Jersey Boys (musical)

Jersey Boys
Jersey Boys grał w August Wilson Theatre w 2007 roku.
Broszura	Marshall Brickman Rick Elice
Źródła	Piosenki Four Seasons
tekst piosenki	Bob Crewe
Muzyka	Bob gaudio
Pierwszy	4 października 2005 August Wilson Theatre na Broadwayu
Język ojczysty	język angielski
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone

Jersey Boys to musical z szafą grającą stworzony w 2005 roku, zawierający muzykę Boba Gaudio , słowa Boba Crewe i libretto Marshalla Brickmana i Ricka Elice . Przedstawiona w formacie dokumentalnym historia opowiada o powstaniu, sukcesie i rozpadzie grupy rock'n'rollowej z lat 60. XX wieku, The Four Seasons . Musical podzielony jest na cztery „sezony”, z których każdy jest opowiadany przez innego członka zespołu, który przedstawia swoją historię i muzykę. Utwory obejmują „Big Girls Don't Cry”, „Sherry”, „Grudzień 1963(Och, co za noc) ”,„ Moje oczy cię uwielbiały ”,„ Zostań ”,„ Nie mogę oderwać oczu od Ciebie ”,„ Kto cię kocha ”,„ Wracając do Ciebie ”i„ Rag Doll ” , pośród innych.

Musical był wykonywany na Broadwayu od 2005 do 2017 roku i był produkowany podczas dwóch krajowych tras koncertowych w Ameryce Północnej i dwóch krajowych w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Przedstawienie było prezentowane w West End w Londynie , Las Vegas , Chicago , Toronto , Melbourne i innych australijskich miastach, Singapurze , RPA , Holandii , Japonii , Dubaju i Chinach . Jersey Boys zdobył cztery nagrody Tony w 2006 roku, w tym nagrodę dla najlepszej muzyki i Laurence Olivier Award dla najlepszej muzyki w 2009 roku.

W 2014 roku musical został zaadaptowany do kin przez Clinta Eastwooda w filmie Jersey Boys .

Rozwój

Na początku XXI wieku Bob Gaudio, oryginalny członek The Four Seasons , próbował stworzyć musical na podstawie dyskografii grupy. Zatrudnił pisarzy Ricka Elice'a i Marshalla Brickmana , a także reżysera Des McAnuff (za namową Michaela Davida z Dodger Theatricals). Brickman zasugerował stworzenie programu o historii zespołu, zamiast ponownego przypisywania ich piosenek do niezależnej historii, tak jak zrobiła to ABBA z Mamma Mią! .

Historia grupy była mało znana publiczności przed premierą musicalu, gdyż ówczesne magazyny niewiele o niej mówiły. W swoich badaniach Brickman i Elice byli zaskoczeni, że członkowie mieli historię więzienia, która mogłaby uniemożliwić odtwarzanie ich muzyki, gdyby została upubliczniona, gdy byli aktywni. Według Gaudio, „pamiętajcie, że wtedy wszystko było trochę czyste, więc myśl, że nasza historia wychodzi na jaw, była dla nas okropna”.

Brickman i Elice wykorzystali także elementy wywiadów z Gaudio, Frankiem Valli i Tommy'm DeVito, pozostałymi przy życiu członkami The Four Seasons. Chociaż Four Seasons trafiło na pierwsze strony gazet w kilku gazetach, nie otrzymało wielu artykułów ze względu na zainteresowanie innymi zespołami tamtych czasów, takimi jak The Beatles . Brickman zauważył, że każdy członek miał własne podejście do tego, co się wydarzyło. Z całej trójki jako ostatni podeszli do DeVito, który powiedział: „Nie słuchaj tych gości. Powiem ci, co naprawdę się wydarzyło”. Elice powiedziała, że ​​zdobycie wersji DeVito było „kluczowym momentem” i że sprzeczność w ich opowieściach została włączona do musicalu dla efektu Rashōmon . Ze sprawcami skontaktowali się również członkowie rodziny zmarłego szefa mafii Gypa DeCarlo, aby upewnić się, że zostanie przedstawiony z szacunkiem.

Chociaż Gaudio był częścią początkowego zespołu deweloperskiego, nie był zaangażowany w proces twórczy podczas testów i spotkał się z obsadą dopiero podczas premiery programu. Gaudio, Valli i DeVito postanowili odejść od procesu tworzenia serii, ponieważ brakowało im obiektywizmu i pozostawili to Brickmanowi, Elice i McAnuffowi, aby zaprezentowali historię na scenie. Jednak Gaudio i Valli zawsze mieli ostatnie słowo w sprawie zakończenia programu, jeśli im się to nie spodobało.

Produkcje

Jersey Boys premierę w La Jolla Playhouse na University of California, San Diego na5 października 2004 i kontynuowane do 16 stycznia 2005. Christian Hoff, David Norona, Daniel Reichard i J. Robert Spencer wcielili się w role Four Seasons. Pod koniec procesu Norona, pierwotnie w roli Frankiego Valli, została zastąpiona przez Johna Lloyda Younga , który pierwotnie był przesłuchiwany do roli Tommy'ego DeVito.

Musical zadebiutował na Broadwayu na4 października 2005 i oficjalnie otwarty 6 listopada 2005w August Wilson Theatre . John Lloyd Young jako Frankie Valli, Christian Hoff jako Tommy DeVito, Daniel Reichard jako Bob Gaudio i J. Robert Spencer jako Nick Massi. Musical wyreżyserował Des McAnuff , ówczesny dyrektor artystyczny La Jolla Playhouse, w choreografii Sergio Trujillo. Produkcja na Broadwayu miała 38 premier. Osiągnął 4093- ty występ w dniu22 września 2015, Co czyni go 12 th najstarszy Broadwayu. W zastępstwie oryginalnej obsady znaleźli się Andy Karl i Richard H. Blake jako Tommy DeVito, Sebastian Arcelus jako Bob Gaudio i Ryan Molloy, który pierwotnie zapoczątkował rolę w produkcji West End , tak jak Frankie Valli. Produkcja na Broadwayu została zamknięta15 stycznia 2017 rpo 4642 przedstawieniach, z Markiem Ballasem jako Frankie Valli.

Rozpoczęła się pierwsza krajowa trasa musicalu w Stanach Zjednoczonych 10 grudnia 2006w Curran Theatre w San Francisco i był wystawiany w 38 miastach. The Jersey Boys wystąpili w Forrest Theatre w Filadelfii , gdzie osiem razy pobili rekord kasowy przed powrotem do Bostonu .

W Maj 2007, Podczas gdy pierwsza ogólnopolska trasa była w toku, druga produkcja zadebiutowała w Teatrze Curran, a zakończył w Bank of America Theater , Chicago , na5 października 2007. Obsada z Chicago pojawiła się na scenie podczas rozdania nagród Emmy w 2007 roku jako hołd dla The Soprano, który był emitowany na antenie HBO . Wznowienie spektaklu na święta odbyło się w Curran Theatre w20 listopada w 30 grudnia 2007, z Rick Faugno jako Frankie Valli, Andrew Rannells jako Bob Gaudio, Bryan McElroy jako Tommy DeVito i Jeff Leibow jako Nick Massi. Większość tej obsady stała się oryginalną obsadą z Las Vegas, która zadebiutowała w niedzielę w hotelu i kasynie The Palazzo .3 maja 2008. Przedstawienie zostało tymczasowo zamknięte1 st styczeń 2012 i ponownie otwarte 6 marca 2012 rw kompleksie Paris Las Vegas . Plik7 czerwca 2016 rogłoszono, że Jersey Boys zakończy swój występ w Las Vegas w dniu 18 września 2016 r.

Muzyczny dokonała West End debiut w tym Prince Edward Theatre w Londynie wLuty 2008. Zespół kreatywny był taki sam jak przy produkcji na Broadwayu. Głównymi aktorami byli Ryan Molloy (Frankie Valli), Stephen Ashfield (Bob Gaudio), Glenn Carter (Tommy DeVito), Philip Bulcock (Nick Massi), Stuart Milligan (DeCarlo) i Tom Lorcan (Donnie / Knuckles). Produkcja zdobyła nagrodę Laurence Olivier dla najlepszego nowego musicalu. Molloy grał główną rolę przez sześć lat, co uczyniło go najdłużej działającą gwiazdą w musicalu West End. Produkcja premierę na Piccadilly Theatre na15 marca 2014 r. Plik28 września 2016 rogłoszono, że produkcja West End zostanie zamknięta po dziewięciu latach 26 marca 2017 r.

Produkcja australijski premierę w Teatrze Księżnej w Melbourne na4 lipca 2009. Głównymi członkami obsady byli Bobby Fox (Frankie Valli), Stephen Mahy (Bob Gaudio), Scott Johnson (Tommy DeVito) i Glaston Toft (Nick Massi). Produkcja w Melbourne została zamknięta25 lipca 2010a produkcja w Sydney rozpoczęła się wwrzesień 2010. Produkcja w Sydney została zamknięta18 grudnia 2011. Jersey Boys otworzył się następnie w Auckland wkwiecień 2012z nową obsadą w trasie. Jeff Madden zagrał Frankie Valli, Declan Egan (Bob), Ant Harkin (Tommy) i Glaston Toft (Nick). Po Nowej Zelandii ta sama obsada wróciła do Australii na krajową trasę koncertową. Przedstawienie było grane do30 czerwca 2013.

W związku z sukcesem jej długiej krajowej trasy koncertowej w Toronto Arts Centre jesienią 2008 roku, premiera odbyła się w Toronto 12 grudnia 2008z nową, głównie kanadyjską obsadą, w tym Jeremy Kushnier i Jenny Lee Stern z pierwszej ogólnokrajowej trasy koncertowej. Ta produkcja zakończyła się w dniu22 sierpnia 2010.

Międzynarodowa trasa koncertowa z południowoafrykańską obsadą odbyła się w Singapurze w kompleksie Marina Bay Sands w23 listopada 2012 w 27 stycznia 2013. Spektakl był następnie prezentowany w Johannesburgu w RPA, w Teatro w Montecasino3 kwietnia 2013Artscape i Cape Town na19 czerwca 2013. Ta firma występowała również w Zorlu Center PSM, Performing Arts Center w Istambule w Turcji, od 13 do 1824 listopada 2013i Korei Południowej z17 stycznia w 23 marca 2014 r. Ta sama produkcja wykonywała adaptowaną wersję bez bluźnierstwa w Istana Budaya w Malezji od 15 do27 kwietnia 2014. W obsadzie tej znaleźli się Grant Almiral jako Frankie Valli, Daniel Buys jako Tommy DeVito, Kenneth Meyer jako Bob Gaudio i Emmanuel Castis jako Nick Massi.

Holenderska produkcja wyprodukowana przez Stage Entertainment była prezentowana w Beatrix Theatre w Utrechcie dnia22 września 2013. Ta produkcja zawiera piosenki wykonywane w języku angielskim oraz dialogi wykonywane w języku niderlandzkim. To pierwszy raz, kiedy serial został zaprezentowany w wariacji językowej. W obsadzie znaleźli się Tim Driesen (Frankie Valli), René van Kooten (Tommy DeVito), Dieter Spileers (Bob Gaudio) i Robbert van den Bergh (Nick Massi).

Krajowa trasa koncertowa po Wielkiej Brytanii rozpoczęła się jesienią 2014 roku w Palace Theatre w Manchesterze , skąd się odbyła4 września w 4 października. Ta produkcja ma ten sam kreatywny zespół, co produkcje z Broadwayu i West Endu. W obsadzie znaleźli się Tim Driesen, który powtarza swoją rolę z holenderskiej produkcji (Frankie Valli), z udziałem Stephena Webba (Tommy DeVito), Sama Ferridaya (Bob Gaudio) i Lewisa Griffithsa (Nick Massi). Druga trasa krajowa rozpoczęła się wgrudzień 2017 w New Alexandra Theatre w Birmingham.

Pod koniec 2014 roku trasa koncertowa po Stanach Zjednoczonych wystąpiła w kilku amerykańskich miastach, w tym w grudniu w Denver. Odbyła się wycieczka po 19 miastach w Stanach Zjednoczonychmarzec 2016 w marzec 2017. Japońska produkcja, reżyseria Shuntaro Fujita, premiera w Teatrze Crea w Tokio na1 st lipca 2016. W obsadzie znajduje się Akinori Nakagawa jako Frankie Valli.

Międzynarodowa trasa koncertowa Jersey Boys rozpoczęła się w Dubai Opera wpaździernik 2017. Ta produkcja wyruszyła następnie w podróż po Chinach odlistopad 2017 w styczeń 2018. Obie części tej trasy wykonali Luke Street / Jonathan Vickers (na przemian rola Frankie Valli), Andrew Bryant (Tommy Devito), Matt Blaker (Bob Gaudio) i Nick Martland (Nick Massi).

Zaledwie kilka miesięcy po zamknięciu na Broadwayu, ogłoszono, że musical będzie ponowne otwarcie pozabroadwayowskich , naśladując przykład pokazuje jak Avenue Q . Otworzyło się22 listopada 2017 rna etapach Nowego Świata. Produkcja ma ten sam scenariusz i muzykę, co produkcja na Broadwayu, ale czterech mniej członków obsady, mniejszy teatr i niższe ceny biletów. Producentami Jersey Boys of Off Broadway są Dodger Theatricals, który kierował także produkcjami na Broadwayu i trasami koncertowymi.

Australijska trasa koncertowa odbyła się w Sydney, Melbourne i Brisbane w latach 2018-2019. Zapowiedziano Bernarda Angel (Frankie Vallie), Cameron MacDonald (Tommy DeVito), Thomasa McGuane'a (Bob Gaudio) i Glaston Toft (Nick Massi). Jednak z powodu nieprzewidzianych okoliczności osobistych Angel wycofał się z serialu i został zastąpiony przez zastępcę Ryana Gonzaleza z Danielem Raso jako nowym zastępcą Frankiego.

Numery muzyczne

Nagrody

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Oryginalna londyńska produkcja

Bibliografia

1. Nelson Pressley , „  Sceny: Frankie Valli, sopran„ Jersey Boys ”, wciąż szczęśliwy, że się ukłon  ”, Washington Post ,5 października 2009( Czytaj online , obejrzano 1 st lutego 2013 )
2. Mark Rotella , „  Prosto z Newark  ”, NYtimes.com ,2 października 2005( Czytaj online , obejrzano 1 st lutego 2013 )
3. T. Michelle Murphy , „  Chłopcy stojący za 'Jersey Boys'  ” [ archiwum21 kwietnia 2013] , metro.usm,18 stycznia 2012(dostęp na 1 st lutego 2013 )
4. Roya Nikkhah , „  Musical West End's Jersey Boys ma powiązania z mafią  ” , The Telegraph,23 marca 2008(dostęp na 1 st lutego 2013 )
5. Mathew Klickstein , „  The Jewish 'Jersey Boys'  ”, jewishtimes.com,14 września 2016 r(dostęp 15 września 2016 )
6. Chuck Darrow , „  Pisarz opowiada, jak„ Jersey Boys ”stali się gwiazdami Broadwayu  ” , philly.com,29 września 2010(dostęp na 1 st lutego 2013 )
7. Joe Adcock , „  Broadwayowski musical„ Jersey Boys ”uderza w popularny nostalgiczny akord  ”, Seattle PI,6 grudnia 2007(dostęp na 1 st lutego 2013 )
8. Diane Snyder , "  Jersey Boys: The Story of Frankie Valli & The Four Seasons  ", Applause , vol.  XXVII, n O  3, listopad - grudzień 2014, s.  22–25
9. Dan Bacalzo i Michael Portantiere , „  Front & Center  ” , theatremania.com,Październik 2005(dostęp na 1 st lutego 2013 )
10. Simonson, Robert i Hernandez, Ernio. Playbill News: „Seasons in the Sun: Jersey Boys otwiera się na Broadwayu 6 listopada” playbill.com, 6 listopada 2005
11. Joel Hirscchorn , „  Jersey Boys  ” , różnorodność.com,20 października 2004(dostęp na 1 st lutego 2013 )
12. Jesse McKinley , „  March of the Falsetto: Out of the Shower, Onto Broadway  ”, The New York Times ,6 listopada 2005( czytaj online [ archiwum4 lipca 2014] , Dostępne są na 1 st lutego 2013 )
13. "  Oficjalna lista IBDB Jersey Boys  " , The Broadway League
14. „  Jersey Boys wyprzedza Miss Saigon na liście Long-Run Tonight  ” na Playbill.com ,22 września 2015(dostęp 22 września 2015 )
15. „  JERSEY BOYS Ustawia datę zamknięcia po 11 latach; DANCING WITH THE STARS „Mark Ballas Will Be Final Frankie Valli  ” na BroadwayWorld.com ,6 września 2016 r
16. Will Robinson , „  Jersey Boys zamykają się na Broadwayu  ” w Entertainment Weekly ,6 września 2016 r
17. „Aktor Jersey Boys Hujabre kontuzjowany w Philadelphia Run; powróci 12/7 broadwayworld.com, 6 grudnia 2010
18. Hernandez, Ernio, „  Jersey Boys Begins Chicago Run 5 października  ” [ archiwum z11 października 2007] , Playbill, Inc.,5 października 2007(dostęp 18 stycznia 2008 )
19. Todd Leopold , „  Sopranos” cieszy się wielkim uznaniem  ” , na Cnn.com ,17 września 2007(dostęp na 1 st lutego 2013 )
20. SHNews “  https://web.archive.org/web/20080201015747/http://www.shnsf.com/news/article.asp?key=1738&subkey=128  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) ,1 st lutego 2008 shnsf.com
21. „  ReviewJournal.com - Nowości - POKAŻ RECENZJĘ: Opowiedziano cztery wersje sagi Seasons  ” na Lvrj.com ,4 maja 2008(dostęp 31 maja 2013 )
22. Richard Ouzounian , „  Jersey Boys jest hitem podczas premiery w Vegas  ”, The Star , Toronto,5 maja 2008( czytaj online , sprawdzono 6 maja 2010 )
23. „  Jersey Boys” zostanie zamknięty 18 września w Paryżu w Las Vegas  ” , na stronie M.lasvegassun.com ,7 czerwca 2016 r(dostęp 5 października 2018 )
24. Shenton, Mark; Nathan, John. „Jersey Boys” przybywa do Londynu 28 lutego w Prince Edward Playbill, 28 lutego 2008
25. "  Laureaci nagrody Oliviera 2009  ", The Guardian ,8 marca 2009( Czytaj online , obejrzano 1 st lutego 2013 )
26. Theo Bosanquet , „  Ryan Molloy ogłasza odejście Jersey Boys po sześciu latach w roli  ” , na WhatsOnStage.com ,11 luty 2014(dostęp 12 lutego 2014 )
27. „  Chłopcy z koszulki West End przenoszą się do domu z Prince Edward do Piccadilly Theatre  ” [ archiwum18 czerwca 2013] , Playbill,14 czerwca 2013(dostęp 20 czerwca 2013 )
28. „  Tony Winner John Lloyd Young to Headline Jersey Boys in London  ” , na Broadway.com ,14 lutego 2014(dostęp 10 marca 2014 )
29. (en-GB) „  JERSEY BOYS do zamknięcia w londyńskim West Endzie 26 marca 2017 r.  ” ,28 września 2016 r(dostęp 28 września 2016 )
30. Bryce Hallett, „  A rags-to-riches musical that put the joy into Joysey  ”, na Theage.com.au (dostęp 31 maja 2013 )
31. [1]
32. Bridget Jones, „  Jersey Boys Breaks Records in Auckland  ” , na Stuff.co.nz ,13 czerwca 2012(dostęp 31 maja 2013 )
33. Ogłoszono nową obsadę dla kanadyjskiej produkcji Jersey Boys „  https://web.archive.org/web/20081224051653/http://www.playbill.com/news/article/123441.html  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive. jest • Google • Co robić? ) ,24 grudnia 2008
34. Toronto Jersey Boys do zamknięcia w sierpniu “  https://web.archive.org/web/20100705123716/http://www.playbill.com/news/article/140864-Toronto-Jersey-Boys-to-Close-in -Sierpień  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) ,5 lipca 2010
35. Showbiz Asia: Jersey Boys „  https://web.archive.org/web/20131013210547/http://www.showbizasia.com/jerseyboys/  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) ,13 października 2013 - dostęp 1 lutego 2013
36. Montecasino oferuje „Oh, what a night” ze wspaniałymi pakietami Jersey Boys Show, oficjalna strona Jersey Boys RPA
37. "  Kopia zarchiwizowana  " [ archiwum14 października 2013] (dostęp 12 października 2013 )
38. „  Jersey Boys Original Broadway Cast Performance 17 stycznia 23 marca 2014 r. Yongsan gu Seul - Korea Południowa  ” , na Korea4expats.com (dostęp: 5 października 2018 r. )
39. Audra Roslani , „  Jersey Boys the Musical: Coming to Malaysia in April 2014  ” [ archiwum du12 marca 2014 r] na VenusBuzz.com ,27 lutego 2014(dostęp 12 marca 2014 )
40. „  Jersey Boys wyrusza w pierwszą trasę po Wielkiej Brytanii we wrześniu  ” na Whatsonstage.com ,29 stycznia 2014(dostęp 30 stycznia 2014 )
41. Glenn Meads , „  Daty koncertów Jersey Boys Liverpool w sprzedaży dzisiaj  ” , na WhatsOnStage.com ,31 października 2014 r(dostęp 31 października 2014 )
42. „  Jersey Boys Tour  ” na Jerseyboysinfo.com (dostęp: 5 października 2018 )
43. " シ ア タ ー ク リ エ『 ジ ャ ー ジ ー ・ ボ ー イ ズ 』  " , na Tohostage.com (dostęp: 5 października 2018 )
44. „  『 JERSEY BOYS 』JAPAN Official Trailer  ” , YouTube ,1 st marca 2016(dostęp 5 października 2018 )
45. „  Selladoor Worldwide  ” , w witrynie Selladoor.com (dostęp: 5 października 2018 r. )
46. „  Selladoor Worldwide  ” , w witrynie Selladoor.com (dostęp: 5 października 2018 r. )
47. McPhee, Ryan. „Chłopcy z Jersey wrócą na scenę w Nowym Jorku” , 10 sierpnia 2017 r
48. „  Jersey Boys Off-Broadway @ New World Stages  ” , na playbill.com (dostęp 26 grudnia 2017 )
49. (en-US) Michael Paulson , „  Jersey Boys 'Is to Reopen Off Broadway  ” , The New York Times ,10 sierpnia 2017( ISSN  0362-4331 , czyt. Online , przeglądano 24 grudnia 2018 r. )
50. (w) „  Jersey Boys wracają do Sydney  ” na www.dailytelegraph.com.au ,21 października 2017 r(dostęp 26 czerwca 2019 )
51. (w) Nathanael Cooper , „  Pięć sezonów (i dwa Frankies) w jeden dzień dla Jersey Boys  ” w The Sydney Morning Herald ,5 września 2018 r(dostęp 26 czerwca 2019 )

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona
• Oficjalna strona internetowa (Broadway)
• Oficjalna strona internetowa (Londyn)