Khosro Naghed

Biografia

Narodziny	1950 Shiraz
Narodowość	irański
Zajęcia	Językoznawca , tłumacz , pisarz , leksykograf

Khosro Naghed (w perskim , خسرو ناقد ), urodzony w Shiraz w 1950 roku , jest irański językoznawca , pisarz i tłumacz . Pisał obszernie o literaturze i filozofii perskiej i irańskiej.

Khosro Naghed jest autorem persko-niemieckiego słownika wydanego przez Langenscheidt w 2002 roku .

Bibliografia

Od wiedzy do mądrości . Eseje i wywiady na temat filozofii i literatury autorstwa Khosro Nagheda. (Wydania Qoqnoos. Teheran 2012)
Jabłko i żołnierz . Wiersze poza horrorem. odtworzenie przez Khosro Naghed. (Wydania Morvarid. Teheran 2012)
Utopia i przemoc . Eseje i wywiady: Karl Popper. Wybrany i przetłumaczony przez Khosro Nagheda i Rahmana Afshariego. (Wydanie Jahane Ketab. Teheran 2010)
Życie pomimo historii . Eseje i wywiady Leszka Kołakowskiego. Wybrany i przetłumaczony przez Khosro Nagheda. (Wydanie Jahane Ketab. Teheran 2009)
Liebesgedichte im Zeitalter der Gewalt . Gedichte von Erich Fried. Übersetzt von Khosro Naghed. Graphiken von Basam Rasam. (Verlag Jahane Ketab. Teheran 2008)
Gedichte für melancholische Tage. Gedichte über Kafkas Stadt . Übersetzt von Khosro Naghed. Graphiken von Basam Rasam. (Verlag Jahane Ketab. Teheran 2008)
Der Tod hat dir nichts zu sagen . Gedichte von Erich Fried. Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed. (Wydanie Cheshmeh. Teheran 2007)
A la sombra de la luna y la muerte . Federico García Lorca. traducción Khosro Naghed. (edición Ketabe Roushan. Teheran 2006).
Warum Krieg? Albert Einstein, Sigmund Freud. Für einen militanten Pazifismus . Persisch: Khosro Naghed (wydanie Roushan. Teheran 2004)
Langenscheidt Universal- Wörterbuch Persisch. Persisch-Deutsch, Deutsch-Persisch . Von Khosro Naghed (Langenscheidt, Berlin, Monachium 2002)
Planetarny wpływ myśli zachodniej i dialog cywilizacji . tłumaczenie: F. Badreie, B. Parham, Kh. Naghed (wydanie Frazanrooz Teheran 2000)
Wie Wasser im Strom, wie Wuestenwind. Gedichte eines Mystikers. Omar Chajjam . Hrsg. von Khosro Naghed. (Zweisprachige Ausgabe, Edition Orient. Berlin 1992.)
Auf der Schneide des Laechelns. Erich Fried Leben und Gedichte. Zweisprachige Ausgabe . Persisch: Khosro Naghed. (Wydanie Shahab. Teheran 2000)

Źródło

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego „ Khosro Naghed ” ( zobacz listę autorów ) .