Lista świadectw i pamiętników spisanych podczas Zagłady

W tym artykule wymieniono zeznania, które złożyły ofiary Zagłady prześladowane w gettach i obozach. Relacje ocalonych i świadków po ucieczce z Zagłady można znaleźć w artykule: Lista historii ocalałych z Holokaustu . Prace są cytowane w kolejności alfabetycznej ich autorów.

Kroniki

Adam Czerniaków , Carnets du ghetto de Varsovie , Paryż, la Découverte, 1996
Chaim Kaplan , Kronika getta warszawskiego , Calmann-Levy, 1966
Emanuel Ringelblum , Kronika getta warszawskiego , Notitsn Fun Varshever Geto , Robert Laffont, 1993

Pamiętniki

b

Mary Berg , Getto Warszawskie. Journal de Mary Berg , Paryż, Albin Michel, 1947
Hélène Berr , Journal, 1942-1944 , Tallandier, 2008
Jacques Bélinky , Journal 1940-1942 , Cerf, 1992.

VS

David Cierakowiak, Journal du ghetto de Lodz , Paryż, Rocher, 1997.
Abraham Cytryn , The Notebooks of Abraham Cytryn. Historie z łódzkiego getta , Albin Michel, Paryż, 1995

fa

Anne Frank , Journal, The Pocket Book, 1977
Shloyme Frank , Lodz Ghetto Journal , Togbukh fun lodzher geto , Buenos Aires: Centralne Stowarzyszenie Żydów Polskich w Argentynie, 1958

H.

Etty Hillesum , A Disrupted Life , wyd . Punkty, Paryż, 1995

K.

Victor Klemperer , Journal (1933-1945 ; dwukomorowy zestaw pudełkowy), Seuil, 2000
- Moi papierowi żołnierze 1933-1941
- Chcę zeznawać do końca 1942-1945
Janusz Korczak , Journal du ghetto (1942) , Éd. R. Laffont col. Pavillons, 1998 i Éditions 10/18, Paryż 2000
Hermann Kruk , Kroniki z getta wileńskiego i obozów, 1939-1944 , Yale University Press; YIVO Institute for Jewish Research, 2002

L

Rutka Laskier , Le Journal de Rutka , dopisek: Marek Halter , Robert Laffont, 2008
Abraham Lewin , Dziennik Getta Warszawskiego. Kubek łez , Plon, 1990
Rywka Lipszyc , Pamiętnik Rywki Lipszyc, JFCS Holocaust Center, 2014

NIE

Ana Novac , Les Beaux Jours de ma jeunesse , wydana po raz pierwszy we Francji w 1968 r., Reedycja Balland 2006 i przez Folio

R

Leïb Rochman , Un in dayn blut zolstu lebn: Tog-bukh 1943-1944 ; (I będziesz żył we krwi, Dziennik 1943-1944), Paryż: Les Amis de Minsk-Mazowiecki, 1949; przetłumaczone z jidysz przez Isabelle Rozenbaumas, poprzedzone przez Mayę Dover Daffan. Ed.Calmann-Lévy / Shoah Memorial, 2017
Macha Rolnikaite , Le journal de Mascha, From Vilnius to Stutthof (1941-1945) , Liana Levi, 2003
David Rubinowicz, Les cahiers du petit David , Ruch przeciwko rasizmowi, antysemityzmowi i na rzecz pokoju
Yitskhok Rudashevski , Isaac Rudashevski, Pamiętnik wileńskiego getta, czerwiec 1941-kwiecień 1943, Getto Fighters 'House, Tel Aviv, 1973. Przetłumaczony z wersji odręcznej w jidysz i na podstawie hebrajskiego wydania Percy'ego Matenki.

S

Hillel Seidman , Z dna otchłani, Warsaw Ghetto Journal , red. Plon, 1998

T

Avraham Tory , Surviving the Holocaust: The Kovno Getto Diary , Harvard University Press; 1991

Archiwa

Emanuel Ringelblum , Clandestine Archives of the Warsaw Ghetto , (tłumaczenia z jidysz, hebrajskiego i polskiego), Fayard, 2007
- Tom 1: Listy o zagładzie Żydów w Polsce
- Tom 2: Dzieci i podziemna edukacja w getcie warszawskim

Referencje

Kolektyw

Zbiorowe, Głosy pod popiołem, Rękopisy Sonderkommandos Auschwitz-Birkenau , Calmann-Lévy 2005;
Zbior, Kroniki katastrofy - Świadectwa o Shoah w polskich gettach, przekład Nathan Weinstock , wyd. Metropolis, 1999.

re

Gusta Dawidson Draenger , Testament Justyny , The Waterfront, 2019

mi

Jack Eisner, The Children's War (The Survivor) , Stock, 1981.

sol

Zalmen Gradowski , W sercu piekła , Kime, 2001.

K.

(en) Ann Kirschner , Sala's Gift: My Mother's Holocaust Story , Simon and Schustergromadzi listy, które otrzymała jego matka Sala Kirschner podczas pobytu w obozach pracy w latach 1940-1945.

Zvi Kolitz , Yossel Rakover przemawia do Boga , Maren Sell 1946, Calmann-Lévy, 1998.

NIE

Marcel Nadjari , zeznanie pochowane w Auschwitz, odnalezione w 1980 roku.

P.

Calel Perechodnik , czy jestem mordercą? , Liana Levi, 2005.

R

Chil Rajchman , Jestem ostatnim Żydem: Treblinka (1942-1943) , przekład z jidysz przez Gillesa Roziera , przedmowa Annette Wieviorka , Les Arènes, 2009 ( ISBN 2352040663 ) Audiobook, wyd. Livrior ( ISBN 2915629358 ) .

Kaci

Joseph Goebbels , Journal, 1943-1945 , Tallandier, 2005;
Rudolf Höss , Le Commandant d'Auschwitz Speaks , przedmowa i posłowie Geneviève Decrop, Éditions La Découverte, Paryż, 2005. ( ISBN 2-7071-4499-1 ) .

Bibliografia

Annette Wieviorka , Era świadka , Plon, 1998, 187 s.
Raul Hilberg ( tłum. Marie-France de Paloméra), Holocaust: źródła historii , Paryż, Éditions Gallimard , rozdz. „Testy NRF”,2001, 234 str. ( ISBN 978-2-07-076199-9 ).
Raul Hilberg , egzekutorzy, ofiary, świadkowie; Katastrofa żydowska 1933-1945, Gallimard, 1994
Michel Borwicz , Pisma skazanych na śmierć w czasie okupacji hitlerowskiej 1939-1945 , Paryż, PUF , 1954; trzcina. Gallimard , 1973.

Zobacz też

Linki wewnętrzne

Linki zewnętrzne

Pamięć i edukacja żydowska ; Teksty, zeznania, dokumenty dotyczące Zagłady
EGO 39-45 wymienia wszystkie zeznania, opowiadania, zeszyty i wspomnienia dotyczące Francji i Francuzów podczas drugiej wojny światowej: prześladowani na tle rasowym, deportowani na tle rasowym, ukryte dzieci itp.