| Narodziny |
1514 Aurillac |
|---|---|
| Śmierć |
1587 Francja |
| Zajęcia | Językoznawca , nauczyciel , tłumacz |
| Pracował dla | College of France (1554-1587) |
|---|
Jean III (de) Cinquarbres lub Jean (de) Cinq-Arbres , jego łacińskie imię Johannes Quinquarboreus , urodził się w Aurillac około 1514 r. I zmarł w1587, jest francuskim hebrajskim .
Jest synem znanego z Aurillac: Jeana II (de) Cinquarbres (1486-1573) - kupca, mieszczanina i konsula Aurillac - oraz Agnès de Labroha lub de La Broue.
Herbem rodziny Cinquarbres jest: złoty, z pięcioma porozrywanymi pionowo drzewami ułożonymi w soli.
Był stypendystą w Fortet College w Paryżu, którego był później dyrektorem. Założona przez jednego z jego przodków - w AURILLACOIS Fortet Piotra II w XIV th wieku - Kolegium, znajduje się w obecnej ulicy Valletta ( 5 th dzielnicy Paryża) gospodarzem akcji diecezji Saint-Flour.
Jean III Cinquarbres studiował języki orientalne pod kierunkiem François Vatable'a, aw 1554 roku został profesorem hebrajskiego i syryjskiego w Royal College (obecnie College of France), którego zmarł jako dziekan w 1587 roku.
Skomponował gramatykę hebrajską w 1546 roku, który osiągnął w XVI th wieku wielu wznowień. Potem opublikował tłumaczenie na język łaciński z Targum Jonatana do Jonatana ben Uzzjela , poprawionego i adnotacjami wydanie przekładu Ewangelii Mateusza przez Sebastian Münster , adnotacjami edycji tabeli w hebrajskiej gramatyki z Nicolasem Clénard i wreszcie przekładu łacińskiego kilku tekstów Avicenny .
W 1585 r. Uczestniczył wraz ze swoimi królewskimi kolegami w petycji o poparcie dla profesora matematyki i doktora Henri de Monantheuila , poprzez opublikowanie placówki przedstawionej Roy'owi w celu przywrócenia wspomnianego Monanthueil, znajdują się tam również podpisy Louis Duret, Nicolas Goulu, Jean Passerat , Jean Pelerin, Gilbert Genebrard , Jacques Helias.