Jasnowidzenie ojca Browna

Jasnowidzenie ojca Browna
Autor	GK Chesterton
Kraj	UK
Uprzejmy	Wiadomości policyjne
Orginalna wersja
Język	Brytyjski Angielski
Tytuł	Niewinność ojca Browna
Redaktor	Cassell and Co. (Londyn)
Data wydania	Lipiec 1911
wersja francuska
Tłumacz	Émile Cammaerts
Redaktor	Wydawnictwo Perrin (Paryż)
Data wydania	1919
Seria	Ojciec Brown
Chronologia
Mądrość ojca Browna

La Clairvoyance du Père Brown ( Niewinność ojca Browna ) to zbiór dwunastu kryminałów GK Chestertona, w których występuje jej katolicki detektyw, ojciec Brown . Praca ukazała sięw lipcu 1911 r .Przez wydawcę Cassell and Co. w Londynie w Anglii . Oryginalne wydanie zostało zilustrowane przez Sidneya Seymoura Lucasa.

To są pierwsze śledztwa ojca Browna. Zostały one opublikowane po raz pierwszy w miesięcznych czasopism gawędziarzem i The Magazine Cassell jest w Anglii, w The Saturday Evening Post , w Stanach Zjednoczonych , w okresie od września 1910 do lipca 1911 roku .

W zbiorze Chesterton celowo zmienia porządek chronologiczny wiadomości w czasopismach.

Zawartość kolekcji

Kolekcja The Innocence of Father Brown ( The Insight Father Brown ) przynosi następujące wiadomości:

1. Błękitny Krzyż , opublikowany w The Story-Teller ,Wrzesień 1910( Błękitny Krzyż )
2. The Secret Garden , opublikowane w The Story-Teller ,Październik 1910( Tajemniczy ogród )
3. Queer Feet , opublikowane w The Story-Teller ,Listopad 1910( Dziwne kroki )
4. The Flying Stars , opublikowane w The Cassell's Magazine ,Czerwiec 1911( Spadające gwiazdy )
5. The Invisible Man , opublikowane w The Cassell's Magazine ,Luty 1911( Niewidzialny człowiek )
6. The Strange Justice or The Honor of Israel Gow , opublikowane w The Cassell's Magazine ,Kwiecień 1911( Honor Izraela Gow )
7. The Wrong Shape , opublikowany w The Story-Teller ,Styczeń 1911( Zła forma )
8. The Sins of Prince Saradine , opublikowane w The Cassell's Magazine ,Luty 1911( Grzechy księcia Saradine )
9. Młot Boga , opublikowany w The Story-Teller ,Grudzień 1910( Młot Boga )
10. Oko Apolla , opublikowane w The Cassell's Magazine ,Luty 1911( Oko Apolla )
11. Znak złamanego miecza , opublikowany w The Story-Teller ,Luty 1911( The Broken Sword )
12. The Three Tools of Death , opublikowane w The Cassell's Magazine ,Lipiec 1911( Trzy narzędzia śmierci )

Honor

Jasnowidzenie księdza Browna zajmuje 57 th  miejsce w amerykańskim rankingu stu najlepszych książek detektywistycznych założona w 1995 roku przez stowarzyszenie Mystery Writers of America .

Wydanie francuskie

• Niewinność ojca Browna (1911)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem La Clairvoyance du Père Brown , przekład Émile Cammaerts, Paryż, Éditions Perrin , 1919; reedycja, Paryż, redaktor Christian Bourgois , coll. PJ „bis”, 1971; reissue, Paryż, Le Cercle du bibliophile, pot. Arcydzieła powieści detektywistycznej, 1974; Ponownie, Paryż, 10/18 n O  1562, 1983; przedruk, Paryż, Francja Loisirs , 2002; wznowienie tego samego tłumaczenia w całości poprawione przez Anne Guillaume w Les Enquêtes du Père Brown , Paryż, Éditions Omnibus , 2008
• The Innocence of Father Brown , format cyfrowy (Kindle i Apple), 2016.

Uwagi

1. Opublikowane również pod tytułem L'Abbé Brown , Paris, Perrin, 1914; i pod tytułem L'Innocence du Père Brown , Paris, Éditions Ombres, coll. Mała Biblioteka Ombres, 2008.

Zobacz też

• Sto najlepszych kryminałów wszechczasów
• Tozai 100 Best Mystery (100 najlepszych powieści Wschodu i Zachodu)

Linki zewnętrzne

• (en) The Innocence of Father Brown (Cassell & Co, 1911) w Internet Archive
• (en) The Innocence of Father Brown , dostępne na stronie internetowej projektu Gutenberg.