Niecierpliwy | |
Autor | Djaïli Amadou Amal |
---|---|
Kraj | Kamerun |
Uprzejmy | Powieść |
Redaktor | Emmanuelle Collas |
Data wydania | 4 września 2020 r |
Numer stron | 240 |
ISBN | 978-2490155255 |
Les Impatientes to powieść o Djaïli Amadou Amal opublikowany4 września 2020 ropublikowany przez Emmanuelle Collas i otrzymując w tym samym roku nagrodę Goncourt dla uczniów szkół średnich .
Djaïli Amadou Amal wyjaśnia w wywiadzie dla Le Monde, że Les Impatientes inspiruje się własnym życiem: w młodym wieku wyszła za aranżowane małżeństwo ze znacznie starszym mężem, którego prawie nie znała, a następnie wyszła ponownie za mąż za poligamicznego i brutalnego mężczyznę. Opisuje ten okres następującymi słowami: „Ale ty umierasz powoli, bito, gwałcisz, poniżasz, bo twój mąż ma wszystkie prawa. Miałem szereg chorób, spazmofilię, nadciśnienie, cukrzycę, wieczny guzek w tylnej części gardła. Nikt nie mógł mnie zrozumieć ”. Według Djaïli Amadou Amal to kultura, czytanie, a następnie pisanie pozwoliło jej się wydostać: postrzega swoje książki jako broń w walce z poligamią, wymuszonymi małżeństwami i przemocą domową. Wyjaśnia, że napisała z myślą o swoich córkach: „Musiałam wcielić się w głos na tyle silny i wpływowy, aby móc, gdy nadejdzie dzień, sprzeciwić się ich wczesnemu małżeństwu i wyrwać je z tego szkodliwego systemu”.
Les Impatientes to wznowienie w Europie powieści Munyal, les larmes de la patience ( munyal czyli „cierpliwość” w języku Fulani ) wydanej w 2017 roku w Kamerunie i całej francuskojęzycznej Afryce , która w 2019 roku otrzymała pierwszą pomarańczową nagrodę. Książki w Afryce. Przy okazji Nagrody Pomarańczowej powieść zwróciła uwagę francuska redaktorka Emmannuelle Collas (była dyrektor wydań Galaade ), która postanowiła wydać ją w swoim bardzo młodym wydawnictwie założonym w 2018 roku. autora, aby uczynić ją „uniwersalną, [tak] aby można ją było czytać na całym świecie”, starając się jednak zachować słowa w języku Fulani.
Ku zaskoczeniu wszystkich, aż do ostatniej selekcji do Nagrody Goncourta na początku roku szkolnego literackiego 2020, powieść Les Impatientes w końcu otrzymała nagrodę2 grudnia 2020 rNagroda Goncourtów dla licealistów w pierwszym głosowaniu przez dziesięć głosów przeciwko jednemu na Chavirer przez Lola Lafon i jeden dla L'anomalie (przyznał Nagrodę Goncourtów dzień wcześniej) przez Hervé Le Tellier .
W tygodniowym rankingu sprzedaży przygotowanym przez GfK Institute na podstawie próby 5000 punktów sprzedaży we Francji, książka zajmuje szóste miejsce w tygodniu od 15 do 21 lutego 2021 r.
Trzy relacje pierwszoosobowe trzech afrykańskich kobiet, które od urodzenia słyszą, że muszą być cierpliwe, aby właściwie wypełniać zarezerwowaną dla nich rolę żony. To Ramla, utalentowana, piękna i wykształcona nastolatka, która marzy o zostaniu farmaceutą i poślubieniu mężczyzny, którego kocha; swojej hinduskiej przyrodniej siostry, żonaty z nieudaną kuzynką, alkoholikiem i agresywnym; i Safira, pierwsza żona pięćdziesięciokilkuletniej Ramli, dla której jest przeznaczona. Ramla doznał zdrady nie tylko swojej rodziny, a zwłaszcza ojca, który zerwał zaręczyny i podążał za dyktatem własnego brata, który nakazał mu oddać córkę bogatemu biznesmenowi, ale także kobiecą świtę., Jej ciotkę, ale i jej matka, która stara się ją chronić. Zraniona w głębi siebie przez przybycie drugiej żony po dwudziestu latach monogamicznego i szczęśliwego życia, Safira przysięga, że zmusi rywalkę do odejścia. Chytrze walczy z tym i dostaje to, czego chciała, żałując swoich czynów, ale szczęśliwą i gotową stawić czoła każdemu nowemu rywalowi. Hinduska w końcu oszaleje, nie będąc już w stanie zmierzyć się z przemocą męża, przed którym raz próbowała uciec, ale na próżno. Każda z jego kobiet na swój sposób buntuje się przeciwko kluczowemu słowu, do którego streszcza się ich istnienie: cierpliwości.
Kiedy została opublikowana we Francji, powieść została bardzo dobrze przyjęta przez krytyków literackich, którzy jednogłośnie uznali ją za „wielką powieść feministyczną”. Carine Azzopardi mówiła o „poruszających portretach kobiet” z „trzaskającymi słowami w twarz”.