należę do Ciebie

Je t'appartiens to piosenka skomponowana i wykonana przez Gilberta Bécauda w 1955 roku . Teksty są autorstwa Pierre Delanoë .

Dostosowany język angielski przez Mann Curtis prawo Let It Be Me , praca staje się międzynarodowym standardem dzięki interpretacji Everly Brothers w 1960 roku (osiągając 7 th  miejsce w amerykańskiej Billboard) i Willie Nelson w 1982 roku (która sięga 2 e  Billboard Country w Stanach Zjednoczonych).

Wersje Elvisa Presleya, następnie Boba Dylana lub Niny Simone pomagają spopularyzować ten tytuł, stając się jedną z najczęściej śpiewanych piosenek Gilberta Bécauda na świecie z Et now ( What now my love ).

Powtarza się

1950

• 1956: The Companions of the song ( Należę do ciebie )
• 1957: Jill Corey ( Let It Be Me )

Lata 60

• 1960: The Everly Brothers ( Let It Be Me )
• 1961: Chet Atkins ( Let It Be Me )
• 1962: The Lettermen ( Let It Be Me )
• 1964: Andy Williams ( Let It Be Me )
• 1964: Betty Everett i Jerry Butler ( Let It Be Me ) zajmują pierwsze miejsce w rankingu R&B Cashbox.
• 1965: Sonny & Cher ( Let It Be Me )
• 1966: Johnny Young ( Let It Be Me )
• 1966: Nancy Sinatra ( Let It Be Me )
• 1967: The Sweet Inspirations ( Let It Be Me )
• 1967: Olivier Despax („Należę do ciebie”)
• 1967: Sam i Dave ( Let It Be Me )
• 1967: The Righteous Brothers (Let It Be Me)
• 1968: Esther Ofarim ( należę do ciebie )
• 1969: Glen Campbell i Bobbie Gentry ( Let It Be Me )
• 1969: The 5th Dimension ( Let It Be Me )
• 1969: Tom Jones ( Let It Be Me )
• 1969: Petula Clark ( Let It Be Me )
• 1969: Françoise Hardy ( Let It Be Me )
• 1969: James Brown i Vicki Anderson ( Let It Be Me )

1970

• 1970: Leonard Nimoy ( Let It Be Me )
• 1970: Bob Dylan ( Let It Be Me )
• 1970: Jay and the Americans ( Let It Be Me )
• 1970: Elvis Presley ( Let It Be Me )
• 1970: Roberta Flack ( Let It Be Me )
• 1974: Nina Simone ( Let It Be Me )
• 1974: Demis Roussos ( Let It Be Me and Come un bambino )
• 1976: New Trolls ( Let It Be Me )
• 1976: Daniel Guichard ( należę do ciebie )
• 1977: Tierra ( Let It Be Me w języku hiszpańskim)

Lata 80

• 1982: Willie Nelson ( Let It Be Me )
• 1985: Idoli (wersja serbska: Samo Me Gledaj I Budi Tu )

Lata 90

• 1990: Corinne Allal (wersja hebrajska: Safek Gadol ספק גדול , słowa Ehud Manor )
• 1990: Toni Rossi Ja Sinitaivas  : (wersja fińska: Kun uskoin unohdukseen )
• 1991: Ansy Dérose ( Let It Be Me )
• 1994: Julio Iglesias ( Let It Be Me )
• 1995: Bobby Caldwell ( Let It Be Me )
• 1997: Ginette Reno ( należę do ciebie )
• 1998: Renée Martel i Patrick Norman ( należę do ciebie )

2000s

• 2003: Willy DeVille (Let It Be)
• 2004: Paul Weller ( Let It Be Me )
• 2004: Dave and Keren Ann ( Let It Be Me )
• 2006: David Pajo ( Let It Be Me )
• 2006: Karim Kacel ( należę do ciebie )
• 2007: Kenny Vance & Johnny Maestro & The Brooklyn Bridge ( Let It Be Me )
• 2008: Jason Kouchak (po francusku i angielsku)
• 2008: Jason Donovan ( Let It Be Me )
• 2008: Ray Lamontagne ( Let It Be Me )
• 2009: Eddy Mitchell ( Je t'appartiens ) na albumie Big Screen
• 2009: Rod Stewart i Jennifer Hudson ( Let It Be Me )
• 2009: Jean-François Breau i Marie-Eve Janvier ( należę do ciebie )

Lata 2010

• 2010: Neil Diamond ( Let It Be Me )
• 2010: Roch Voisine (w języku francuskim i angielskim)
• 2011: George Harrison ( Let It Be Me ) na kompilacji Early Takes: Volume 1
• 2011: Anggun ( Let It Be Me )
• 2015: Mario Pelchat ( należę do ciebie )
• 2016: Patrick Zabé ( należę do ciebie )

Uwagi i odniesienia

1. Oliver Trager , The American Book of the Dead: The Definitive Grateful Dead Encyclopedia , Nowy Jork, Fireside Books ,1997, [nieznane / bez strony]  str. ( ISBN  978-0-684-81402-5 , czytaj online ).
2. Willie Nelson na listach przebojów .
3. Joel Whitburn , Najlepsze single R & B / hip-hop: 1942-2004 , Record Research,2004, s.  95

Zobacz też

Powiązany artykuł

• Dyskografia Gilberta Bécauda

Linki zewnętrzne

• Francuskie teksty Je t'appartiens na www.lyricsmania.com
• Angielskie teksty Je t'appartiens (Let it be me) na www.les-paroles-de-chansons.com