Julien Vinson
Julien Vinson
Julien Vinson , urodzony w 1843 r. W Pondicherry ( Indie francuskie ), zmarł w 1926 r. W Libourne ( Gironde ), jest francuskim lingwistą , specjalistą od języków indyjskich, głównie tamilskiego , a także języka baskijskiego .
Biografia
Urodzony we francuskiej rodzinie mieszkającej w Pondicherry, Julien Vinson bardzo wcześnie nauczył się języków tego kraju.
Jako pierwszy napisze po francusku (1903) gramatykę języka tamilskiego, używając jako przykładów dużych fragmentów tekstów tamilskich.
Najpierw studiował w Leśnej Szkole w Nancy, gdzie został podinspektorem ds. Lasów, a następnie inspektorem ds. Gospodarki wodnej i leśnej. Jako amator cały swój wolny czas poświęca językoznawstwu. W ten sposób współpracował z Revue Orientale , a następnie z RdLPC , „Revue de linguistics et de philologie compareée”, reprezentującym Szkołę Lingwistyki Naturalistycznej , która następnie sprzeciwiała się zwolennikom szkoły historyczno-porównawczej reprezentowanej przez Michela Bréala i Gastona Parisa . Od 1873 roku wydawca Abel Hovelacque przyjął Vinsona i Émile Picot jako współwydawców recenzji. W 1874 roku Hovelacque scedował stanowisko dyrektora na Julien Girard de Rialle. W 1880 r. Picot przeszedł na emeryturę, Girard de Rialle i Vinson podzielili się kierownictwem przeglądu, a ostatecznie w 1882 r. Vinson pozostawał wyłączną odpowiedzialnością do końca przeglądu, w 1916 r.
Julien Vinson poświęca większość swojej pracy językowi baskijskiemu i językom indyjskim (hindustani, tamilski), nie zaniedbując innych dziedzin, takich jak języki amerykańskie. W 1879 r. Prowadził kursy hindustani i tamilskiego w Szkole Żywych Języków Wschodnich, następnie w 1882 r. I aż do śmierci profesorem zwyczajnym.
Pracuje
-
Starożytna literatura tamilska, poezja epicka: Ramajana z Kamban (1861)
-
Esej o języku baskijskim autorstwa François Ribary : przetłumaczony z języka węgierskiego z dodatkowymi uwagami, a następnie notatka bibliograficzna Juliena Vinsona (Paryż, 1877)
-
Nauka o języku i język baskijski (Maisonneuve & Cie, 1975)
-
Lingwistyka i etnografia (Reinwald, 1878)
-
Słowo w językach drawidyjskich (Maisonneuve, 1878)
-
Elementy gramatyki ogólnej Hindustani (Maisonneuve, 1883)
-
Kilka niepublikowanych stron Ojca Constant-Josepha Beschi (z Towarzystwa Jezusowego) (sn, 1889) [mikroforma]:
-
Francuskie studia nad Indiami i Indiami od 1882 do 1884 (Maisonneuve frères i Ch. Leclerc, 1885)
-
Podręcznik w języku tamilskim (Azjatyckie usługi edukacyjne, 1986)
-
Język taensa (1886)
-
Podręcznik języka hinduskiego (urdǔ i hindi) (J. Maisonneuve, 1899. Reed. Asian Educational Services, 1987)
-
Poezja wśród ras południowych Indii (Maisonneuve, 1871)
-
Obecne religie (Adrien Delahaye i Emile Lecrosnier, 1888)
-
Podręcznik w języku tamilskim (gramatyka, teksty, słownictwo) (Imprimerie Nationale, E. Leroux, redaktor, 1903)
-
Elementy gramatyki ogólnej Hindustani (Maisonneuve et cie, 1883)
-
Czasownik w językach drawidyjskich (Maisonneuve et Cie, 1878)
-
Esej o bibliografii języka baskijskiego (J. Maisonneuve, 1891. Rééd. Maisonneuve & Larose, 1967)
-
Bibliografia języka baskijskiego (Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" z Excelentísima Diputación Foral de Guipúzcoa, 1984)
-
Kraj Basków i Kraj Basków, zwyczaje, język i historia (L. Cerf, 1882; przedruk C. Lacour, 1993)
- Wiedza ludowa Kraju Basków , Paryż, Maisonneuve,1883, 433, str. ( czytaj online )
-
Francuzi w Indiach, Dupleix i Labourdonnais , wyciągi z dziennika Anandarangappoullé, brokera Compagnie française des Indes (1736-1748) , przetłumaczone przez J. Vinsona (E. Leroux, 1894)
-
Legendy buddyjskie i djaïnas , przetłumaczone z tamilskiego przez Juliena Vinsona, 1900
-
Kursy lingwistyczne: pisanie, książki, biblioteki (Alcan, 1915)
-
Uwagi o prozodii tamilskiej (Paryż, 1925)
-
Esej na temat bibliografii języka baskijskiego (przedruk Anthropological Publications, 1970)
- Dokumenty do wykorzystania w badaniach historycznych języka baskijskiego. 1 , Bayonne, Cazals,1874, 18 s. ( czytaj online )
Uwagi i odniesienia
-
[PDF] Baskijskie prace bibliograficzne i kolekcjoner opowieści baskijskich], na stronie euskomedia.org - dostęp 9 października 2012
-
Piet Desmet, La Linguistique naturaliste en France (1867-1922) , na stronie internetowej books.google.com
Linki zewnętrzne