The Shipwreckers (film, 1959)
Wreckers
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Les Naufrageurs to francuski dramat w reżyserii Charlesa Brabanta , wydany w 1959 roku .
Streszczenie
W 1852 r. Na opuszczonej wyspie w Bretanii o nazwie Blaz-Mor , położonej u wybrzeży Finistère , szalał głód . Niektórzy entuzjastyczni mieszkańcy uważają młodą Moirę ( Renée Cosima ) za odpowiedzialną, zasymilowaną z czarownicą. Stary Marnez ( Charles Vanel ), „wódz” wyspy, próbuje przywrócić spokój i sprzeciwia się Yannowi Le Cœurowi ( Henri Vidal ), narzeczonemu jego córki Louise Kermelen ( Dany Carrel ), który chce spowodować katastrofę statku, aby ocalić wyspę z głodu.
Moïra, która właśnie została wypędzona z wioski z powodu krążących nad nią podejrzeń, mści się, łamiąc latarnię odpowiedzialną za wskazywanie marynarzom pułapek, których należy unikać, w celu spowodowania osiadania łodzi na mieliźnie. Kiedy kilka nocy później statek załadowany żywnością osiadł na mieliźnie, wyspiarze plądrują łódź i masakrują marynarzy. Tylko jeden ucieka: Gilles. Jest ukryty przez Moirę i stają się kochankami.
Ale w dniu ułaskawienia żandarmi, wspierani przez księdza, badają ten intrygujący wrak statku, a podejrzenia narastają wokół mieszkańców Blaz-Mor. Gilles ucieka po tym, jak zażądał odejścia z Louise, w której się zakochał, jako cena za jego milczenie. Mądry Marnez, który właśnie widział, jak jego córka Louise odchodzi, postanawia poświęcić się i oskarża się o uratowanie innych mieszkańców wyspy. Ale Moira nie rozumie tego w ten sposób.
Karta techniczna
Adaptacja i dialogi: Roland Laudenbach i Charles Brabant
Dystrybucja
Filmowanie
Strzelanie odbywa się z13 maja w 23 lipca 1958, głównie między Tronoën i Kérity , na południu Finistère w Bretanii . Cała wioska jest zbudowana solidnie wokół Kalwarii i kaplicy Tronoën, a wewnętrzne sceny są kręcone w domach rybaków w Kérity. Wrak statku został sfilmowany na wybrzeżu Bénodet na wschodzie kraju Bigouden. Połowy odbywają się również w Lesconil i Plomeur . Gwenn-Aël Bolloré w 2001 roku, kilka miesięcy przed śmiercią, oświadczyła: „Jedynym wielkim filmem, w którym brałem udział, był Les Naufrageurs . To ja zrobiłem scenariusz i zająłem się łodziami. Na Saint-Guénolé Penmarc'h była rozbita łódź, która miała rozbić się na Saint-Guénolé Penmarc'h, a potem nikt nie chciał postawić łodzi na kamieniach. Więc zwróciliśmy się do mnie: „Ty napisałeś scenariusz, to od Ciebie zależy, czy to zrobisz!” ”. Odtworzyliśmy małe miasteczko, nie w personelu, ale z granitu wokół Tronoën. A potem Beaux-Arts chcieli, żebyśmy potem zburzyli. To było głupie, ponieważ zostało zrobione tak, jak kiedyś. Mogli to zatrzymać. "
- Aktorka Dany Carrel zatytułowała rozdział swoich wspomnień poświęcony kręceniu filmu „Fêtes en Bretagne”, co daje wyobrażenie o atmosferze panującej w zespole, kontrastującej z atmosferą, która wyłania się z filmu. Wskazuje nawet, że po przybraniu siedmiu kilogramów w ciągu dwóch miesięcy spędzonych na kręceniu, a więc w sprzeczności z jej rolą jako głodnej młodej wyspiarki, pod koniec zdjęć do filmu włączono pewne dialogi, aby wyjaśnić tę fizyczną zmianę, dialogi, które przywołują na myśl zaburzenie hormonalne powodujące ten przyrost masy ciała, podczas gdy jego postać, podobnie jak inni, jest głodna. W końcu przypomina sobie o trudnościach, jakie napotkał reżyser podczas kręcenia sceny Breton ułaskawienia z lokalnymi statystami. Rzeczywiście, po szczególnie alkoholowej nocy niektórzy statystycy (tylko mężczyźni, wyjaśnia Carrel) upadli podczas procesji, „zagubieni we mgle chouchen”. Ta scena, zaplanowana do nakręcenia w jeden dzień, została ostatecznie nakręcona w ciągu tygodnia, Charles Brabant nawet myślał o sprowadzeniu „trzeźwych” statystów z Paryża , czego odmówiła produkcja!
- Fikcyjna wyspa, na której rozgrywa się akcja filmu, nazywa się po bretońsku Blaz-Mor ; Blaz oznacza zarówno „smak” lub „smak”, ale także „zapach” - w pejoratywnym sensie (brzydki zapach), a Mor oznaczający „morze”, więc tłumaczenie nazwy wyspy może być podwójne i przedstawiać tę samą dwuznaczność jako jego mieszkańcy: „smak morza” lub „(brzydki) zapach morza”. Ta dwoistość, nawet ta opozycja, jest bardzo obecna w filmie:
- między mieszkańcami a Moirą z powodu głodu,
- między Yannem a starym Marnezem, aby spowodować lub nie dobrowolne rozbicie się statku,
- między Moirą i Louise z miłości do Gillesa,
- między Yann i Gilles z miłości do Louise,
- między mieszkańcami a żandarmami na śledztwo,
- między komisarzem (władza świecka) a proboszczem (władza religijna),
- między Moirą i Marnez za potępienie osób odpowiedzialnych za masakry.
Ekipa filmowa, poza Charlesem Vanelem, przeniosła się podczas kręcenia do rezydencji Kerlutów w Plobannalec .
Dom
Opinie
Jean Tulard w swojej książce Guide des movies zauważa, że jest to „film dobrze wykonany i któremu nie brakuje autentyczności dzięki wspaniałej oprawie naturalnej” , jak podkreśla Charles Ford w swojej książce Charles Vanel, wzorowy aktor, że „gra Charlesa Vanela w rola starego rybaka Marnez była doskonale trzeźwa, a mimo to wołająca o prawdę ” .
Kasa biletowa
Wokół filmu
- Bardzo płodny Charles Vanel , urodzony w Rennes , nie był na swojej pierwszej bretońskiej sesji zdjęciowej, grał w:
- Charles Vanel znajduje tutaj Charlesa Brabanta , z którym właśnie kręcił The Trap w 1958 roku .
-
Dany Carrel po raz drugi koncertowała z Charlesem Brabantem po Les Possédées w 1956 roku i odnalazła go ponownie w 1962 roku , dla mało znanego Carillons sans joie . W ten sam sposób, znalazła Charles Vanel w 1968 roku w La Prisonnière przez Henri-Georges Clouzot .
-
Henri Vidal znalazł Dany Carrel, z którą już w 1957 roku przemienił Porte des Lilas of René Clair . Był wówczas bardzo płodnym aktorem, wciąż widzi siebie występującego w co najmniej pięciu filmach oprócz Les Naufrageurs w 1959 roku, pod koniec którego zmarł na zawał serca.10 grudnia.
-
Renée Cosima , która gra tu rolę wiedźmy Moïry, jest żoną byłego bojownika ruchu oporu, biznesmena, producenta i scenarzysty tego filmu, Gwen-Aël Bolloré , którego zresztą jest jedynym materiałem fabularnym. Następnie przekształcił swój scenariusz w powieść - pierwszą - opublikowaną w dniu1 st listopad 1958do wydań Okrągłego Stołu , który nazwał Moirą wrakiem statku .
- Aktor Lucien Raimbourg jest pierwszym kuzynem Bourvila .
- To ostatni film, w którym pojawia się aktor Jean d'Yd .
- Aktor Carl Schell (de) jest bratem komików Marii i Maximiliana Schellów .
- Film ma swoją premierę w Quimper 18 listopada 1958, w obecności Gwenn-Aël , Michela i René Bolloré , Georges Cravenne , młodego powieściopisarza Rogera Nimiera , dziennikarza Rolanda Laudenbacha, autora dialogów do filmu, Louison Bobet , Hervé Mille, ówczesny dyrektor Paris-Match , przez Jacques Thubé, wujek Bolloré, a także główni aktorzy filmu.
Uwagi i odniesienia
-
http://www.quimper.bzh/1070-histoire-des-cinemas-a-quimper.htm
-
Jean-Pierre Berthomé i Gaël Naizet, Bretagne et Cinéma , wydania Cinémathèque de Bretagne / Apogée, październik 1995, str. 133 .
-
Gwenn-Aël Bolloré zaprzecza tym informacjom z poprzednio cytowanej książki w wywiadzie przeprowadzonym w 2001 roku. Mówi on o Saint-Guénolé jako miejscu zastrzelenia miejsca katastrofy statku.
-
Keleier , prasa z Plonéour-Lanvern , n O 36, czerwiec 2013 , str. 13 . http://www.ploneour-lanvern.fr/Keleier36.pdf
-
http://www.arkae.fr/index.php/tresors-darchives/403
-
Dany Carrel, L'Annamite , I read, 1993, str. 249 do 251
-
Tulard Jean, Przewodnik po filmach , Robert Laffont, kolekcja Bouquins, 2002, tom 2, s. 2068 . Zainteresowany czytelnik znajdzie odpowiednią recenzję filmu pod następującym linkiem ( http://dcrisp.centerblog.net/27-les-naufrageurs-1958 ), ale będąc anonimowym, nie zaznaczam tego w tej sekcji.
-
Charles Ford, Charles Vanel, wzorowy aktor , wydanie France Empire , 1986, s. 109 .
-
http://www.senscritique.com/film/Carillons_sans_joie/13157461/details
-
" Catalog - Editions Table Ronde " , na editionslatableronde.fr (dostęp: 4 października 2020 ) .
-
Pierwszy bretoński
Załączniki
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne