Długa podróż do nocy
| Długa podróż do nocy | |
 Od g. do d. : Paul Hartmann , Elisabeth Bergner , Heinz Drache i Martin Benrath , wykonując utwór w 1957 roku w Bonn (kreacja niemiecka ) | |
| Autor | Eugene o'neill |
|---|---|
| Uprzejmy | Dramat |
| Nb. dzieje | 2 |
| Pisanie dat | 1941 - 1942 |
| Orginalna wersja | |
| Tytuł oryginalny | Podróż długiego dnia w noc |
| Oryginalny język | język angielski |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Data utworzenia |
10 lutego 1956 (po szwedzku ) |
| Miejsce powstania | Królewski Teatr Dramatyczny , Sztokholm |
| Główna rola | Lars Hanson |
Journey into Night Long Day (oryginalny tytuł: Zmierzch długiego dnia ) to dramat ( dramat w dwóch aktach) w dużej mierze autobiograficzna z Eugene O'Neill , ukończony w 1942 roku , ale stworzył - i opublikowane - tylko 1956 , po śmierci jego autor pod koniec 1953 roku . Sztuka została również przetłumaczona na język francuski pod tytułem Long Voyage du jour à la nuit .
Streszczenie
Akcja rozgrywa się w sierpniu 1912 roku w letnim domu Jamesa Tyrone, starzejącego się i dość zamożnego aktora teatralnego. Każdy członek rodziny Tyrone boryka się z trudną sytuacją: James niechętnie widzi upadek jego kariery. Jego żona, Mary, jest narkomanką wychodzącą z odwyku. Ich pierwszy syn, James Jr, także jest aktorem, któremu nie udaje się zbudować kariery. Edmund, drugi syn, jest marynarzem, który może chorować na gruźlicę .
Postacie
- James Tyrone, starzejący się aktor teatralny
- Mary Cavan Tyrone, jego żona uzależniona od narkotyków
- James „Jamie” Tyrone Jr., ich najstarszy syn, aktor próbujący zrobić karierę w filmie
- Edmund Tyrone, ich najmłodszy syn, marynarz
- Cathleen, pokojówka (o imieniu `` Druga dziewczyna '' w rękopisie O'Neilla)
Inscenizacja
Światowa premiera (w Szwecji )
- Tytuł szwedzki: Lång dags färd mot natt
- Lokalizacja: Królewski Teatr Dramatyczny (Kungliga Dramatiska Teatern, w skrócie Dramaten), Sztokholm
- Data premiery: 10 lutego 1956
- Data ostatniego: nieznana
- Liczba przedstawień: 130
- Reżyser: Bengt Ekerot
- Zestawy: Georg Magnusson
- Kostiumy: Gunnar Gelbort
- Lars Hanson : James Tyrone
- Inga Tidblad : Mary Cavan Tyrone
- Ulf Palme : James Tyrone Jr.
- Jarl Kulle : Edmund Tyrone
- Catrin Westerlund : Cathleen
Kreacja amerykańska
- Lokalizacja: Helen Hayes Theatre (w) , Broadway , Nowy Jork
- Data premiery: 7 listopada 1956
- Data ostatniego: 29 marca 1958
- Liczba przedstawień: 390
- Reżyser: José Quintero
- Zestawy: David Hays
- Kostiumy: Sophie Devine (przypisywane Motley)
- Fredric March : James Tyrone
- Florence Eldridge : Mary Cavan Tyrone
- Jason Robards : James Tyrone Jr.
- Bradford Dillman : Edmund Tyrone
- Katharine Ross : Cathleen
Nagrody (w 1957 r. )
- Dwa Tony Awards ( 11 th ceremonia) przyznano:
- Najlepsza sztuka („Tony Award for Best Play”) dla producentów;
- Oraz dla najlepszego aktora w sztuce („Tony Award za najlepszą rolę pierwszoplanowego aktora w sztuce”) dla Fredrica Marcha.
- Dwie nagrody Theatre World Awards (corocznie dla najlepszych wykonawców teatru) przyznane Jasonowi Robardsowi i Bradfordowi Dillmanowi.
- Nagroda Pulitzera za twórczość teatralną , przyznana (pośmiertnie) Eugene'owi O'Neillowi.
Adaptacje
- Long Journey Into Night ( Long Day's Journey Into Night ), amerykański film wyreżyserowany przez Sidneya Lumeta w 1962 roku , z Ralphem Richardsonem i Katharine Hepburn
- Long Voyage vers la nuit , transmisja telewizyjna sztuki wystawionej w National Theatre w Londynie w 1971 roku, z Laurence'em Olivierem i Constance Cummings
Linki zewnętrzne
- (sv) Arkusz z premierą światową na stronie Dramaten;
- (en) Plik amerykańskiej kreacji w internetowej bazie danych Broadway .
Uwagi
- Niedługo przed premierą na Broadwayu występował w Shubert Theatre w New Haven , Connecticut , w wykonaniu tej samej ekipy.
- Jason Robards jako jedyny powrócił do swojej oryginalnej roli (którą zadebiutował na Broadwayu) w adaptacji filmowej z 1962 roku .
- (w) Tony Awards w 1957 , oficjalna strona Tony Awards .