Dziwki idą na wojnę
Dziwki idą na wojnę
| Produkcja | Claude Zidi |
|---|---|
| Scenariusz | Claude Zidi |
| Główni aktorzy |
Gérard Rinaldi |
| Firmy produkcyjne | Christian Fechner |
| Ojczyźnie | Francja |
| Uprzejmy | Komedia |
| Trwanie | 85 minut |
| Wyjście | 1974 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję
Bidasses idą na wojnę to francuska komedia Claude'a Zidiego , wydana w 1974 roku . Jest to kontynuacja pierwszego filmu reżysera, Les Bidasses en folie .
Streszczenie
Gérard, Jean, Phil i Jean-Guy są w wojsku, ale opiekujący się nimi sierżant Bellec nie pozwala im odejść. Czterej przyjaciele wolą spędzać czas na grze w karty w więzieniu, robią głupie rzeczy i są klepani po palcach, jak wtedy, gdy pewnego dnia mają za zadanie ogrzać basen pułkownika. Przez pomyłkę wlewają do basenu olej opałowy, zalewają piwnicę pułkownika olejem opałowym i utykają z sierżantem i pułkownikiem. Pewnego dnia udaje im się uciec i schronić na farmie, którą armia chce zarekwirować, ponieważ znajduje się na jednym z jej gruntów. Pomogą mieszkańcom, zanim powiedzą „tak” (a raczej „nie” ) przed burmistrzem...
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: Zdziry idą na wojnę
- Reżyser: Claude Zidi
- Scenariusz: Claude Zidi
- Muzyka: Les Charlots
- Produkcja: Christian Fechner
- Czas trwania: 1 godzina 25 minut
- Gatunek: Komedia
- Data wydania : 11 grudnia 1974 r
- PŁYTA DVD: 7 października 2002 r.
Dystrybucja
- Gerard Rinaldi : Gerard
- Jean Sarrus : Jean
- Gerard Filipelli : Phil
- Jean-Guy Fechner : Jean-Guy
- Jacques Seiler : Sierżant Bellec
- Marisa Merlini (głos Paule Emanuele ) : Paulette Brugnon, rolnik
- Paolo Stoppa : Pułkownik Hubert de Bouise de Castelnault de la Rochepont
- Pierre Gualdi : Burmistrz
- Heidy Bohlen (w) (nazwany przez Martine Sarcey ) : Porucznik psycholog
- Alain Peysson : Narzeczony
- Michel Fremont : sklep spożywczy dla chłopów
- KOSMOGOL : Człowiek na karuzeli
- Georges Douking : Papież
- Jean-Paul Farré : domokrążca
- Annick Rannou : Młoda pielęgniarka
- Dorian Sarrus (syn Jeana Sarrusa ) : Mały chłopiec, który chce swojego nadmuchiwanego balonu na wesołe miasteczko
- André Badin : Generał (nie pojawia się w napisach końcowych ani na ekranie)
- Philippe Castelli : Komornik (nie pojawia się w napisach końcowych ani na ekranie)
- Myriam Boyer : Filipińska Brugnon, córka Paulette
- Jacques Robiolles : Porucznik
- Alain Flick
- Brigitte Stein : córka Paulette
- Monica Fleischer : córka Paulette
- André Tomasi
- Marc Malory
- Jacky LeBree
- Serge Wagner
- Jacky Venon
- Michel Delasalle
Wokół filmu
- Ten film jest bezpośrednią kontynuacją Les Bidasses en folie . Luis Rego , który opuścił grupę wkrótce po premierze pierwszego filmu w 1971 roku, nie pojawia się ponownie w tej drugiej odsłonie. Ze swojej strony Jean-Guy Fechner , który zgolił brodę w innych filmach Charlots kręconych w międzyczasie, pozwolił na cofnięcie jej do pierwszej sceny, aby zapewnić ciągłość historii. Jeśli chodzi o Jeana Sarrusa , po raz pierwszy pojawia się z wąsami. Ponadto ten ostatni złamał nogę w wypadku motocyklowym na krótko przed rozpoczęciem filmu, w wyniku czego wszystkie sceny, w których podróżuje, są wykonywane przez sobowtóra.
- Paolo Stoppa , Marisa Merlini i Heidy Bohlen są jedynymi trzema niefrancuskojęzycznymi aktorami w obsadzie filmu. Musieli być dubbingowani na francuski przez innych aktorów.
- Kolejna wspólna cecha obu filmów: pułkownik odpowiedzialny za koszary przechodzi na emeryturę.
- Część filmu została nakręcona w Côte-d'Or , zauważamy też Kanał Burgundii (wokół Chateauneuf-en-Auxois i w miejscowości Vandenesse na obrzeżach kanału) oraz znaki wskazujące miejscowości położone wokół Dijon
- Sceny koszar wojskowych zostały nakręcone w grupie szkolnej Saint Joseph La Salle znajdującej się przy 39 rue du Transvaal w Dijon i niedaleko Châteauneuf (Côte d'Or) dla scen rolniczych.
- Telewizja zapowiada emisję filmu Les Innocents aux sieciowy brudnej przez Claude Chabrol .
- Gérard, Jean i Phil nawiązują do filmu les Valseuses , wydanego 9 miesięcy wcześniej, kiedy wrzucają Jean-Guya do kanału Burgundii, odtwarzając dokładnie scenę, w której Miou-Miou zostaje wrzucony do wody przez Gérarda Depardieu i Patricka Dewaere .
- Podczas szturmu na farmę zauważyliśmy błąd w mundurze sierżanta Belleca ( Jacques Seiler ), ponieważ nosi on stopień porucznika zamiast sierżanta.
- Podczas gdy Charloty służą jako króliki doświadczalne na apteczce, w apteczce rozbrzmiewa muzyka patronki Merci i Paulette, królowej paupiet . Zauważamy mimochodem, że rolnik nazywa siebie Paulette.
- Olej opałowy, który miał wlewać się do piwnicy, był w rzeczywistości wodą zabarwioną rozpuszczalną kawą i olejem rycynowym ze względów bezpieczeństwa.
- Wczesnym rankiem na farmie Gérarda budzi koza, która łaskocze go, liżąc jego stopy. Rinaldi doświadczył już podobnego knebla w The Charlots do Spain , kiedy pies lizał jego stopy, gdy siedział na plaży i czytał książkę do matematyki.
- Pierre Gualdi jako jedyny poza Jacquesem Seilerem pojawił się także w Les Bidasses en folie . Jeśli Seiler ma tę samą rolę w obu filmach, Gualdi z drugiej strony ma dwie różne (karczmarz w pierwszym filmie, a następnie burmistrz w sequelu).
Kasa biletowa
- Związek Radziecki : 50 100 000 wejść.
- Francja : 4 154 509 przyjęć.
-
Świat (niekompletny): 54 254 509 wpisów.
Uwagi i referencje
- http://www.kinopoisk.ru/film/57329/dates
- „ Sadsacks Go to War (1974) – IMDb ” [wideo] , na IMDb (dostęp 13 sierpnia 2020 r . ) .
- http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=8390
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :