Jianpu

Jianpu

Jianpu ( chiński uproszczony  :简谱 ; tradycyjne chińskie  :簡譜 ; pinyin  : jiǎnpǔ  ; Wade  : chien³p'u³  ; kantoński Jyutping  : gaan²pou²  ; kantoński Yale  : gaan²póu dosłownie "uproszczona notacja") to system notacji muzycznej stosowanej w chińskim świecie . Wywodzi się z francuskiego systemu Galin-Paris-Chevé i stał się szeroko stosowany jako system punktacji w 1900 roku . Jest również nazywany w zapisie szyfrującym mandaryńskim ( chiński uproszczony  :数字 谱 ; chiński tradycyjny  :數字 譜 ; pinyin  : Shùzì pǔ ).

Historia

Jianpu zastępuje notację gongche , która jest czasami nadal używana. Ze względu na swoją prostotę był on wielokrotnie wymyślany lub rewidowany w historii. Pierwszy ślad systemu notacji numerycznej pojawia się w 1555 roku w formie notacji organowej Juana Bermudo (ok. 1510 - ok. 1565). Rousseau prowadzi lub nowo proces w pamięci 1742 do początków XIX th  century, profesor matematyki Pierre Galin (1786 ─ 1821), przy czym D r Aimé Paryż (1798 ─ 1866) i nauczyciel muzyki Emile Chevé (1804 ─ 1864) popularyzacja notacja. Francuski rząd zatwierdza ten system ratingowy i nadaje mu oficjalne uznanie pod nazwą ratingu Galin-Paris-Chevé .

Dokładna data przybycia Jianpu w Chinach jest nieznany, system Chevé jest importowany przez francuskiego poprzez Japonii w końcu XIX th  wieku. Panel informacyjny w Mauzoleum Sun Yat-sena przypisuje mu przybycie jianpu, które odkryłby podczas lat wygnania w Europie, między 1895 a 1911 rokiem . Następnie rozprzestrzenia się bardzo szybko w kraju i obecnie stanowi większość w Chinach. System ten jest również powszechnie stosowany w Indonezji, zarówno w muzyce religijnej, jak iw muzyce tradycyjnej (angklung).

Ocena

nuty

Liczby od 1 do 7 reprezentują nuty w wartościach względnych, niezależnie od ich bezwzględnej wysokości, i są wymawiane odpowiednio do re mi fa sol la si . Liczby z definicji odpowiadają skali diatonicznej. Jeśli zaczniemy od do, relacja między teorią muzyki a notacją jianpu jest następująca:

Solfège : do ré mi fa sol la si Notation : 1 2 3 4 5 6 7

0 oznacza ciszę.

Można zauważyć zmianę tonacji podczas utworu. Dzieje się to na przykład 1 = C przy 1 = F , jeśli będzie płaska.

Ton jest zwykle zapisywany na górze partytury jako 1 = X, gdzie X jest tonikiem zapisanym w notacji angielskiej (od C do B, w tym Bb lub F #). 1 = C odpowiada zatem skali CDEFGAB w wysokościach bezwzględnych. Ten sam zapis tonu, na przykład 1 = F, będzie używany do wskazania, że ​​jest on w tonacji F-dur lub d-moll.

Dlatego zmiany są rzadkie w partyturze napisanej w jianpu, ale mogą wystąpić w przypadku nut „obcych” do wybranego trybu lub przy krótkiej zmianie trybu (przejście). Mogą być płaskie lub ostre i są wskazane przed liczbą odpowiadającą interwałowi, który ma być rozegrany.

Przesunięcie oktawowe

Punkty na nutach muzycznych lub pod nimi zwiększają lub zmniejszają je o jedną oktawę . Liczba punktów odpowiada liczbie oktaw. Na przykład „6” z kropką poniżej jest o jedną oktawę mniej niż „6”. Przedziały można zatem zapisać w następujący sposób:

. gamme majeure : 1 2 3 4 5 6 7 1 gamme mineure naturelle : 6 7 1 2 3 4 5 6 ·

Czas trwania notatek

Pojedyncza cyfra odpowiada ćwierćnucie. Linie następujące po nucie ją przedłużają.

1 noire 1- blanche 1-- blanche pointée 1--- ronde 1----- ronde pointée

Wręcz przeciwnie, podkreślenia odpowiadają podziałom

1 soulignement : croche 2 soulignements : double croche 3 soulignements : triple croche 4 soulignements : quadruple croche

Odpowiada to zatem liczbie taktów lub nawiasów w notacji teorii muzyki.

Znajomości

Wiązania są notowane jak w teorii muzyki, z krzywą biegnącą od pierwszej do ostatniej wiązanej nuty.

Wręcz przeciwnie, V na górze linii odczytu wskazuje miejsce, w którym możesz złapać oddech.

Ozdoby

Wśród ozdób używanych w jianpu zauważamy:

Plik appoggiature

Appoggiature jest ogólnie zauważył zaokrągloną strzałką rośnie lub spada, między 2 notatki, do których mają one być stosowane, jest ona wykorzystywana w szczególności w wiatrowych lub strunowych instrumentów przejściowych, które muszą być wykonane stopniowo od 2 do notatek, a nie w bardzo wyraźny sposób.

Krótki opis

Są też krótkie opisy. Oznaczone są numerem nuty napisanej małą czcionką, powyżej linii bazowej, z podwójnym podkreśleniem i krzywą biegnącą w kierunku linii nuty (dolna ćwiartka po lewej stronie koła).

Tryl

Tryl zauważyć, tr , jak w teorii muzyki. Ten zapis jest umieszczony nad numerem nuty i jest odtwarzany na przemian z wyższą nutą. Numer nuty można zapisać powyżej tr  ; w tym przypadku tryl wykonywany jest naprzemiennie między nutą, nad którą jest wpisany, a tą dodaną powyżej.

Przykład

Oto przykład utworu „  Amazing Grace  ” Johna Newtona w wersji jianpu, a następnie w wersji teorii muzyki.

Dość prosta piosenka „Amazing Grace” w notacji jianpu Dla porównania wersja tego samego utworu w notacji teorii muzyki

Linki zewnętrzne

  1. François Picard, „  Orality and rating, from China to Europe  ”, Notebooki of traditional music , n o  12,1999, s.  35-53 ( czytaj online )
  2. (zh)南明 离 火, „ 音 子 和 简谱 知识 ” , 南明 离 火 的 博客(dostęp: 24 listopada 2009 )
  3. W notacji szyfrowej. Cyfry zachodnie służą do oznaczania stopni skali. System ten (zwany systemem jianpu lub Cheve) był pierwotnie importowany z Francji, prawdopodobnie przez Japonię. W Chinach stał się popularny pod koniec XIX wieku.
  4. Jednak być może najbardziej interesującym przykładem użycia zapisu szyfrującego był Chiny, gdzie system jianpu został zaadaptowany z systemu liczbowego przez Japonię, gdzie został wprowadzony przez francuskiego muzyka.

Istnieje kilka programów do konwersji teorii muzyki na jianpu.

Zobacz też