shin ninmu Giri na ninjō na Chakoku o sukue!	22 września 2004 r.
Tsunade daje Naruto, Sasuke i Sakurze misję rangi B w Kraju Herbaty. Uwaga: ten odcinek rozpoczyna wypełnianie łuku herbacianego
103	Wielka rasa Todoroki	ナ ル ト 撃 沈！？ 陰謀 う ず ま く 大海 原	Naruto gekiszin!? Inbau uzumaku ōunabara	29 września 2004 r.
Naruto, Sasuke i Sakura zdają sobie sprawę, że ich misją jest ochrona Idate Morino, młodszego brata Ibiki. Spotkali tego chłopca w restauracji i zostali przez niego oszukani, podobno za zgodę na zapłacenie dwóch rachunków. Następnego dnia odbywa się wyścig. Ale zamiast płynąć łodzią, Idate postanawia udać się na północ, wierząc, że jest to najszybszy sposób dotarcia na wyspę Nagi. Ale gdy udają się łodzią na wyspę Nagi, Naruto, Sasuke, Sakura i Idate zostają zaatakowani przez ninja z Rainy Country: Oboro, Kagari i Mubi, których już spotkali podczas egzaminu selekcyjnego na chûnina.

Sezon 5

Wyemitowany w telewizji Tokio między13 października 2004 r. i 30 marca 2005 r..

N O	francuski tytuł	japoński tytuł		Data 1 ponowna  dyfuzja
		Kanji	Romaji
104	Burze z piorunami nad Nagi	走 れ イ ダ テ！ 嵐 を 呼 ぶ 波 乱 の ナ ギ 島 ！！	Hashire Idate! Arashi lub yubi haran no Nagitō !!	13 października 2004 r.
Płonąca łódź, nasi przyjaciele płyną w kierunku wyspy. Ale Oboro i jego drużyna ponownie ich atakują, a Naruto udaje się ich pozbyć dzięki swojemu Rasenganowi. Na wyspie Naruto, Sasuke i Sakura przychodzą z pomocą Idate i stają twarzą w twarz z Aoim. Idate następnie mówi naszym przyjaciołom, że był byłym ninja Konohy i miał depresję, że nie zdał egzaminu na chûnina. Od tego momentu Aoi wykorzystał go do buntu przeciwko wiosce Konoha i dotarcia do krainy Deszczu. Idate nie jest już w stanie biegać z powodu odniesionych obrażeń, Naruto zgłasza się na ochotnika, aby dać mu trochę doładowania.
105	Tuż przed przyjazdem! Walka trwa nadal ...	ゴ ー ル 直 前！ 雷鳴 と ど ろ く 大 激 闘	Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō	20 października 2004 r.
Naruto i Idate kontynuują wyścig razem. Przybywając do świątyni Todoroki, Naruto odpoczywa, podczas gdy Idate samotnie kontynuuje wyścig. Przygotowując się do dogonienia Fukuzuke, Aoi uniemożliwia Idate kontynuowanie wyścigu. Ale Naruto przychodzi z pomocą Idate w towarzystwie Sasuke i Sakury. Sasuke najpierw rzuca wyzwanie Aoiemu, ale zostaje pobity. Sakura przychodzi mu z pomocą, ale Aoi przecina most i dwóch kolegów z drużyny Naruto spada z klifu.
106	Ostatnia prosta do Idate	届 く か イ ダ テ！ 執 念 の ラ ス ト ス パ ー ト ！！	Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto !!	27 października 2004 r.
Naruto jest teraz sam przeciwko Aoiemu i udaje mu się zdobyć przewagę. Przybycie jest blisko i Idate dogania Fukuzuke. Uwaga: ten odcinek zamyka wypełniacz łuku herbacianego .
107	Sasuke kontra Naruto	オ マ エ と 戦 い た い！ つ い に 激 突 サ ス ケ VS ナ ル ト	Omae do tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto	3 listopada 2004 r.
Drużyna 10 świętuje awans Shikamaru z Genina do Chûnina. Ale w szpitalu Sasuke wyzywa Naruto na pojedynek. Uwaga: ten odcinek rozpoczyna główny łuk ucieczki Sasuke.
108	Niewidzialna przerwa	見 え な い 亀 裂	Mienai kiretsu	10 listopada 2004 r.
Walka między Naruto i Sasuke zostaje przerwana przez Kakashiego, gdy mieli się zabić. Sasuke nie popiera faktu, że Naruto stał się od niego silniejszy, wpada w złość i odchodzi. Tymczasem, w poszukiwaniu Sasuke, czterem ninja Oto udaje się niepostrzeżenie przeniknąć do wioski Konoha. Po tym, jak Kakashi zakończył dyskusję z Sasuke, Kidômarô, Jirôbô, Sakon i Tayuya atakują go i próbują przekonać go do zmiany strony. Uwaga: ten odcinek rozpoczyna mały łuk kwartetu dźwiękowego.
109	Zaproszenie do dźwięku	音 の 誘 い	Oto nie izanai	17 listopada 2004 r.
Kidômarô, Jirôbô, Sakon i Tayuya wyjaśniają Sasuke, że jeśli chce osiągnąć swój cel, musi uzyskać władzę. Ten ostatni postanawia opuścić wioskę Konoha, by podążać za nimi i dołączyć do Orochimaru. Sakura przechwytuje jego odejście i próbuje go powstrzymać, wyznając mu swoją miłość, prosząc ją, by zabrała ją ze sobą, jeśli to możliwe, ale Sasuke pozostaje niewzruszony i daje mu "dziękuję", zanim straci przytomność.
110	Piątka Konohy + Jeden	結成！ 鉄 壁 の フ ォ ー メ ー シ ョ ン	Kessei! Teppeki fōmēshon	24 listopada 2004 r.
Tsunade przyzywa Shikamaru i wyjaśnia mu sytuację. Każe mu utworzyć oddział złożony z geninów . Shikamaru tworzy pięcioosobowy zespół z Naruto, Kibą, Chôji i Nejim. Zanim drużyna odchodzi, Sakura przychodzi zobaczyć się z grupą i prosi płacząc Naruto, by sprowadził Sasuke z powrotem do wioski. Naruto akceptuje propozycję Sakury i obiecuje jej zrobić wszystko, aby przywrócić Sasuke.
111	Moc czterech ninja Oto	接触 ～ 音 四人 衆 の 実 力 ～	Sesshoku ~ Oto Yonin Shū no jitsuryoku ~	24 listopada 2004 r.
Sasuke połyka środek pobudzający i zapada w śpiączkę, przyswajając drugi poziom przeklętej pieczęci. Jest zamknięty w beczce, która dzięki specjalnej technice przywróci go do życia. Ninja OTO odsłonić swoje uprawnienia nad Konoha Jonin .
112	Napięcie wzrasta w drużynie Shikamaru	イ キ ナ リ 仲 間 割 れ！？ シ カ マ ル 小隊 大 ピ ン チ	Ikinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi	1 st grudzień +2.004
Drużyna Shikamaru zostaje uwięziona w błotnym więzieniu. Gdy inni ninja Konohy próbują się wydostać, Shikamaru kłóci się z wrogiem.
113	Chôji szaleje!	パ ワ ー 全開！ 燃 え ろ チ ョ ウ ジ	Pawa zenkai! Moero Choji	8 grudnia 2004 r.
Chôji postanawia walczyć z Jirôbô. Dzięki swoim pigułkom Chôji stawia czoła ninja Oto. Ten ostatni ujawnia swoje moce i traktuje Chôjiego jak marnotrawstwo.
114	Żegnaj przyjacielu, nigdy cię nie zapomnę	さ ら ば 友 よ…！ そ れ で も オ レ は 信 じ て る	Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru	15 grudnia 2004 r.
Chôji zwiększa swoją siłę i miażdży Jirôbô. Używa swojej demonicznej pieczęci na poziomie 2 i przewyższa Chôjiego. Chôji nie ma innego wyjścia, jak użyć śmiertelnej pigułki chili.
115	jestem twoim przeciwnikiem	お 前 の 相 手 は こ の オ レ だ！	Omae no aite wa kono ore da!	22 grudnia 2004 r.
Drużyna Shikamaru dogania ninja Oto. Kidômarô będzie walczył i postawi całą drużynę w szachu. Neji wskazuje, że ma stanąć twarzą w twarz z Kidômarô.
116	Martwy punkt Byakugana	360 視界 視界	Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku	5 stycznia 2005 r.
Neji nadal walczy z Kidômarô, który znalazł słaby punkt Byakugan Nejiego. Tymczasem Shikamaru, Naruto, Kiba i Akamaru kontynuują swoją drogę.
117	Neji, jego powód, by nie przegrać	負 け ら れ な い 理由	Makerarenai riy	5 stycznia 2005 r.
Walka między Nejim i Kidômarô trwa. Pomimo wszystkich poważnych obrażeń Neji pokonuje swojego przeciwnika.
118	Zbierz beczkę!	奪 還 ～ 間 に 合 わ な か っ た 器	Dakkan ~ Ma ni awanakatta utsuwa	12 stycznia 2005 r.
Sakon i Tayuya kontynuują podróż w kierunku punktu charakterystycznego Orochimaru. Ale stan zdrowia tego ostatniego pogarsza się i musi postanowić zmienić swoje ciało, zanim przybędzie Sasuke. Shikamaru, Naruto i Kiba w końcu ich doganiają i chwytają beczkę, w której zamknięty jest Sasuke.
119	Nowy wróg!	失策！ 新 た な る 敵	Shisaku! Aratanaru teki	19 stycznia 2005
Kiba i Sakon znajdują się w tej samej pułapce, którą zastawił Akamaru i spadają z klifu. Gdy Tayuya dogania Naruto i Shikamaru, pojawia się wróg: to Kimimaro, ostatni przedstawiciel klanu Kaguya i członek kwintetu Oto, zabiera ze sobą Sasuke, by sprowadzić go z powrotem do Orochimaru. Shikamaru pozwala Naruto dogonić Kimimaro, gdy ten przygotowuje się do konfrontacji z Tayuyą. Uwaga: ten odcinek zamyka łuk mniejszy kwartetu Son i rozpoczyna łuk mniejszy kwintetu Son.
120	Wycie! Kora! Najlepszy zespół	唸 れ！ 吠 え ろ！ 究 極 の タ ッ グ	Uciekaj! Hoero! Kyūkyoku bez tagu	2 lutego 2005 r.
Walka między Kibą a Sakonem trwa. Ukon, brat Sakona budzi się i obaj bracia idą prosto do drugiego etapu swojej złej pieczęci. Kiba i Akamaru postanawiają wykorzystać niesamowitą technikę dwugłowego wilka.
121	Każdy ma swoje bitwy	そ れ ぞ れ の 闘 い	Sorezore nie tatakai	9 lutego 2005
Naruto stworzył kilka klonów do swojej walki z Kimimaro. Ale ten ostatni łatwo je pokonuje. Kiba poważnie rani się podczas walki z Ukonem, któremu udało się włamać do jego ciała. Shikamaru obserwuje styl walki Tayuyi, aby opracować strategię, aby znaleźć swój słaby punkt.
122	Shikamaru gra to wszystko na zawsze	フ ェ イ ク！ 男 シ カ マ ル 起死回生 の 賭 け	Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake	16 lutego 2005 r.
Walka między Shikamaru i Tayuyą trwa. Tayuya wysyła swoje stworzenia do ataku za pomocą dźwięków granych na jej flecie. Shikamaru następnie wprowadza swój plan w życie i udaje mu się odwrócić sytuację na swoją korzyść. Ale Tayuya jest zmuszona przejść do drugiego etapu swojej złej pieczęci, aby odwrócić bieg wydarzeń.
123	Przybycie Jadeitowej Bestii Konohy	木 ノ 葉 の 碧 き 野 獣 見 参！	Konoha no aoki yajū kenzan!	23 lutego 2005 r.
Zgodnie z oczekiwaniami, Kimimaro z łatwością pozbył się klonów Naruto, używając swojej techniki tańca kamelii. Nagle lufa rozpada się na tysiąc kawałków i Sasuke pojawia się ponownie jako drugi etap swojego przeklętego znaku. Podczas gdy Naruto próbuje dogonić Sasuke, który uciekł, Kimimaro przygotowuje się do jego wyeliminowania. Ale Lee interweniuje na czas i powstrzymuje Kimimaro przed ściganiem Naruto. Lee przypomina Naruto, że obiecał Sakurze sprowadzić Sasuke z powrotem. Naruto aprobuje i dlatego wyrusza w pogoń za Sasuke. Rozpoczyna się walka między Lee i Kimimaro. Ale po kilku minutach Lee przerywa walkę, ponieważ musi zażyć lekarstwo. Pije sake zamiast lekarstwa i przypadkowo się upija.
124	Eksplozja Nefrytowej Bestii!	野 獣 炸裂！ 弾 け ろ 吹 っ 飛 べ 突 き 抜 け ろ！	Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!	2 marca 2005 r.
Lee przypadkowo się upija, a jego siła rośnie. Technika pijanego mężczyzny jest zbyt potężna dla Kimimaro, który postanawia użyć swoich kości. Tymczasem Kiba i Shikamaru są w stanie krytycznym.
125	Ninja z Sunai	木 ノ 葉 同盟国 砂 の 忍	Konoha dōmeikoku Suna no shinobi	9 marca 2005 r.
Gdy walki Lee, Kiby i Shikamaru dobiegają końca, dołączają do nich inni ninja; Rzeczywiście, Temari, Kankuro i Gaara przybywają w samą porę. Podczas gdy Temari konfrontuje się z Tayuyą, Kankuro musi zmierzyć się z Sakonem i Ukonem.
126	Gaara kontra Kimimaro	最強 対 決！ 我 愛 羅 VS 君 麻 呂 ！！	Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro !!	19 marca 2005 r.
Aby chronić Lee w złym stanie, Gaara walczy z Kimimaro, używając jeszcze potężniejszych ataków niż wcześniej. Naruto kontynuuje podążanie śladem Sasuke.
127	Nieustępliwy atak!	執 念 の 一 撃！ 早 蕨 の 舞	Shūnen no ichigeki Sawarabi no mai	30 marca 2005 r.
Mistrzostwo Gaary na piasku popycha Kimimaro do granic możliwości. Ale ten nosiciel ciężkiej przeszłości pokazuje całą moc odziedziczoną po jego klanie. Na granicy Kraju Ognia Naruto dogania Sasuke i próbuje z nim przemówić.
128	Zagubiony krzyk!	届 か な い 叫 び	Todokanai sakebi	30 marca 2005 r.
Naruto w końcu dogonił Sasuke, ale ku jego zaskoczeniu bardzo szybko zdaje sobie sprawę, że ten ostatni rzeczywiście pogrążył się w ciemności i stał się silniejszy niż kiedykolwiek dzięki mocy swojej złej pieczęci. Rozpoczyna się ostatnia walka pomiędzy Naruto i Sasuke. Uwaga: ten odcinek zamyka mały łuk kwintetu Son.

Sezon 6

Wyemitowany w telewizji Tokio między6 kwietnia 2005 r. i 28 września 2005 r..

N O	francuski tytuł	japoński tytuł		Data 1 ponowna  dyfuzja
		Kanji	Romaji
129	Itachi i Sasuke, los dwóch braci	兄 と 弟 遠 す ぎ る 存在	Ani do ototo tōsugiru sonzai	6 kwietnia 2005 r.
Sasuke konfrontuje się z Naruto, który po swojej stronie nie walczy poważnie. Podczas konfrontacji młody Uchiha wspomina dzieciństwo spędzone u boku brata Itachiego, którego był pełen podziwu. Jednak Sasuke wciąż był zazdrosny, że jego ojciec był bardziej zainteresowany Itachim niż sobą. Widzi, jak Itachi coraz bardziej oddala się od reszty swojego klanu. Uwaga: ten odcinek rozpoczyna małą arkadę Uchiha.
130	Ojciec i syn, złamany herb	父 と 子 ひ び 割 れ た 家 紋	Chichi do ko Hibiwareta kamon	13 kwietnia 2005 r.
Sasuke postanawia szybko pokonać Naruto, aktywując jego Sharingana  ; po raz kolejny zanurza się we wspomnieniach z dzieciństwa, w czasie, gdy dokładał wielu starań, aby udowodnić ojcu swoją wartość.
131	Sekret hipnotycznego kalejdoskopu Sharingana	開眼 万 華 鏡 写 輪 眼 の 秘密	Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu	20 kwietnia 2005 r.
Kontynuacja wspomnień z dzieciństwa Sasuke. Młody chłopak odkrywa, że ​​jego brat ma inną wersję Sharingana, „Hipnotyczny Kalejdoskop Sharingana”. Aby go zdobyć, musisz zabić swojego najlepszego przyjaciela. W teraźniejszości Sasuke ogłasza Naruto, że jest jego najlepszym przyjacielem i dlatego stara się go wyeliminować. Uwaga: ten odcinek zamyka część mniejszą Uchiha.
132	Mój przyjaciel	親友 よ!	Shin'yū yo!	27 kwietnia 2005 r.
W Konoha Kakashi dowiaduje się, że Sasuke opuścił wioskę. Natychmiast wyrusza na poszukiwanie Sasuke i Naruto, którzy naprawdę rozpoczęli swoją walkę. Sasuke jest zdeterminowany, by zakończyć Naruto. Uwaga: ten odcinek rozpoczyna pomniejszy łuk walki Naruto i Sasuke.
133	Płacz łez, jesteś moim przyjacielem	涙 の 咆哮！ オ マ エ は オ レ の 友 達 だ	Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da	4 maja 2005 r.
Walka między Naruto i Sasuke trwa, dwaj przyjaciele odkrywają, że to ich więź czyni ich silniejszymi. Sasuke ewoluuje w formę swojego Sharingana i chce przeciąć te więzy, które łączą go z Naruto. Ale ten ostatni nie pozwala mu na to i przemienia się pod wpływem Kyûbi .
134	Zakończenie pod deszczem łez	涙 雨 の 結 末	Namida ame no ketsumatsu	11 maja 2005 r.
Sasuke używa swojej złej pieczęci, aby zwiększyć swoją moc. Wynik jest bardzo bliski, Naruto i Sasuke próbują wszystkiego za wszystko. Sasuke opuszcza życie swojego kolegi z drużyny i wyjeżdża do wioski Oto.
135	Złamana obietnica	守 れ な か っ た 約束	Mamorenakatta yakusoku	18 maja 2005 r.
Podczas gdy Kakashi sprowadza Naruto z powrotem do wioski, Shikamaru martwi się o leczenie Kiby i Akamaru, Chôjiego i Nejiego. Życie Kiby nie jest zagrożone, pomimo poważnej kontuzji, ale Neji i Chôji są w krytycznej sytuacji. Shikamaru zawiódł w swojej misji i umiera. Sasuke dołączył do Orochimaru po jego walce z Naruto, a ten próbuje wybaczyć Sakurze, obiecując mu sprowadzenie z powrotem ich byłego towarzysza. Jiraiya informuje Naruto o planach Akatsuki, które powiodą się za 3 lata i prosi go, by zapomniał o Sasuke. Uparty z natury Naruto odmawia i deklaruje, że zawsze chce uratować Sasuke przed szponami Orochimaru bez względu na wszystko. Uwaga: ten odcinek zamyka mniejszy łuk walki Naruto i Sasuke oraz główny łuk ucieczki Sasuke.
136	Wreszcie misja rangi S!	潜入 捜 査！？ 遂 に き た き た 超 Ｓ 級 任務	Sennyū sosa!? Tsui ni kitakita chō-S-kyū ninmu	25 maja 2005 r.
Uwaga: od tego odcinka seria składa się tylko z wypełniaczy do końca. Fabuła nie wznawia się aż do drugiej serii.
137	Cień klanu Fûma	無法 者 の 街 ふ う ま 一族 の 影	Muhōsha no gai Fūma ichizoku no kage	1 st czerwiec 2005
138	Czystość i zdrada, ulotny sen	清 き 裏 切 り は か な き 願 い	Kiyoki uragiri Hakanaki negai	8 czerwca 2005 r.
139	Przerażenie! Pałac Orochimaru	恐怖！ 大蛇 丸 の 館	Kyōfu! Orochimaru nie tachi	15 czerwca 2005
140	Pułapka Kabuto	二 つ の 鼓動 カ ブ ト の 罠	Futatsu no kodō Kabuto no wana	22 czerwca 2005
141	Decyzja Sakury	サ ク ラ の 決意	Sakura no ketsui	29 czerwca 2005 r.
Odcinki 136 do 141 tworzą specjalny łuk. Naruto jest hospitalizowany, po jego walce z Sasuke, Sakura ze swojej strony obwinia się za to, że nie udało się przekonać młodego Uchiwy do pozostania w wiosce; oboje postanawiają po niego iść. Jiraiya prosi Tsunade o powierzenie mu misji Naruto i Sakury w celu zebrania informacji o ukrytej wiosce Sound w Krainie Pól Ryżowych. Przybywają do miasta, w którym Jiraiya postanawia sam prowadzić śledztwo; wchodzi do baru, który okazuje się być wizytówką klanu Fûma i zostaje zaatakowany przez Anzakiego i jego ludzi. Tymczasem Naruto i Sakura spotykają Sasame, młodą dziewczynę z klanu Fûma. Przybyła do wioski Oto, aby uratować swoją kuzynkę Arashi ze szponów Orochimaru; postanawiają mu pomóc. W kryjówce Orochimaru Naruto, Sakura i Sasame nie kończą swoich niespodzianek, ponieważ Arashi stał się potwornym potworem. Ale Sasame w końcu go ratuje, a ten woli umrzeć, nie wybaczając sobie krzywdy, którą wyrządził. Ale przed śmiercią oznajmia Naruto, że Sasuke wciąż żyje i że Orochimaru obserwuje go, aby przygotować się na zabranie jego ciała za 3 lata. Sakura, która wciąż czuła się ciężarem dla Naruto, podjęła decyzję: prosi Tsunade, aby wyszkoliła ją na medycznego ninja, aby pomóc Naruto sprowadzić Sasuke z powrotem. Uwaga: Ostatnie minuty odcinka 141 dostosowują rozdział 236 mangi.
142	Złe trio	厳 戒 施 設 の 三 悪 人	Genkai shisetsu no san akunin	6 lipca 2005 r.
143	liczę na twój pysk	走 れ ト ン ト ン！ お 前 の 鼻 が 頼 り だ っ て ば よ	Wujek Hashire! Omae no hana ga tayori dattebayo	13 lipca 2005 r.
144	Nowe Trio	新生 三 人一組 二人 と 一匹！	Shin'sei surīman seru futari do ippiki	20 lipca 2005 r.
145	Ino, Shika, Chô… Nowa Formacja!	炸裂！ ニ ュ ー フ ォ ー メ ー シ ョ ン い の シ カ チ ョ ウ	Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō	27 lipca 2005 r.
146	Rozbite ambicje!	残 さ れ た 野 望 大蛇 丸 の 影	Nokosareta yabō Orochimaru no kage	10 sierpnia 2005 r.
147	Fatalny pojedynek!	因 縁 の 対 決！ オ マ エ に オ レ は 倒 せ ね え	Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee	17 sierpnia 2005 r.
Odcinki 142 do 147 idą w parze. Dwaj bracia bliźniacy sieją niezgodę w zakładzie karnym o wysokim poziomie bezpieczeństwa i udaje im się uciec: są to Fûjin i Raïjin, którym pomaga stary znajomy Naruto i Iruki: Mizuki Tôji. Gdy Naruto i Iruka odchodzą, by pomóc Shizune w niebezpieczeństwie, wpadają na trio i angażują się w walkę z nimi. Iruka, zmuszony do konfrontacji ze swoim byłym najlepszym przyjacielem, próbuje z nim przemówić, ale na próżno. Później Mizuki kradnie składniki z laboratorium klanu Nara, aby przygotować napój, który uczyni go silniejszym, dzięki pieczęci Orochimaru. Ze swojej strony Fûjin i Raïjin stawiają w trudnej sytuacji trio Ino-Shika-Chô, któremu pomaga Tsunade, która w mgnieniu oka neutralizuje bliźnięta. Dwaj bracia pokutują i mądrze wracają do centrum. Z pomocą Iruki Naruto udaje się pokonać Mizukiego za pomocą "Wirującej Kuli". Z powodu napoju Mizuki kończy jako ninja i zostaje skazany na śmierć. Uwaga: Pierwsze minuty odcinka 142 dostosowują rozdział 238 mangi.
148	W poszukiwaniu zapachowych owadów	超 追尾 力 に 赤 丸 も 嫉妬！ 幻 の 微 香 虫 を 探 せ	Chō-tsuibiryoku w Akamaru jest cholera! Maboroshi no Bikōchū o sagase	17 sierpnia 2005 r.
Naruto wciąż jest tak zdeterminowany, by odzyskać Sasuke. Hinata, Shino i Kiba chcą pomóc mu go znaleźć. Czterech przyjaciół następnie wyrusza na poszukiwanie zapachowych owadów, które mają znaleźć ślad Sasuke.
149	Wszystkie owady są takie same	こ が !? 虫 っ て 同 じ に 見 え な い か	Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka	24 sierpnia 2005 r.
Shino, Kiba, Naruto i Hinata docierają do celu. Więc zaczynają szukać owadów zapachowych. Podczas poszukiwań Shino, Hinata i Kiba dostrzegają ludzi, którzy również szukają tych owadów. Następnie postanawiają nic nie mówić Naruto.
150	Wielka Bitwa Owadów	だ ま し て 化 か し て だ ま さ れ て！ 壮 絶 ム シ ム シ 大 バ ト ル	Damaszycki bakaszyt damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru	31 sierpnia 2005 r.
Nadchodzi czas na wymianę, podczas gdy Shino, Kiba i Naruto idą tam, mają do czynienia z klonami wosku pszczelego i dlatego udają się na poszukiwanie Hinaty na innym targu.
151	Podpal Byakugan!	燃 え よ 白眼！ こ れ が 私 の 忍 道 よ	Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo	14 września 2005 r.
Suzume Bachi osacza Naruto, Kibę i Shino w kryjówce Kamizuru. Shino nie ma innego wyjścia, jak tylko zdenerwować królową. Hinata próbuje walczyć, ale woskowe więzienie, w którym trzyma ją więzień, spada w dół! Shino oferuje Kamizuru rynek: w zamian za Hinatę, odzyskają zapach owada. Z zaskoczeniem odkrywają, że Hinata zniknęła! Naruto zostanie wykończony, gdy przybędzie Hinata! Ten bez trudu pozbywa się wrogich ninja dzięki 64 pięściom ochronnego Hakke, które kroją pszczoły i królową. Ale Suzumebachi powraca z królową, którą Naruto neutralizuje dzięki Rasenganowi. Misja zakończy się niepowodzeniem z powodu pierdzenia wydanego przez Naruto.
152	Requiem dla żywych	生 あ る も の へ の 葬送 曲	Sei aru mono e no sōsōkyoku	21 września 2005 r.
Nasi bohaterowie muszą pomagać nieletnim uciskanym przez rodzinę. Ich przywódcą jest Raiga, jeden z siedmiu renegatów ninja, który byłby tropem do znalezienia Sasuke, ponieważ w rzeczywistości Raiga znalazłaby Kisame , aby znaleźć Itachiego, a następnie znaleźć Sasuke, ale ta trop jest nieważna z dwóch powodów, ponieważ Sasuke ma to Chwila wie, że jest zbyt słaby, by rzucić wyzwanie Itachiemu, a Raiga nienawidzi Siedmiu Renegatów Ninja.
153	Niech pięści miłości dosięgną twego serca	心 に 届 け！ 愛 の 鉄 拳	Kokoro nie do załatwienia! Ai nie Tekken	28 września 2005 r.
Naruto, Lee, Neji i Tenten zostają u babci Sancho, matki Karashiego. Od tego ostatniego dowiadują się, że jej syn opuścił dom i odkryją, że dołączył do rodziny Kuruzuki.

Sezon 7

Wyemitowany w telewizji Tokio między5 października 2005 r. i 29 marca 2006.

N O	francuski tytuł	japoński tytuł		Data 1 ponowna  dyfuzja
		Kanji	Romaji
154	Naturalny wróg Byakugana	の	Byakugan nie tenki	5 października 2005 r.
Czterech młodych ninja mierzy się z Raïgą i po pokonaniu go znajdują worek, w którym zamknięty jest mały chłopiec: to Ranmaru, przyjaciel Raïgi.
155	Zbliżają się ciemne chmury	忍 び 寄 る 暗 雲	Shinobi yoru anun	12 października 2005 r.
Naruto, Lee, Neji i Tenten znajdują Karashiego, który pozostał z rodziną Kuruzuki i dają mu mydło. Młody człowiek w końcu postanawia wrócić do Babci Sancho i otrzymuje od niej wybaczenie. Czterech młodych ninja sprawdza stan Raïgi z pomocą Ranmaru.
156	Zemsta Raigi	逆襲 の 雷 牙	Gyakushū no Raiga	19 października 2005
Raiga został reanimowany przez Ranmaru i powraca do szarży.
157	Kierunek !! To curry życia!	!!!	Hashire !!! Seimei no karē	26 października 2005
Lee konfrontuje się z Raigą, podczas gdy Babcia Sancho, Tenten i Ranmaru przynoszą opatrznościowe curry Naruto i Nejiemu. Lee również ma do tego prawo, ponieważ doznał ataku Raïgi, który wyłączył go z akcji. Ale upija się podczas jedzenia tego curry i ponownie konfrontuje się z Raigą. Ranmaru próbuje przekonać przyjaciela do spróbowania curry, ale ten nie wybacza mu tego, że go zdradził. Tym razem to Naruto konfrontuje Raigę i pokonuje go swoim multiklonem.
158	Duch zespołu	み ん な オ レ に つ い て 来 い！ 汗 と の の タ ク ラ ミ 大 バ イ バ ル	Minna ore ni suita koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru	2 listopada 2005 r.
Genini są przypisani liderem zespołu do najmłodszych akademii. Każdy ze swoją grupą, wszyscy uczą maluchów podstawowych rzeczy, Lee żyje prawdziwym szczęściem, nazywając siebie Sensei. Kiedy Naruto i jego zespół docierają do podnóża skały, sprawy się komplikują.
159	Przyjaciel czy wróg? Pustynny łowca nagród	敵 か 味 方 か!? 荒野 の 賞金 稼 ぎ	Teki ka mikata ka!? Kōya no shōkinkasegi	9 listopada 2005 r.
Naruto, Hinata i Kiba zostają wysłani na misję do Krainy Ziemi w poszukiwaniu niebezpiecznego przestępcy, Gosunkougi, który rzekomo wymordował rodziny, aby obrabować ich z pieniędzy. Spotykają wtedy Sazanami, który udziela im pomocy, ale nie jest on zbyt godny zaufania. Kiba odkrywa, że ​​prawdziwe imię Sazanamiego to Toukichi, niebezpieczny przestępca.
160	Bitwa o Świątynię Dobra	獲 る か 獲 ら れ る か!? オ ッ ケ ー 寺 の 決斗	Eru ka erareru ka!? Okke tera no kettō	16 listopada 2005 r.
W hostelu wczesnym rankiem Sazanami będzie próbował zabić Naruto, Kibę i Hinatę, aby nie ujawnił, że jest niebezpiecznym przestępcą i schował się w tym hostelu. Bez powodzenia Kiba, Naruto i Hinata decydują się pomóc mu znaleźć Gosunkougi, który chce odzyskać złoty dzwonek.
161	Dziwni goście	珍 客 見 参 碧 の 野 獣？ 猛 獣？… 珍 獣？	Sankyaku kenzan Ao no Yajū? Mōjū?... Sanj?	23 listopada 2005
Pewnego ranka dwóch dziwnych gości próbuje przeniknąć do Konohy, aby zdobyć cenne informacje.
162	Biały Przeklęty Wojownik	白 き 呪 い の 武 者	Shiroki noroi musha	30 listopada 2005 r.
163	Uzgodnienia Kômei, stratega	策士 ・ 紅 明 の 思惑	Sakushi - Kōmei no omowaku	7 grudnia 2005 r.
164	Posiłki przybywają za późno	遅 す ぎ た 助 っ 人	Ososugita suketto	14 grudnia 2005 r.
165	Śmierć Naruto	ナ ル ト 死 す	Naruto	21 grudnia 2005 r.
166	Zatrzymany zegarek	止 ま っ た ま ま の 時間	Todomatta mama no jikan	4 stycznia 2006 r.
167	Czas lotu białych ptaków	白鷺 の は ば た く 時間	Shirasagi no habataku jikan	11 stycznia 2006 r.
Odcinki 162 do 167 idą w parze. Tsunade wysyła Naruto, Nejiego i Tenten w towarzystwie pewnego Shishimy z misją, która wygląda następująco: wyeliminowanie widma znanego jako przeklęty wojownik, który sieje spustoszenie w krainie Ptaków. Tam odkrywają, że to strateg Komei wpadł na pomysł stworzenia Przeklętego Wojownika. Naruto, który wydaje się zaniepokojony sytuacją, prowadzi własne śledztwo, ale zostaje zatrzymany przez strażników Lorda Sajiego za włamanie się do jego rezydencji. Gdy Komei przygotowuje się do egzekucji, Shishima informuje Sajiego, że Mistrz Mozo go oszukał i że to on zabił jego ojca, Pana Houoashiego. To także on wpadł na pomysł przeklętego wojownika i próbował zabić Lorda Sajiego, aby włożyć kapelusz Komei. Komei zostaje uratowany przez przeklętego wojownika, którym w rzeczywistości był Naruto. Ku zaskoczeniu wszystkich, okazuje się, że Lord Saji jest w rzeczywistości jego siostrą Toki, która przybrała wygląd jego zmarłego brata. Toki wyrusza na spotkanie z Mistrzem Mozo w przebraniu Przeklętego Wojownika z pomocą Naruto, Nejiego, Tenten i Kakashiego. Ale ostatecznie to Naruto udaje się umieścić tego oszusta zwanego Oki na macie, a Toki zostaje nowym władcą krainy Ptaków.
168	Spalmy tłuszcz! Miksujmy, rozciągajmy i gotujmy!	燃 え ろ 寸 胴！ 混 ぜ て 伸 ば し て 茹 で 上 げ ろ！	Moero Zundo! Mazete nobashite yude agero!	18 stycznia 2006
Teuchi, właściciel restauracji „Chez Ichiraku”, został sprowokowany do gastronomicznego pojedynku przez riōnina, który porwał jego córkę Ayame i prosi o pomoc Naruto, Sakurę i Chôjiego.
169	Zagubiona strona	記憶 失 わ れ た 頁	Kioku Ushinawareta peiji	25 stycznia 2006
170	Tajemnica Kaima	衝 撃 閉 ざ さ れ た 扉	Shōgeki Tozasareta doa	1 st luty 2.006
171	Wtargnięcie! Pułapka się zamyka!	潜入 仕 組 ま れ た 罠	Sen'nyū Shikumareta torappu	8 lutego 2006
172	Rozpacz ... Rozdarte Serce	絶望 引 き 裂 か れ た 心	Zetsubō Hikisakareta hato	15 lutego 2006
173	Bitwa na morzu, uwolniona moc	海 戦 解 き 放 た れ た 力	Kaisen Tokihanatareta łapa	22 lutego 2006
Odcinki 169–173 idą w parze. Tsunade wysyła Naruto, Ino, Shino i Anko na misję do Kraju Morskiego, w celu wyeliminowania potwora o imieniu Kaima. Naruto spotyka młodą dziewczynę, która uratowała go przed utonięciem tuż po ataku Yoroï i Misumi. Ta młoda dziewczyna nazywa się Isaribi. Ale zdaje sobie sprawę, że w rzeczywistości Kaima i ta młoda dziewczyna są jednym. Anko następnie wyjaśnia Naruto, Ino i Shino, że Isaribi została wykorzystana jako królik doświadczalny w eksperymencie Orochimaru i Amashi, jego asystentki, i że to z ich powodu ta młoda dziewczyna stała się potworem. Ale po konfrontacji z nią Naruto w końcu rozumie, co czuje Isaribi i udaje mu się zmobilizować ją do swojej sprawy. Nasz młody bohater postanawia następnie walczyć z Amashim, aby zmusić go do zapłaty za zło, które wyrządził Isaribi i za to, że okłamał go, mówiąc mu, że przywróci mu swój ludzki wygląd. Po tym, Anko w końcu odzyskuje pamięć, którą straciła z powodu Orochimaru, a Isaribi towarzyszy Naruto i jego towarzyszom w wiosce Konoha, aby odzyskać swój normalny wygląd.
174	Naruto! Ja też jestem ninja!	! セ レ ブ 忍 法 ・ 金 遁 の 術	Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu	1 st marzec 2.006
Naruto otrzymuje misję zaopiekowania się młodym chłopcem o imieniu Kuni.
175	Kop, schyl się i znajdź skarb!	! 埋 蔵 金 を 探 せ	Koko hore wan wan! maizōkin o sagase	8 marca 2006 r.
Naruto, Kiba i Hinata mają za zadanie znaleźć skarb ukryty w jaskini w górach. Ledwie zniknął, Naruto i Kiba kłócą się, że wtedy zaczynają robić wszelkiego rodzaju zakłady, że Kiba wygrywa za każdym razem, doprowadzając Naruto do wściekłości. Dotarł do jaskini, nic nie dzieje się zgodnie z planem, Naruto robi, co mu się podoba i postanawia wejść do jaskini, która według Kiby nie jest właściwa. W jaskini Hinata jest ranna, a Kiba postanawia samodzielnie poszukać skarbu.
176	Dużo obławy!	ジ グ ザ グ 走！ 追 っ て 追 わ れ て 間 違 え て	Jiguzagu so! Otte warete machigaete	15 marca 2006 r.
Podwójni Naruto, Kiba i Hinata są gotowi do wyjazdu do wioski Konoha. Podczas gdy Kiba, Naruto i Hinata próbują wydostać się z więzienia, Naruto i Kiba wciąż się kłócą. Dzięki błyskotliwej interwencji Hinaty i jej Hakke wychodzą z tego bez szwanku. Kiba następnie używa "Ukąszenia Bestii", aby wydostać się z jaskini, podczas gdy Naruto zabiera klatkę piersiową i pozwalają Hinacie wyzdrowieć po jej kontuzji. Przybywając do wioski Naruto i Kiba spotykają swoje klony, które są tak delikatne jak porcelana.
177	Oh ?! Proszę, listonoszu!	ー ず ♥ み す た ー ぽ す と ま	OH!? Purizu Misuta Posutoman	22 marca 2006 r.
Naruto spotyka posłańca ninja i ratuje go przed śmiertelnym upadkiem. Po przybyciu do małej wioski odnajduje Jiraiyę, myśląc, że wyjechał na misję.
178	Chłopiec z imieniem gwiazdy	出 会 い 「星」 の 名 を 持 つ 少年	Deai „Hoshi” no na o motsu shōnen	29 marca 2006

Sezon 8

Wyemitowany w telewizji Tokio między5 kwietnia 2006 r. i 27 września 2006 r..

N O	francuski tytuł	japoński tytuł		Data 1 ponowna  dyfuzja
		Kanji	Romaji
179	Letnia gwiazda, wspomnienie kołysanki	ナ ツ ヒ ボ シ 思 い 出 の 子 守 唄	Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta	5 kwietnia 2006 r.
180	Adres skompensowanego pawia	秘 術 孔雀 妙法 の 代償	Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō	12 kwietnia 2006 r.
181	Hoshikage, ukryta prawda	星 影 葬 り 去 ら れ た 真 実	Hoshikage Hōmurisarareta Shinjitsu	19 kwietnia 2006
182	Zjazd	再 会 残 さ れ た 時間	Saikai Nokosareta jikan	26 kwietnia 2006
183	Odłamek gwiazdy	星 は 輝 き を 増 し て	Hoshi wa kagayaki wo fuyashite.	3 maja 2006 r.
Odcinki 178 do 183 idą w parze. Tsunade powierza Naruto, Nejiemu, Lee i Tenten misję ochrony Gwiazdy w Wiosce Ukrytej Gwiazdy. Przybył pierwszy, Naruto zostaje zaatakowany przez ninja z tej wioski, ale Neji i Lee przerywają walkę. Ninja, o którym mowa, jest w tym samym wieku co Naruto i nazywa się Sumaru. Następnie czterej ninja spotykają Akaoshi, tak zwaną nową Hoshikage z Wioski Ukrytej Gwiazdy. Kilka minut później ninja włamuje się do wioski i kradnie gwiazdę. Naruto próbuje go powstrzymać, ale bezskutecznie. Bardzo szybko zdajemy sobie sprawę, że tożsamość złodzieja gwiazdy to Natsui, matka Sumaru (jego syn nie jest świadomy, że jego matka wciąż żyje, chociaż wierzył, że nie żyje). Dowiadujemy się również, że kiedyś 3 e Hoshikage nakazał, aby nikt nie trenował z gwiazdą, ponieważ spowodowało to wiele zgonów wśród młodych ninja, którzy trenowali z gwiazdą. Akaoshi odmawia decyzji 3 e Hoshikage, a następnie eliminuje jego miejsce, dając błogosławieństwo napędowi gwiazdy. Powodem, dla którego Natsui ukradł gwiazdę, była ochrona młodych ninja w Gwiezdnej Wiosce. Ale Akaoshi odkrywa swoją kryjówkę i każe mu zwrócić mu gwiazdę. Potem następuje spotkanie Sumaru i jego matki. Ale Natsui nie powiedział ostatniego słowa i idzie do wioski, aby zniszczyć gwiazdę. Zostaje odkryta przez Akaoshiego i zostaje zabita. Ale misja kończy się niepowodzeniem, ponieważ Naruto niszczy gwiazdę w tym samym czasie, co Akaoshi.
184	Długi dzień dla Kiby Inuzuka	犬 塚 キ バ の な が ～ い 一日	Inuzuka Kiba no naga ~ i ichi nichi	10 maja 2006 r.
Zainfekowany wirusem Akamaru staje się zagrożeniem dla Konohy i staje się celem bezwzględnego polowania. Pomimo niebezpieczeństwa Kiba Inuzuka jest gotów zrobić wszystko, aby go chronić, i ucieka z nim. Tsunade następnie wydaje rozkaz ścigania go, aby wstrzyknąć Akamaru antidotum przygotowane przez zespół medyczny. Hanna, jej starsza siostra, postanawia wziąć na siebie tę odpowiedzialność, a kiedy dociera do celu, ze zdumieniem widzi, że Akamaru bardzo się zmienił... Ten nie odpuszcza, mimo wysiłków Naruto i jej samej. Hanna postanawia go zabić, twierdząc, że nie ma innych rozwiązań. Ale Kiba, gotów zrobić wszystko dla swojego psa, postanawia porozumieć się z tym ostatnim, który następnie poważnie go rani. Kiba jest następnie hospitalizowany i ledwo się obudził, wyjaśnia Tsunade, Naruto i swojej starszej siostrze, że jeśli Akamaru zostawił go przy życiu, to tylko z woli.
185	Onboo, nowy towarzysz Naruto!	!!	Konohagakure nie Densetsu, Onbaa wa jitsuzai shita !!	17 maja 2006 r.
Podczas treningu Naruto spotyka dziwne, legendarne zwierzę, Onboo, rodzaj małpy, która czepia się ludzkich pleców.
186	Majaczenie Shino	笑 う シ ノ	Shino Warau	24 maja 2006 r.
Shino Aburame i Naruto zostają wysłani z dziwną misją: odegrać rolę podczas pogrzebu i za wszelką cenę uniknąć śmiechu. Shino nie może zawieść, ale nic nie idzie zgodnie z planem.
187	Przeprowadzki Konohy	開業 !! 木 ノ 葉 引 越 セ ン タ ー	Kaigyō!! Konoha hikkoshi sentā	31 maja 2006 r.
Naruto , Hinata Hyûga i Chôji Akimichi zostają wysłani, by chronić kupców podczas ich podróży. Ale misja szybko się zagęszcza: tropi ich trzech jōninów .
188	Sprzedawcy uliczni ścigali!	不可解 狙 わ れ た 行 小人	Fukakai, nerawareta gyōshōnin	7 czerwca 2006 r.
Po przejęciu Nano no Kuni przez trzech jōninów i śmierci jednego z ludzi, których trio Konoha miało chronić, prawda wyszła na jaw: to, co miało być misją rangi D, jest w przypadku rangi A misja.
189	Bezlitosne walki	地下水 無尽 蔵 の 忍 ✘	Chikasui Mujinzō no ningu	14 czerwca 2006 r.
Walka szaleje przeciwko pierwszym dwóm jōninom .
190	Słaby punkt magnetycznego człowieka!	白眼 は 見 た！ 磁 気 使 い の 死角	Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku	21 czerwca 2006 r.
Podczas gdy Tsunade wysyła ninja do Nano no Kuni, aby uniknąć wojny z innymi krajami, Naruto zostaje poważnie ranny przez jōnina, który używa magnetycznego ninjutsu. Aby ocalić ukochaną osobę, Hinata mierzy się z nim w pojedynku.
191	Wielka ucieczka Naruto!	死 の 宣告 “く も り 時 々 晴 れ”	Shi no Senkoku „Kumori Tokidoki Zając”	28 czerwca 2006
Chôji Akimichi , Hinata Hyûga i Yurinojo zostają zneutralizowane przez trzeciego jōnina , który przechwytuje Naruto, zanim udaje mu się ukryć Harunę. Ostateczna walka zapowiada się bardzo trudna.
192	Raj dla pucołowatych	い の 絶 叫！ ポ ッ チ ャ リ ♥ パ ラ ダ イ ス	Ino zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu	5 lipca 2006 r.
Ino Yamanaka i Naruto zostają wysłani z misją: Ino musi wcielić się w rolę księżniczki.
193	Poszukujemy odpieniaczy dojo	ビ バ 道場 破 り！ 青春 は バ ク ハ ツ だ	Bibadōjōyaburi! Seishun wa bakuhatsu da	12 lipca 2006 r.
Rock Lee otwiera dojo, aby doświadczeni ninja mogli rzucić mu wyzwanie, a on mógł doskonalić swój trening. Podczas gdy jego pierwszym przeciwnikiem jest Naruto , Gaï Maito przebiera się, by rzucić wyzwanie swojemu uczniowi incognito.
194	Zamek duchów ...	怪 奇 呪 わ れ た 幽 霊 子	Kaiki, norowareta yureishiro	19 lipca 2006 r.
7 osób zniknęło w pobliżu szczytu Kubisaki. Tsunade wysyła Naruto , Kiba Inuzuka i Hinata Hyuga tam . Zaskoczeni deszczem wchodzą do zamku pełnego złych intencji.
195	Trzecia Wielka Bestia, ostateczny rywal	第三 の 超 獣 最大 の ラ イ バ ル	Daisan no chōjū, Saidai no raibaru	26 lipca 2006
196	Łzy bitwy!	涙 の 激 突！ 熱血 師弟 対 決	Namida nie Gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu	9 sierpnia 2006
Odcinki 195 i 196 idą w parze. Naruto , Neji Hyûga , Tenten , ale przede wszystkim Rock Lee i Gaï Maito są głównymi bohaterami tej opowieści o zemście, podczas której nauczyciel i uczeń będą musieli zmierzyć się ze sobą.
197	Zebranie jedenastu Konohy!	大 ピ ン チ！ 木 の 葉 の 11 人 全員 集合	Daipinchi! Konoha no jūichi zen'in shūgō	16 sierpnia 2006 r.
198	Pamięć Naruto	暗 部 も お 手上 げ ナ ル ト の 記憶	Anbu mō teage, Naruto no kioku	23 sierpnia 2006
199	Szkło powiększające ! Cel pojawia się na linii wzroku	的 外 れ 見 え て き た 標的	Matohazure, Mietekita hyōteki	30 sierpnia 2006 r.
200	W czynnej służbie!	現役 バ リ バ リ 最強 の 助 っ 人	Gen'eki baribari! Saikyō no jūnin	13 września 2006 r.
201	Pułapki seryjne! Odliczanie do anihilacji.	多重 ト ラ ッ プ 崩 壊 の カ ウ ン ト ダ ウ ン	Pułapka Tajû, houkai bez odliczania.	20 września 2006
Odcinki 197 do 201 idą w parze. Czy Konoha przetrwa zniszczenie zaprogramowane na dziesięciolecia? Choć cały Jonin wsi są wysyłane do granicy Taki celu zwalczania zagrożenia zewnętrznego, Shikamaru Nara i wszystkie geninów z jego pokolenia - Naruto , Sakura , Neji , Rocka Lee , Tenten , Kiba , Hinata , Shino , Choji i Ino - próby walki z zagrożeniem, być może nawet straszniejszym, które ma na celu zniszczenie Konohy od wewnątrz.
202	Top 5 najpopularniejszych pojedynków!	本 日 発 表！ 汗 と 涙 の 名 勝負 ベ ス ト 5	Honjitsu szczęśliwa! Ase to namida no meishoubu najlepszy 5.	27 września 2006 r.
Ten odcinek to „kompilacja” 5 najlepszych walk.

Sezon 9

Sezon 9 jest emitowany w TV Tokyo między5 października 2006 r. i 8 lutego 2007.

N O	francuski tytuł	japoński tytuł		Data 1 ponowna  dyfuzja
		Kanji	Romaji
203	Decyzja Kurenai	紅 の 決断 と り 残 さ れ た 第 8 班	Kurenai no ketsudan, Torinokosareta daihappan	5 października 2006 r.
204	Yakumo kontynuował	狙 わ れ た 八 雲 封印 さ れ た 能力	Nerawareta Yakumo, Fūinsareta nōryoku	5 października 2006 r.
205	Sekretna Misja Kurenai	紅 の 極 秘 任務 ～ 三代 目 と の 約束	Kurenai no gokuhi ninmu, Sandaime to no yakusoku	5 października 2006 r.
206	Iluzja czy rzeczywistość?	幻術 か 現 実 か 五 感 を 制 す る も の	Genjutsu ka genjitsu ka, gokan wo sei suru mono.	19 października 2006
207	Moc rzekomo zawarta	封 じ ら れ た は ず の 能力	Fuujirareta hazu no nōryoku	26 października 2006
Odcinki 203-207 idą razem: Ku zaskoczeniu wszystkich, Kurenai informuje Hinatę, Kibę i Shino, że opuszcza Drużynę 8 bez podania żadnego ważnego wyjaśnienia. Znając tę ​​historię, Naruto próbuje szczęścia i postanawia porozmawiać z Kurenai, aby przekonać go do rozsądku. Ale to nigdzie nie prowadzi. Podczas prowadzenia śledztwa zdaje sobie sprawę, że Kurenai poszukuje młodej dziewczyny, którą spotkał poza wioską: Yakumo. Wyczuwając, że Kurenai jest w niebezpieczeństwie, Tsunade wysyła Gaia, Hinatę, Kibę, Shino i Sakurę, aby również mu ​​pomogli z pomocą Naruto. Po znalezieniu jej Kurenai wreszcie wyjaśnia jej uczniów, dlaczego ona w lewo zespołu 8: 3 rd Hokage dał jej zadanie szkolenie Yakumo. Niestety, zdając sobie sprawę, że dziewczyna ma potwora zamkniętego w swoim umyśle, używa pieczęci, aby uniemożliwić Yakumo użycie jej mocy i nagle zmusza ją do porzucenia marzenia o zostaniu ninja. Następnie Yakumo był przekonany, że jego rodzice zostali zamordowani na rozkaz 3 e Hokage. Ale w końcu odkrywa prawdę, spotykając potwora, który był w niej zamknięty i uświadamia sobie, że to ona jest przyczyną śmierci jej rodziców. Dzięki odwadze i sile woli Yakumo eliminuje potwora i powraca do swojego życia.
208	Rzadki obiekt sztuki	名 器 花鳥 風月 の 重 さ	Meiki, Kachōfūgetsu no omosa	2 listopada 2006
Naruto i Kiba zostają wysłani z misją dostarczenia skarbu do Habotangai. Misja zapowiada się długo, dopóki Naruto i Kiba będą mieli problem ze swoim pracodawcą, Shingemonem.
209	Wrogami są Shinobazu!	敵 は 『不忍』	Teki wa "Shinobazu"	9 listopada 2006
210	Las Iluzji	迷 い の 森	Mayoi bez mori	16 listopada 2006
211	Wspomnienia w ogniu	の	Honoo nie kioku	30 listopada 2006
212	Każdy na swój sposób!	そ れ ぞ れ の 道	Sorezore nie michi	7 grudnia 2006 r.
Odcinki 209 do 212 idą w parze: Porzuceni ninja, „Shinobazu”, podpalili dom, zabijając jego mieszkańców. Ale jeden z nich zostaje złapany później. Łódź podzielona na dwie części pokonuje dwie różne ścieżki. Naruto i Todoroki muszą przeciwdziałać nowym przybyszom. Todoroki chce zabić Gantetsu. Lee i Sakura spotykają grupę małych dzieci. Kiedy Todoroki znajduje Akio, a Naruto konfrontuje się z Monju, drugi ninja przybywa, by porwać Akio.
213	Utracona pamięć	失 わ れ た 記憶	Ushinawareta kioku	14 grudnia 2006 r.
214	Prawda odkryta na nowo	取 り 戻 し た 現 実	Torimodoshita genjitsu	21 grudnia 2006 r.
215	Odrzucone wspomnienie	消 し 去 り た い 過去	keshisaritai kako	21 grudnia 2006 r.
Odcinki 213 do 215 idą w parze: Ninja, który wpadł do wąwozu, zostaje odzyskany nieprzytomny przez Naruto obok Konohy. Wygląda na to, że tylko Naruto ufa Menmie. Odcinki 214 i 215 są zawarte w świątecznym programie specjalnym zatytułowanym Gorąca walka w mroźną zimę! Końcówka roku pełna akcji dattebayo! wyemitowany 21 grudnia 2006. Brak odcinków przez dwa tygodnie po tym wydarzeniu specjalnym, czyli 28 grudnia i 28 stycznia.
216	Zaginiony mistrz	消 え た 匠 狙 わ れ た 守 鶴	Kieta takumi - Nerawareta shukaku	11 stycznia 2007 r.
217	Sojusz z Suna	砂 の 同盟国 木 ノ 葉 の 忍	Suna no dōmeikoku - Konoha no shinobi	18 stycznia 2007 r.
218	Kontratak Suiko	封 じ ら れ た 砂 水 虎 の 反 撃	Fūjiwareta suna Suiko no hangeki	25 stycznia 2007 r.
219	Wskrzeszona broń ostateczna	よ み が え っ た 究 極 兵器	Yomigaetta Kyūkioku heiki	1 st luty +2.007
220	Wyjazd w podróż	立	Tabidachi	8 lutego 2007
Odcinki 216 do 220 idą w parze: krążą pogłoski o wiosce Takumi; próbowałby stworzyć ostateczną broń skierowaną przeciwko wielkiej piątce krajów. Gaara, Temari i Kankurô ścigają ninja. Naruto, Shikamaru, Kiba, Chôji, Ino i Lee biegną im z pomocą. Ninja Konohy dołączyli do tych z piasku. Walki mogą trwać, a Konoha spłaci swój dług. Aby walczyć z Gaarą, ninja zbiera artefakty od swoich towarzyszy i uwalnia wielką moc. Gdy wróg zostaje pokonany, Gaara i Naruto szukają leczenia w szpitalu Konohy. Dołączony do Jiraiyi, Naruto wyjeżdża na swój dwuipółletni trening z dala od swoich towarzyszy i wioski. Uwaga: Ten odcinek oznacza koniec odcinków specjalnych i koniec serii Naruto . Naruto Shippuden zaczyna się15 lutego 2007 r. przez godzinę specjalną.

Uwagi i referencje

1. Naruto w środku, Sakura po lewej i Sasuke po prawej.

Zobacz również

Powiązane artykuły

• Naruto , główny artykuł
• Lista odcinków Naruto Shippuden

Linki zewnętrzne

• (ja) Oficjalna strona z Naruto na TV Tokyo
• (ja) Lista i streszczenia odcinków w TV Tokyo