Niech tak będzie (film)

Niech będzie Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Cofnąć się
Realizacja Michael Lindsay-hogg
Główni aktorzy

George Harrison
John Lennon
Paul McCartney
Ringo Starr
Billy Preston
Yoko Ono
Mal Evans
Linda McCartney

Firmy produkcyjne Apple Corps
Ojczyźnie Wielka Brytania
Dobry film dokumentalny
Czas trwania 81 min.
Wyjście Stany Zjednoczone  :13 maja 1970( Nowy Jork ) Wielka Brytania  :
20 maja 1970( Londyn )


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Niech będzie tomusical dokumentalnyoMichael Lindsay-Hogg, wydany w1970 roku. PokazujeBeatlesówpodczas prób i sesji nagraniowych wstyczeń 1969dla albumu o tej samej nazwie .

Celem tego filmu jest pokazanie Beatlesów grających na żywo w studiu, tworzących swój kolejny album, pierwotnie zatytułowany Get Back , a wszystko zakończone koncertem. Jednak do czasu zdjęć grupa zaczyna się już rozpadać, a fabuła tego filmu jest świadectwem niektórych wydarzeń, które doprowadziły do ​​ich rozdzielenia.

Wypuszczony do kina w 1970 roku otrzymał Oscara dla najlepszego zespołu muzycznego. Wydany w formatach VHS , Betamax i LaserDisc w 1981 roku, od tego czasu film jest niedostępny komercyjnie. Nowy film The Beatles: Get Back , trwający sześć godzin w formie miniserialu dla telewizji z 56 godzin kręcenia i 140 godzin dokumentów dźwiękowych, zaplanowano na listopad 2021 roku. W wykonaniu Petera Jacksona , reżysera z Nowej Zelandii pragnie wykazać, że „rzeczywistość różni się od mitu” i że mroczna atmosfera, obracająca się wokół implozji Beatlesów w momencie nagrania Let it Be , przekazana w przedstawionym pięćdziesiąt lat wcześniej filmie, nie odpowiada wszystkim rzeczywistość faktów.

Fabuła

w grudzień 1968, reżyser Michael Lindsay-Hogg kręci The Rock and Roll Circus , muzyczne wydarzenie organizowane przez Rolling Stones, w którym biorą udział John Lennon i jego żona Yoko Ono . Zaraz po jego zakończeniu reżyser otrzymuje, od Paula McCartneya , możliwość nakręcenia filmu dokumentalnego o nagraniu kolejnego albumu Beatlesów .

Pierwotną ideą projektu było sfilmowanie kameralnego koncertu zespołu grającego utwory z Białego Albumu na potrzeby telewizyjnego specjału. Wśród możliwych scen wymieniono Roundhouse w Londynie, a nawet Cavern Club w Liverpoolu. Po nagraniu filmu promocyjnego do piosenki Hey Jude przez Lindsay-Hogg w Twickenham , studio to staje się ciekawą alternatywą dla filmowania i prób. Ponieważ studio było dostępne dopiero w styczniu, ponad miesiąc po wydaniu albumu, zrezygnowano z robienia coverów tych utworów i grupa, za namową McCartneya, postanowiła nagrać kilka nowości z tego koncertu i nowego albumu

W towarzystwie ekipy filmowej grupa spotyka się z 02 stycznia 1969w studiach filmowych Twickenham, gdzie wcześniej kręcili sceny do A Hard Day's Night and Help! i rozpocznij nagrywanie. Obecna jest również Yoko Ono, siedząca obok Johna Lennona. Atmosfera jest napięta, pojawiają się spory, nie mówiąc już o tym, że członkowie grupy nie doceniają warunków, w jakich odbywają się próby w tym konkretnym miejscu, pod okiem dwóch obracających się bez przerwy kamer. Każdego dnia zaczynają pracę wcześnie rano, co jest głęboką zmianą w porównaniu z ich zwykłymi nocnymi sesjami w Abbey Road Studios . „Nie mogliśmy się do tego przyzwyczaić” — wspomina Lennon. Twickenham Studios stało się koszmarnym miejscem, do którego można było iść każdego ranka. Naprawdę nie mogliśmy tworzyć muzyki o ósmej rano, a nawet o dziesiątej, z tymi celami związanymi z każdym naszym ruchem, z wszystkimi technikami krążącymi wokół nas, uważnymi nawet na nasze ziewanie. „Podczas tych sesji Beatlesi grają wszystko i nic, dużo (omówionych zostanie blisko 100 tytułów),„ zacinają się ” , często źle, nieprawdziwie i bez przekonania.

ten 10 stycznia, George Harrison , zirytowany, zostawia swoich towarzyszy na dziesięć dni, czego w filmie nie ma. Prawdziwy powód jego odejścia jest nadal niejasny, chociaż krążą pogłoski, że on i Lennon popadliby tego dnia w bójki. Grupa ostatecznie porzuciła Twickenham i wróciła do własnego studia w piwnicy budynku firmy Apple przy 3 Saville Row. Harrison powraca z Billym Prestonem, który będzie akompaniował grupie na pianinie elektrycznym i organach .

Film zawiera pełne wersje „ Dwóch z nas” , „Długa i kręta droga” , „ Let It Be” , „Wracaj” , „ Nie zawiedź mnie” , „Mam przeczucie” , „ Dig a Pony” i „ Jeden po 909” . Ten ostatni, datowany od początku kariery zespołu, został nagrany w 1963 roku, ale pominięty; tę wersję możemy dziś usłyszeć na Antologii 1 .

Grupa wykonuje również You've Really Got a Hold on Me , standard z albumu With the Beatles i pokazuje, że potrafi znaleźć brzmienie tamtych czasów do woli. Możemy też usłyszeć inny standard, Besame Mucho , który grupa śpiewała w tym czasie na scenach Cavern Club i Hamburga, a którą nagrała w studiach Decca i EMI w 1962. To ostatnie nagranie jest dzisiaj.hui dostępne na Anthology 1, a pirackie nagranie jest dostępne na Live! w Star-Clubie w Hamburgu w Niemczech; 1962 . Zasłyszane podczas filmu te dwie piosenki nie pojawiły się na albumie Let It Be .

Koncert na dachu

Zgodnie z pierwotną koncepcją, film ma zakończyć się koncertem, który byłby pierwszym publicznym występem grupy od czasu zakończenia ich ostatniej trasy koncertowej. 29 sierpnia 1966, w Candlestick Park w San Francisco . Jednak grupa stara się uzgodnić format. McCartney sugeruje grę w małym klubie, tak jak Beatlesi na początku swojej kariery. Lennon myśli o zrobieniu tego tak dalece, jak to możliwe, tak jak w Afryce . Słyszymy też, jak sarkastycznie mówi, że powinni bawić się w przytułku. Ringo Starr , którego zdjęcia do Magicznego chrześcijanina mają się rozpocząć kilka dni później, chce zostać w Anglii, podczas gdy Harrison niechętnie przyjmuje jakiekolwiek publiczne występy. Kiedy Michael Lindsay-Hogg sugeruje, by zespół zaczął grać bez żadnego rozgłosu, mając nadzieję, że publiczność spontanicznie wypełni pomieszczenie, McCartney odpowiada: „Szczerze mówiąc, uważam to za kompletnie absurdalne. Głupi i głupi. "

Nie dogadując się w żadnym miejscu, członkowie grupy ostatecznie decydują się na „prywatny” koncert na dachu budynku Apple w Londynie . The Beatles występują więc w tym miejscu z Billym Prestonem na30 stycznia 1969. Film pokazuje również przechodniów zaskoczonych hałasem dochodzącym ze szczytu budynku, w kierunku którego patrzą w górę.

Podczas tego występu na dachu The Beatles grają pięć różnych utworów: Get Back (trzy razy), Don't Let Me Down (dwa razy), I've Got a Feeling (dwukrotnie), One After 909 , Dig a Pony , wersja skrócona of God Save the Queen i szybko rozwiązania i Want You (ona tak ciężka) , który można znaleźć na Abbey Road album , a które nie zostaną zapisane, że dzień, drugi inżynier dźwięku Alan Parsons będąc w procesie zmiany pasm . Po ostatniej piosence słyszymy, jak McCartney mówi „  Dzięki Mo”!  („Dziękuję Ci!”), witając w ten sposób entuzjastyczny aplauz i zachętę ze strony Maureen Starkey , żony Ringo. Lennon kończy swoją słynną uwagą: „  Chciałbym podziękować w imieniu grupy i nas samych i mam nadzieję, że zdaliśmy przesłuchanie!  " ("Chcę podziękować w imieniu grupy i sobie i mam nadzieję, że zdaliśmy przesłuchanie! ").

„  Koncert na dachu  ” i film kończą się, gdy policja interweniuje, aby położyć kres temu publicznemu występowi, uważanemu za ostatniego z Beatlesów poza studiami. To potrwa 42 minuty.

Kilka fragmentów tego koncertu widzimy w dokumencie „ Anthology” (1995) i składankę piosenek „ Don’t Let Me Down and I’ve Got a Feeling” w filmie dokumentalnym The Beatles: Osiem dni w tygodniu (2016). Ponadto teledyski do utworów Get Back i Don't Let Me Down znajdują się w kolekcjach 1 i 1+ wydanych w 2015 roku.

Epilog

Po zakończeniu zdjęć kilometry taśm wizualnych i dźwiękowych zniechęcają grupę. Zadanie stworzenia albumu zostaje powierzone Glynowi Johnsowi, a jego dwie próby zrobienia 33 rundy zostają odłożone na bok. Poza wydaniem singla Get Back / Don't Let Me Down , wyprodukowanego przez George'a Martina , projekt został wstrzymany do czasu wydania albumu Let It Be .8 maja 1970, wyprodukowany przez Phila Spectora oraz film Lindsay-Hogg.

Kiedy miał premierę w Londynie w dniu 20 maja, żaden z Beatlesów nie jest w pokoju; nigdy nie widzieli filmu ani nawet nie słuchali razem albumu. Wydawca magazynu Rolling Stone , Jann Wenner  (w) , mówi, że on i jego żona, wraz z Johnem i Yoko, przeszli obok kina, w którym pokazywano film w San Francisco w 1970 roku. Nie będąc rozpoznanym, kwartet kupuje swoje siedzeń i podczas oglądania John jest wzruszony do łez, widząc, jak jego grupa rozpada się w ten sposób.

W styczniu 2019 roku, w pięćdziesiątą rocznicę koncertu na dachu, Apple Corps ogłosiło, że reżyser Władcy Pierścieni , Peter Jackson, będzie pracował nad 55 godzinami materiału nakręconego w styczniu 1969 roku, aby nakręcić nowy film pt. Get Back , który wejdzie do kin 4 września 2020 r., dystrybuowany przez Walt Disney Studios . Wyjście musiało zostać przełożone na27 sierpnia 2021z powodu pandemii Covid-19, a następnie ogłoszono, że dokument zostanie wydany w trzech odcinkach po dwie godziny każdy na platformie Disney + w listopadzie.

Podczas gdy w 1970 roku Michael Lindsay-Hogg , poprzez swoje wybory edytorskie, uczestniczył w legendzie o przemieszczeniu grupy , Jackson patrzy z innego punktu widzenia w pragnieniu przełamania mitu. Paul McCartney, który miał okazję oglądać pracę nowozelandzkiego reżysera, deklaruje: „To oczywiste, że świetnie się razem bawiliśmy. Widać, że szanujemy się nawzajem i produkujemy muzykę, a to prawdziwa przyjemność patrzeć, jak to się rozwija ” . Ringo Starr wyjaśnia ze swojej strony „były godziny, kiedy po prostu śmialiśmy się i graliśmy muzykę. Było dużo szczęścia i myślę, że Peter to pokazuje. Myślę, że jego wersja będzie o wiele bardziej „pokojem i miłością” niż my naprawdę byliśmy” . Peter Jackson podkreśla: „Rzeczywistość bardzo różni się od mitu. Po przejrzeniu wszystkich materiałów i nagrań audio nakręconych przez Michaela Lindsay-Hogga 18 miesięcy przed rozpadem zespołu, jest to historyczny skarb. Z pewnością zdarzają się chwile napięć, ale żadna ze sporów, z którymi ten projekt nie jest od dawna kojarzona. ” .

Karta techniczna

Dystrybucja

Piosenki wykonywane przez Beatlesów w filmie

Wszystkie są podpisane Lennon / McCartney , chyba że zaznaczono inaczej.

Nagrody

Nagrody

Wyjścia

Premiera filmu w Stanach Zjednoczonych 13 maja 1970. Premiera filmu odbywa się w Liverpool Gaumont on20 maja 1970, wkrótce po ich separacji. Żaden Beatle nie uczestniczy.

Wycieczki do kina

Dostępność i ponowne wydanie

Film nie był w obiegu od czasu wydania w 1981 r. w formatach VHS (nr 4508-20), Betamax (nr 4508-30) i LaserDisc (nr 4508-80) przez 20th Century Fox we współpracy z Magnetic Video Corporation  (en) i sformatuj płytę wideo przez RCA (#RCA 01411 / CM11E-V105172) przy użyciu nielubianej technologii pojemnościowej płyty elektronicznej  (in) (EDC). Kopie te są znacznie niższej jakości niż oryginały wydawane w kinach. Pirackie płyty DVD z filmem są zwykle wykonane z kopii VHS.

W wywiadzie udzielonym w luty 2007, Neil Aspinall , szef firmy Apple Corps, mówi o możliwości wystąpienia remastering filmu do oficjalnej premiery na DVD  : „Film był bardzo kontrowersyjny w chwili jego wydania. Kiedy doszliśmy do połowy jego renowacji i zobaczyliśmy wynik, zdaliśmy sobie sprawę, że ten materiał jest nadal kontrowersyjny i że pojawiło się w nim wiele starych problemów ”. Mroczny charakter filmu, w którym widzimy grupę w pełnej implozji, skłonił Paula McCartneya i Ringo Starra do sprzeciwienia się ponownemu wydaniu na DVD. W przeciwieństwie do tego McCartney powiedział w 2018 r., że nowe, bardziej pozytywne cięcie, które wykorzystywałoby inne materiały z 56 godzin, które nakręcono (i korzystając ze 140 godzin archiwów audio), zostanie wydane w 2020 r., aby uczcić pięćdziesiątą rocznicę jego wydanie.

ten 30 stycznia 2019, w pięćdziesiątą rocznicę koncertu na dachu, Apple Corps ogłasza, że ​​ten nowy dokument zostanie wydany i zostanie wyreżyserowany przez Petera Jacksona , zatytułowany The Beatles: Get Back . Jego premierę kinową zaplanowano na27 sierpnia 2021ale w czerwcu 2021 r. ogłoszono, że zamiast tego będzie to telewizyjny film dokumentalny składający się z trzech dwugodzinnych odcinków każdy, który będzie można oglądać wyłącznie na platformie Disney + z25 listopada dla pierwszego odcinka i 27 listopada 2021dla trzeciego. Dodatkowo zapowiedziano również odnowioną reedycję oryginalnego filmu.

Uwagi i referencje

  1. Mark Rozzo, „  Reżyser Michael Lindsay-Hogg na ostatecznym zestawie wideo Beatlesów  ”, Płatny dostęp na vanityfair.com ,6 listopada 2015(dostęp 25 września 2020 r . ) .
  2. (w) Dave Rybaczewski, „  Let It Be  ” o historii muzyki Beatlesów, produktach DKR Toledo, Ohio. (dostępny 1 st lipca 2021 )
  3. Peter Brown i Stevens Gaines ( trad.  angielski) Wczoraj The Beatles: intymna podróż w legendzie , Paryż, Robert Laffont ,1984, 423  s. ( ISBN  2-221-04283-2 ) , s.  316
  4. (w) Sesje w Twickenham
  5. Paul Trynka (tłum .  z angielskiego), The Beatles: 1961-1970: Dziesięć lat, które wstrząsnęły światem , Paryż, Tournon2005, 455  pkt. ( ISBN  2-914237-35-9 ) , s.  359
  6. (w) Sesje Apple
  7. Paul Trynka (tłum .  z angielskiego), The Beatles: 1961-1970: Dziesięć lat, które wstrząsnęły światem , Paryż, Tournon2005, 455  pkt. ( ISBN  2-914237-35-9 ) , s.  357
  8. (w) Koncert na dachu
  9. (w) Rob Sheffield , „  I na końcu  ” , Rolling Stone ,17 sierpnia 2020 r.( przeczytaj online , konsultacja 24 sierpnia 2020 r. ).
  10. Film dokumentalny „Get Back” The Beatles: Wszystko, co musisz wiedzieć Sophie Smith, udiscovermusic.com, online 17 kwietnia 2020 r., dostęp 19 kwietnia 2020 r.
  11. (w) Jem Aswad , „  The Beatles 'Get Back” Document, reżyseria Peter Jackson, Opóźniony o rok  ” , Variety ,12 czerwca 2020 r.( przeczytaj online , konsultacja 22 lipca 2020 r. ).
  12. (w) Daniel Kreps , „  The Beatles: Get Back” do wydania w Święto Dziękczynienia Disney +  ” , Rolling Stone ,17 czerwca 2021( przeczytaj online , konsultowane 15 lipca 2021 r. ).
  13. Stéphane C. Jonathan , „  Dzieło, opowieść:„ Let It Be ”, łabędzi śpiew  ”, Sud Ouest ,13 maja 2020 r.( przeczytaj online , skonsultowano 8 czerwca 2020 r. ).
  14. (in) name, „  Let It Be on home video (1981)  ” on Rare Beatles (dostęp 8 stycznia 2021 )
  15. (w) FOXNews.com — Beatlesi gotowi do legalnego pobrania wkrótce
  16. (w) Zack Sharf , "  Peter Jackson's 'Get Back' First Footage Swetry z 56 godzin nigdy wcześniej nie widzianych nagrań Beatlesów  " , IndieWire ,21 grudnia 2020 r.( przeczytaj online , skonsultowano 8 stycznia 2021 r. ).
  17. (w) Sam Moore , „  McCartney mówi, że trwają prace nad nową wersją filmu „Let It Be” The Beatles  , NME ,19 września 2018 r.( przeczytaj online , skonsultowano 21 września 2018 ).
  18. Jérôme Lachasse , „  Peter Jackson nakręci dokument o Beatlesach na podstawie niepublikowanych obrazów  ”, BFMTV ,30 stycznia 2019( przeczytaj online , skonsultowano 30 stycznia 2019 r. ).
  19. Jean Siag , „  Dokument Petera Jacksona o Beatlesach ukaże się we wrześniu  ” , „ La Presse” ,11 marca 2020 r.( przeczytaj online , konsultacja 12 marca 2020 r. ).
  20. (w) Jem Aswad , „  The Beatles 'Get Back” Document, reżyseria Peter Jackson, Opóźniony o rok  ” , Variety ,12 czerwca 2020 r.( przeczytaj online , konsultacja 25 czerwca 2020 r. ).
  21. “  “ THE BEATLES: GET BACK, ”DISNEY + ORYGINALNY DOKUMENT SERIALU W REŻYSERIE PETERA JACKSONA, DEBIUTUJĄCY WYŁĄCZNIE W DISNEY +  ”, thebeatles.com ,17 czerwca 2021( przeczytaj online , dostęp 17 czerwca 2021 ).
  22. (w) Hillel Italy , „  Z godzinami nigdy niepublikowanego materiału Beatlesów, Peter Jackson z tworzenia nowego dokumentu Let It Be  ” , The Star ,3 stycznia 2019( przeczytaj online , skonsultowano 30 stycznia 2019 r. ).

Linki zewnętrzne