Języki tybetańskie

Języki tybetańskie
Kraj Bhutan , Chiny , Indie , Nepal
Region Himalaje
Klasyfikacja według rodziny
Kody języków
Glottolog oldm1245

W tybetańskich języków ( tybetańskie  : བོད་ སྐད ་. , Wylie  : bod Skąd , THL  : Boke ), to zbiór języków chińsko-tybetańskich , malejąco od starożytnego tybetańsku , wypowiedziane na dużym obszarze wschodniej Azji Środkowej , graniczy z Subkontynent indyjski obejmujący płaskowyż tybetański i Himalaje w Baltistanie , Ladakhu , Nepalu , Sikkimie i Bhutanie . Tradycyjny tybetański jest głównym językiem regionalnym literacki, szczególnie do wykorzystania w literaturze buddyjskiej .

Central Tibetan (dialekty Ü-Tsang , łącznie Język tybetański , jednego z Lhasy ), przy czym tybetański Kham  (w) i tybetańskie Amdo są powszechnie uważane za dialekty jednego języka, w tym od dzielą ten sam język literacki, podczas gdy Dzongkha , Sikkimais , Sherpa , Ladakhi i Balti są ogólnie uważane za odrębne języki .

Termin tybetański był używany w odniesieniu do różnych typów języków tybetańsko-birmańskich na średniozaawansowanych poziomach .

Pochodzenie

Marius Zemp postawił hipotezę w 2018 r., Że języki tybetańskie wywodzą się od pidgin, który do języka języków zachodnich Himalajów  (w), którym jest zhangzhung jako superstrat  (w) i gyalrongic  (w) jako podłoże . Podobnie, języki tamangiques  (in) również mają superstrat Himalajów Zachodu, ale ich substraty pochodzą z różnych gałęzi chińsko-tybetańskich.

Klasyfikacja

Nicolas Tournadre (2008) opisuje sytuację językową tybetańskiego w następujący sposób:

„Opierając się na mojej 20-letniej pracy w tej dziedzinie, obejmującej cały obszar języka tybetańskiego i istniejącej literatury, szacuję, że istnieje 220 dialektów tybetańskich wywodzących się ze starożytnego tybetańskiego i nadawanych w 5 krajach: Chinach, Indiach, Bhutan, Nepal i Pakistan [które] można podzielić na 25 grup dialektowych, czyli takich, które nie pozwalają na wzajemne zrozumienie. Pojęcie grupy dialektów jest odpowiednikiem pojęcia języka, ale nie podlega żadnej standaryzacji. W związku z tym, jeśli odłożymy na bok pojęcie normalizacji, uważam, że właściwsze byłoby mówienie o 25 językach wywodzących się ze starożytnego Tybetu. Nie jest to tylko problem terminologiczny, ale daje zupełnie inne spojrzenie na zakres odchyleń. Kiedy mówimy o 25 językach, jasno stwierdzamy, że mamy do czynienia z rodziną, której wielkość jest porównywalna z rodziną języków romańskich, która obejmuje 19 grup dialektów ”

.

Tournadre (2014)

Tournadre (2014) klasyfikuje języki tybetańskie następująco:

Uwagi i odniesienia

  1. ( Tournadre 2014 )
  2. Zemp 2018 .
  3. Tournadre N. (2008), „Argumenty przeciwko pojęciu„ Conjunct ”/„ Disjunct ”w języku tybetańskim” w Chomolangma, Demawend und Kasbek. Festschrift für Roland Bielmeier zu seinem 65. Geburtstag. B. Huber, M. Volkart, P. Widmer, P. Schwieger, (red.), Tom 1. str. 281–308. http://tournadre.nicolas.free.fr/fichiers/2008-Conjunct.pdf
  4. Tournadre, Nicolas. 2014. „Języki tybetańskie i ich klasyfikacja”. W językoznawstwie transhimalajskim, językoznawstwo historyczne i opisowe obszaru Himalajów . Berlin: owca Gruyter.

Załączniki

Bibliografia