Ewangelia Buddy | |
Autor | Paul Carus |
---|---|
Kraj | Stany Zjednoczone |
Orginalna wersja | |
Język | amerykański angielski |
Tytuł | Ewangelia Buddy |
Redaktor | Open Court Publishing Co. |
Miejsce publikacji | Chicago |
Data wydania | 1894 |
wersja francuska | |
Tłumacz | Leon de Milloué |
Redaktor | Ernest Leroux |
Kolekcja | Roczniki Muzeum Guimeta / Biblioteka popularyzatorska ( t. 13 ) |
Miejsce publikacji | Paryż |
Data wydania | 1902 |
Numer stron | XVIII -339 |
„Ewangelia Buddy” to książka Paula Carusa opublikowana w 1894 roku. Wzoruje się na Nowym Testamencie i opowiada historię Buddy w przypowieściach . Był ważnym narzędziem wprowadzania buddyzmu na Zachodzie i jest używany jako narzędzie nauczania przez niektóre sekty azjatyckie.
Carus uważał, że współczesny świat potrzebuje nowej religii nauki. Zainspirowany spotkaniami i rozmowami w Parlamencie Religii w 1893 roku, uznał buddyzm za wiarę najbliższą jego ideałowi i napisał Ewangelię Buddy, aby spopularyzować tę religię na Zachodzie.
Praca składa się z angielskich tłumaczeń tekstów buddyjskich, z istotnymi poprawkami i przeformułowaniami. Wybór tekstów podkreśla filozoficzny buddyzm, bez elementów nadprzyrodzonych. Ta interpretacja, choć krytykowana przez współczesnych uczonych, okazała się popularna na Zachodzie.
Książka, wielokrotnie wznawiana, odniosła duży sukces. Miał również wpływ na rozwój neobuddyzmu na Dalekim Wschodzie, zwłaszcza w jego japońskim przekładzie Daisetza Teitaro Suzuki .