Siostry Gionu

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Siostry Gionu (祇 園 の 姉妹, Gion no shimai ) To japoński film wyreżyserowany przez Kenji Mizoguchi i wydany w 1936 roku .

Streszczenie

Umekichi to zgodnie z tradycją gejsza z dystryktu Gion w Kioto . Jego młodsza siostra Omocha jest zwolenniczką bardziej nowoczesnych metod, pozbawionych jakiegokolwiek współczucia i przywiązania do klientów. Dwie przeciwstawne koncepcje, ale prowadzące do tego samego impasu. Omocha w końcu oskarża mężczyzn o ponoszenie odpowiedzialności za degradację kobiet. Wyraża to życzenie: „Przyjdź do świata, w którym gejsze nie są potrzebne!” "

Karta techniczna

• Tytuł oryginalny:祇 園 の 姉妹( Gion no shimai )
• Tytuł francuski: The Sisters of Gion
• Reżyser: Kenji Mizoguchi
• Asystent reżysera: Kazuo Mori
• Scenariusz: Yoshikata Yoda , Kenji Mizoguchi na podstawie powieści Alexandre Kouprine , L'Abysse ou La Fosse aux filles (1915)
• Zdjęcia: Minoru Miki
• Dźwięk: Kase Hisachi
• Edycja: Tazuko Sakane
• Producent: Masaichi Nagata
• Firma produkcyjna: Daiichi Eiga , Kyoto
• Kraj pochodzenia: Japonia
• Język oryginału: japoński
• Format: czarno-biały - 1,37: 1 - dźwięk mono
• Gatunek: dramat
• Czas trwania: 95 minut (materiał: 10 rolek - 2616  m )
• Data wydania :
  • Japonia  :15 października 1936
  • We Francji  :19 marca 2008

Dystrybucja

• Isuzu Yamada  : Omocha
• Youko Umemura  : Umekichi
• Benkei Shiganoya  : Shinbei Furusawa
• Kazuko Hisano  : Oemi Furusawa, jego żona
• Taizo Fukami  : Kimura
• Eitarō Shindō  : Sangoro Kudo

Komentarz

Siostry Gionu to kontynuacja Elegancji Osaki, z którą stanowi dyptyk, w którym Mizoguchi wkracza na drogę „ostrzejszego realizmu na sposób Nowej Obiektywności, która stara się ukazać najpierw wewnętrzną prawdę o człowieku” . W tych dwóch filmach Mizoguchi przeczuwa, czym będzie jego praca: „wyrazem przytomnego i desperackiego spojrzenia na alienację kobiet” .

Rozpoczął przy tej okazji zwyczajną i znaną później współpracę z pisarzem i scenarzystą Yoshikatą Yodą . Przypomina nam to, co Mizoguchi mu wówczas polecił: „Musimy opisać człowieka, przedstawić ludzkie ciało na obrazie. Opisz nieubłaganych, samolubnych, skąpych, zmysłowych, okrutnych typów ... Są tylko obrzydliwi mężczyźni. ” Kenji Mizoguchi również stwierdził, że „ zaczął patrzeć na mężczyzn ze świadomością ” .

Uwagi i odniesienia

1. (ja) The Sisters of Gion w japońskiej bazie danych filmów
2. „Japońskie filmy wydane we Francji w kinach” (wersja z 22 października 2020 w Internet Archive ) , na www.denkikan.fr
3. Noël Simsolo , Kenji Mizoguchi , Paris, Cahiers du cinema , kolekcja Grands Cinéastes,2007, 95  pkt. ( ISBN  978-2-86642-497-8 ) , str.  28
4. Y. Yoda: Wspomnienia Kenji Mizoguchi , Mała biblioteka Cahiers du Cinema , 1997

Linki zewnętrzne