Anomalia

Anomalia
Autor Herve Le Tellier
Kraj Francja
Uprzejmy powieść
Redaktor Gallimard
Kolekcja Biały
Data wydania 20 sierpnia 2020 r.
Numer stron 336
Numer ISBN 978-2-0728-9509-8

L'Anomalie to powieść Hervé Le Tellier opublikowana na20 sierpnia 2020 r.wydany przez Gallimard i otrzymawszy w tym samym roku nagrodę Goncourt .

Historyczny

Po wydaniu powieść znalazła się na krótkiej liście Prix ​​Goncourt , Prix ​​Renaudot , Prix ​​Médicis , Prix ​​December , Prix ​​du roman Fnac i Prix ​​Wepler . Wygrał Prix Goncourt na30 listopada 2020 r..

streszczenie

Ta powieść Oulipiańska składa się z trzech części: Czarne jak niebo , Życie jest snem, jak mówią , i Pieśń nicości , trzy fragmenty wierszy Raymonda Queneau . Ostatecznie zadaje kilka pytań o rzeczywistość świata i fikcję.

Styl

Zorganizowana jak powieść powieści, L'Anomalie zaczyna się od przedstawienia kilku postaci, w tyluż rozdziałach napisanych zgodnie z kodami stylistycznymi różnych gatunków, od thrillera po powieść psychologiczną , od białej literatury po narrację introspekcyjną. Czytelnik szybko rozumie, że zdarzenie, „anomalia” lotu Paryż-Nowy Jork wMarzec 2021, jest łącznikiem między wszystkimi tymi postaciami.

Le Tellier inspiruje się „ postmodernistycznym nurtem science fiction i  cyberpunkiem  ” . Jego pisarstwo jest również inspirowane serialami telewizyjnymi . Powieść pełna jest literackich aluzji.

Sam Le Tellier określa swoją powieść jako „  scoubidou  ” .

Główne postacie

W kolejności pojawiania się w powieści.

Blake

Hitman, Francuz, prowadzi podwójne życie.

Wiktor Miesel

Nieudany pisarz, który popełnia samobójstwo przed wydaniem swojej najnowszej powieści L'Anomalie , która staje się książką kultową. Postać byłaby inspirowana przez dwóch zmarłych pisarzy, w tym Edouarda Levé i dwóch żyjących pisarzy, przyjaciół Le Tellier.

Lucie Bogaert

Francuski montażysta filmowy. Jej związek z André, starszym o trzydzieści lat architektem, jest dysfunkcyjny.

David Markle

Pilot amerykańskich linii lotniczych cierpiący na raka trzustki, zbyt późno wykryty.

Zofia kleffman

7-letnia dziewczynka, córka amerykańskiego żołnierza służącego w Afganistanie i Iraku .

Joanna Lasek

Czarny amerykański prawnik broniący dużej firmy farmaceutycznej.

Slimboy

Gejska nigeryjska piosenkarka, zmęczona życiem w kłamstwie.

Adrian Miller

Matematyk probabilistyczny, nauczyciel w Princeton, Amerykanin.

Harper Meredith

Topolog matematyk, nauczyciel w Princeton w Wielkiej Brytanii.

Jamy Pudłowski

Oficer FBI, odpowiedzialny za „Operacje psychologiczne”, PsyOp.

André Vannier

Francuski architekt, kierownik Vannier & Edelman. Jego związek z młodszą o trzydzieści lat Lucie jest zagrożony.

Ostatnia tajemnica

Ostatnia strona powieści ma formę kaligramu . Ostatnie zdanie pozostawia czytelnikowi trochę pracy nad interpretacją. Rosnące litery znikają ze strony, a szerokość linii zmniejsza się, aż zawierają tylko jeden znak. Jest zaproszeniem do przywrócenia nieobecnego tekstu. Pierwsze słowa są łatwe do odgadnięcia: „i czerwony kubek do kawy Mar e I y da la ma de ctor” można przeczytać „i czerwony kubek do kawy marki Illy w ręku Victora Miesela” zdanie mogłoby brzmieć: „i czarny diament na pierścionku Anny Vasseur”.

Reszta jest trudniejsza. Odnotowujemy między innymi serię listów ulcé.rations, oczywisty ukłon w stronę broszury Ulcérations autorstwa Georgesa Pereca , która w 1974 roku była pierwszą publikacją La Bibliothèque oulipienne . Jeśli chodzi o ostatnie trzy litery, możemy je odczytać jako tworzące słowo „koniec” pionowo. Pięć poprzednich uwalnia jeszcze inne znaczenie, „drobny piasek”, który przywołuje ziarnistość czasu. Ale jeśli te ostatnie wersy w kształcie klepsydry dają klucz do powieści, to jest to klucz celowo niekompletny. Podczas okrągłego stołu, który odbył się 14 maja 2021 r. w Maison de la Poésie (Paryż), Hervé Le Tellier i dziewięciu tłumaczy L'Anomalie omówiło obszernie tę ostatnią stronę. Autor, potwierdzając istnienie ukrytego tekstu, odmawia jego ujawnienia, woląc pozostawić go czytelnikom i tłumaczom w celu jego rekonstrukcji.

Druk i tłumaczenia

4 stycznia 2021powieść osiągnęła nakład 820.000 egzemplarzy. Podczas „kawiarni literackiej” zorganizowanej przez centrum literackie Escales des Lettres 16 kwietnia 2021 r. Hervé Le Tellier ogłasza, że ​​trwa adaptacja powieści na serial telewizyjny. 6 maja 2021nakład miliona egzemplarzy deklarują wydania Gallimard i GfK ; liczba ta stanowi próg rzadko osiągany dla zwycięskiej powieści Goncourta.

Według Challenges , w toku było trzydzieści siedem tłumaczeństyczeń 2021.

Wokół anomalii

Ten artykuł zawiera informacje o nadchodzącej książce .

Prawdopodobnie zawiera informacje spekulacyjne, a jego treść może być znacząco modyfikowana w miarę postępu książki i dostępnych informacji z nią związanych.

Pisarz Pascal Fioretto wkleił tę powieść w L'Anomalie du train 006 de Brive , wydanej przez Herodios , wczerwiec 2021. Hervé Le Tellier napisał przedmowę.

Uwagi i referencje

  1. Strona internetowa wydań Gallimardard
  2. A. Geille, Przeminęło z czasem , Atlantico.fr (4 października 2020 r.).
  3. C. Bini, Anomalia: Czy możemy cofnąć i poprawić to, co zostało pominięte? , Zasady gry (19 sierpnia 2020 r.).
  4. P. Petit, Hervé Le Tellier otrzymuje Goncourt 2020 za „L'Anomalie”, fuzję wszystkich powieści gatunkowych , kultury francuskiej (30 listopada 2020 r.).
  5. Claire Devarrieux, „Goncourt z redakcyjnej rakiety: The Anomaly , nakład 820 000 egzemplarzy” , wydanie , 11 stycznia 2021 r.
  6. L. Houot, Prix ​​Goncourt 2020: Anomalia Hervé Le Tellier, powieść „Oulipian” przerywana jak serial telewizyjny , franceinfo (30 listopada 2020 r.).
  7. https://www.maisondelapoesieparis.com/videos-youtube (między 24 a 34 minutą nagrania wideo).
  8. https://www.escalesdeslettres.com/copie-de-caf%C3%A9s-litt%C3%A9raires (od 1h30 nagrania wideo).
  9. Dahlia Girgis, „Całkowity nakład miliona egzemplarzy dla The Anomaly  ” , Livres Hebdo , 7 maja 2021 r.
  10. Gilles Fontaine, „  Jak Goncourt 2020, L’Anomalie , stał się fenomenem księgarni  ”, Wyzwania ,30 stycznia 2021( przeczytaj online ).
  11. lamachinealire.com
  12. lalibrairie.com
  13. „  Pascal Fioretto pastisz anomalii Hervé Le Tellier  ” , na Livres Hebdo (dostęp 24 kwietnia 2021 r . ) .