Melodia szczęścia (film, 1965)

Melodia szczęścia Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Christopher Plummer i Julie Andrews

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Dźwięk muzyki
Produkcja Robert mądry
Scenariusz Ernest Lehman
Główni aktorzy

Julie Andrews
Christopher Plummer
Eleanor Parker

Firmy produkcyjne Robert Wise Productions
Twentieth Century Fox
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Film muzyczny
Trwanie 174 minuty
Wyjście 1965


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Dźwięki muzyki ( The Sound of Music ) to film muzyczny amerykański od Robert Wise wydany w 1965 roku . Jest adaptacją musicalu o tej samej nazwie z Richard Rodgers i Oscar Hammerstein II stworzony na Broadwayu w 1959 roku, sama na podstawie autobiografii Marii von Trapp , opowieść o Trapp Family Singers .

Streszczenie

Akcja rozgrywa się w Austrii , na krótko przed wybuchem II wojny światowej , w czasach Anschlussu .

W Austrii Maria ( Julie Andrews ) jest młodą kobietą, która przygotowuje się do zostania zakonnicą w opactwie benedyktynów w Salzburgu , opactwie Nonnberg . Jej klasztor wysyła ją jako guwernantkę do siedmiorga dzieci, wdowca, kapitana Georga Rittera von Trappa ( Christopher Plummer ). Początkowo dzieci są wrogie i złośliwe. Trzyma się, ucząc ich śpiewu. Wkrótce jest ich przyjaciółką i powierniczką.

Tymczasem kapitan spotyka się z baronową ( Eleanor Parker ), próbując znaleźć nową matkę dla swoich dzieci. Pojawienie się Marii, nieortodoksyjnej gospodyni, skłania go do przemyślenia swoich uczuć do baronowej. Ten ostatni nie patrzy jednak przychylnie na tę sytuację i zachęca Marię do opuszczenia rodziny von Trapp. Maria wraca do klasztoru, ale po kilku dniach modlitwy Matka Przełożona daje jej do zrozumienia, że ​​niesłusznie wierzy, że życie zakonne pozwoli jej uciec od uczuć, które czuje do kapitana. Zachęca go, by stawił czoła swoim lękom i żył marzeniami, i namawia go do powrotu do rodziny kapitana. Maria i kapitan wyznają swoją miłość, a wkrótce potem pobierają się.

Lekcje śpiewu Marii działały tak dobrze, że przyjaciel rodziny („Wujek Max”: Richard Haydn ) zapisał rodzinę von Trapp na koncert śpiewu, który miał się odbyć w Salzburgu. Wszystkie te wydarzenia mają miejsce, gdy Niemcy aneksują Austrię i włączają ją do III Rzeszy .

Ledwo wrócił z miesiąca miodowego z Marią, kapitan dowiaduje się, że musi wznowić służbę w marynarce wojennej, tym razem w porcie w północnych Niemczech. Odmawia przyłączenia się do Kriegsmarine i podejmuje przygotowania do lotu, aby uratować swoją rodzinę przed nazistowskimi uściskami. W wieczór koncertu salzburskiego, gdy mieli uciekać samochodem, zaskoczyła ich policja, którą zawiadomił jeden z pracowników domu. Policjantów zabiera Gauleiter („  Herr Zeller”: Ben Wright ), Austriak, który jest znajomym Kapitana. Gauleiter zgadza się, że rodzina pójdzie, aby zapewnić sobie reprezentację, a kapitan musi odejść, aby dołączyć do swojego zadania następnego dnia, pod karą sankcji. Pod koniec pokazu, choć pod obserwacją, całej rodzinie udaje się wymknąć i schronić w opactwie Nonnberg, a następnie uciekać samochodem do Szwajcarii , dzięki zakonnicom z opactwa. Ostatnia klatka filmu przedstawia całą rodzinę von Trapp, przekraczającą granicę pieszo przez góry.

Karta techniczna

Dystrybucja

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Produkcja

Scenariusz

Książka Marii von Trapp była niemieckim filmem The Trapp Family wyreżyserowanym przez Wolfganga Liebeneinera w 1956 roku.

Ukoronowany triumfem West Side Story , Robert Wise po raz pierwszy został poproszony o wyreżyserowanie filmu, ale uznając historię za zbyt syropowatą, odmówił reżyserowania. Richard i Darryl Zanuck , dyrektorzy Twentieth Century Fox , a następnie zbliżył Stanley Donen , Vincent Donehue , Gene Kelly i George Roy Hill bez dalszego sukcesu. W końcu William Wyler się zgodził. Zaczął edytować scenariusz i robić lokalizacje do zdjęć, ale ostatecznie porzucił projekt, woląc skupić się na reżyserowaniu L'Obsédé . Robert Wise ostatecznie zmienił swoją decyzję i zastąpił Wylera. Paradoksalnie, Robert Wise zdobył następujące roku Oscara dla najlepszego reżysera na The Song of Happiness przeciwko William Wyler, nominowany do L'Obsédé .

Podział ról

Niektórzy aktorzy są dubbingowani do piosenek: tak jest w przypadku Christophera Plummera, dubbingowanego przez Billa Lee (śpiewany głos Rogera w 101 Dalmatyńczykach ) i Peggy Wood przez Margery McKay.

Film oferuje pierwszą prawdziwą rolę w kinie Marni Nixon, która nie była jego pierwszą próbą, odkąd dubbingowała śpiewane sekwencje Deborah Kerr w The King and I (1956), Natalie Wood w West Side Story (1961) i Audrey. Hepburn w My Fair Lady (1964). Tutaj, grając siostrę Sophię, jest także drugą siostrą w Marii .

Piosenki z filmu

Cała muzyka jest autorstwa Richarda Rodgersa, a teksty autorstwa Oscara Hammersteina II, z wyjątkiem I Have Confidence i Something Good napisanego przez Richarda Rodgersa po śmierci jego autora tekstów.

Dwie piosenki, Maria i Climb Ev'ry Mountain , zostały podwojone do wydania DVD w 2006 roku ze względu na brakujące wersety Brigitte Virtudes (matka przełożona), Bénédicte Lécroart (siostra Margaretta), Sylvie Berge (siostra Berthe), Rachel Pignot (siostra Sophia), Dominique Poulain (siostra Catherine) i Karine Costa (siostra Agatha).

Źródła: IMDb  ; VF: pudełko DVD, w cieniu studiów

Różnice w stosunku do musicalu

Dom

Opinie

Ogromny publiczny sukces filmu przyniósł mu przez niektórych dziennikarzy przydomek Dźwięk pieniędzy (po francusku: Le Son de l'Argent ). Znana krytyk Pauline Kael opublikowała zjadliwy artykuł wstępny w magazynie McCall, opisując to jako „cukierkowe kłamstwo, które ludzie chcą zjeść”. Według legendy ten przeciwprąd zmotywował jego zwolnienie.

W międzyczasie Christopher Plummer nadał przydomek The Sound of Mucus ( The Sound of Mucus ), uważając, że „potrzebna jest odrobina cynizmu, aby zapobiec przepełnieniu sentymentalizmu”. Wyznał również, że chociaż poddał się jego urokowi, zabawa z Julie Andrews była „jak uderzenie w głowę kartką z życzeniami Hallmark  ” („jak uderzenie w głowę kartą Hallmark Greetings”)

Kasa biletowa

W momencie premiery film był kasowym triumfem z podobnym sukcesem jak Przeminęło z wiatrem (1939) w przyjęciach.

Film zajmuje trzecie miejsce zarówno pod względem liczby sprzedanych biletów (142 415 400), jak i skorygowanych brutto (911 458 400 USD) w Ameryce Północnej . Poprzedza go Przeminęło z wiatrem i Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja . W połączeniu z liczbą sprzedanych kaset VHS i DVD oraz regularnymi emisjami w telewizji staje się „najczęściej oglądanym filmem wyprodukowanym w studiu w Hollywood”.

Film Roberta Wise'a był numerem 1 w światowych kasach przez 6 lat, a wraz z inflacją Melody of Happiness zajmuje trzecie miejsce w globalnej kasie .

Wokół filmu

Uwagi i odniesienia

  1. (en) William Baer, Klasyczne amerykańskich filmach: Rozmowy z scenarzyści , Greenwood, 2008.
  2. Melodia szczęścia w Allociné .
  3. (w) Pauline Kael , Kiss Kiss Bang Bang , Toronto, Bantam, 1968, 404  pkt. ( ISBN  0-316-48163-7 ) , str.  214-155.
  4. (w) Ken Tucker, „  Prezent dla bezczelności  ” [ archiwum ] , Salon.com ,9 lutego 1999(dostęp 6 lutego 2007 )
  5. (w) „  Plummer dołącza do zjazdu Sound of Music po 45 latach  ”, Reuters , 28 października 2010.
  6. (w) Richard Stirling, „  Julie Andrews  ” Thud Magazine , 25 kwietnia 1997.
  7. Box Office Mojo
  8. Amazon.uk

Zobacz też

Dyskografia

Linki zewnętrzne