The Messiad
| Autor | Friedrich Gottlieb Klopstock |
|---|---|
| Przestarzały | 1748 |
| Rodzaj | Poezja |
Messiad to epos złożony zdwudziestu piosenek w języku niemieckim, skomponowany przez niemieckiego poetę Friedricha Gottlieba Klopstocka .
Klopstock wpadł na pomysł napisania tej pracy w wieku piętnastu lat, a lektura Raju utraconego z Milton przekonuje go do pisania wierszem. W 1748 roku opublikował w Recueil de Bremen , awangardowym czasopiśmie literackim , a na prośbę Bodmera pierwsze trzy pieśni eposu, który został ukończony dopiero w 1777 roku .
Ten wiersz, składający się z około 22 000 heksametrów daktylowych, opowiada o męce Chrystusa , od wejścia do Jerozolimy do zmartwychwstania .
Uważane w swoim czasie za błyskotliwe i nowatorskie dzieło najwybitniejszych poetów, takich jak Bodmer , niemożność znalezienia tematów drogich nowemu romantykowi przez pokolenie romantyków, wcielonego przez Tiecka , braci Friedrich i Auguste Schlegel , Novalis , Schleiermacher szkoła , bardzo zaszkodzi jego potomstwu. Z dzieła awangardowego Messiad przeszedł w ten sposób w mniej niż pół wieku po stronie dzieł przestarzałych, starej szkoły.
Pierwsze tłumaczenie francuski, niekompletne, ponieważ zatrzymał się na X th Oda, została przeprowadzona przez Georg-Adam Junker (1716-1805), profesora języka niemieckiego w szkole wojskowej , Pierre-Thomas Anthelmy (1730-1783), nauczyciel matematyki w ta sama szkoła i trzeci anonimowy tłumacz, którego tożsamość pozostaje nieznana.
Messiade zainspirowało włoskiego filmowca Luigiego Maggi, który w 1912 roku wyreżyserował niemy film Szatan .