James Strachey

James Strachey Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 26 września 1887
Londyn
Śmierć 25 kwietnia 1967(w wieku 79)
High Wycombe
Narodowości Brytyjski
amerykański
Trening Trinity College
Zajęcia Psychoanalityk , tłumacz
Tata Richard Strachey
Matka Jane Strachey
Rodzeństwo Lytton Strachey
Elinor Strachey ( d )
Richard John Strachey ( d )
Ralph Strachey ( d )
Philippa Strachey
Oliver Strachey
Pernel Strachey
Dorothy Bussy
Marjorie Colville Strachey ( d )
Małżonkowie Alix Strachey
Alix Strachey (od1920)
Inne informacje
Ruch Bloomsbury Group

James Beaumont Strachey , urodzony dnia26 września 1887 w Londynie i zmarł dalej 25 kwietnia 1967w High Wycombe jest brytyjskim psychoanalitykiem . Znany jest jako tłumacz i redaktor psychoanalitycznych prac Freuda, Standard Edition .

Biografia

James Strachey urodził się w Lancaster Gate 69 w Londynie w brytyjskiej rodzinie z wyższej klasy średniej. Jego ojciec, Richard Strachey , po treningu jako inżynier, pierwszy miał karierę wojskową, potem administratorem kolonialne w Indiach , zwłaszcza jako podsekretarz w Departamencie robót publicznych w Kalkucie, a jako członek Rady Indii. .. Ją matką jest pisarka Jane Strachey , bardzo zaangażowana w ruchy feministyczne, w szczególności w Stowarzyszenie Samorządów Kobiecych, któremu przewodniczyła, oraz Krajowy Związek Stowarzyszeń Wyborów Kobiecych . James jest najmłodszym z licznego rodzeństwa, do którego należą również Lytton Strachey , założyciel Bloomsbury Group , Oliver Strachey , kryptograf podczas II wojny światowej, pisarka Dorothy Bussy , Pernel Strachey , dyrektor Newnham College w Cambridge i Philippa Strachey , feministka. Jest także szwagrem Raya Stracheya , pisarza i osobowości feministycznej.

Do dziesiątego roku życia pobierał staranną edukację literacką w domu, a następnie od 1897 r. Przebywał na internacie w Hillbrow School, niedaleko Rugby, gdzie jego kuzyn Duncan Grant również był pensjonariuszem. Był wówczas uczniem dziennym w londyńskiej szkole do 1905 roku, kiedy to rozpoczął studia uniwersyteckie w Trinity College (Cambridge), gdzie rozpoczął naukę na pierwszym roku pod kierunkiem Ruperta Brooke'a . Wstąpił do tajnego stowarzyszenia studenckiego „Conversazione Society”, znanego również jako Cambridge Apostles , do którego uczęszczają również Leonard Woolf i John Maynard Keynes . Ukończył studia bez wzmianki i został zatrudniony przez magazyn The Spectator , którego redaktorem był jego kuzyn John St Loe Strachey . Śledząc działalność Towarzystwa Badań Parapsychologicznych , odkrył książkę jednego z założycieli Towarzystwa, Frederica Williama Henry'ego Myersa , The Future of Science , która nawiązuje do twórczości Zygmunta Freuda . Następnie zainteresował się psychoanalizą i przeczytał kilka tekstów Freuda.

Jest współzałożycielem Bloomsbury Group . Najpierw zakochał się w Noel Olivier, córce urzędnika Towarzystwa Fabiańskiego , a następnie nawiązał trwałą więź z Alix Sargant-Florence . Osiedlili się na 41 Gordon Square, Bloomsbury w 1919 roku, a następnie poślubił w St Pancras na20 czerwca 1920a kilka miesięcy później wyjechać do Wiednia , gdzie James pragnie spotkać się z Freudem. Rzeczywiście poprosił Ernesta Jonesa, aby przedstawił go Freudowi, a ten polecił Freudowi Stracheya, wskazując mu podwójne pragnienie zostania analitykiem i tłumaczenia tekstów psychoanalitycznych na angielski. Już przed pobytem w Wiedniu James Strachey w dużej mierze przetłumaczył Psychologię mas i analizę ego . Jego sesje analityczne z Freudem są często poświęcone omówieniu punktów tłumaczenia tekstów psychoanalitycznych, które przeprowadza z Alixem Stracheyem.

Działalność redakcyjna i tłumaczeniowa

Po powrocie do Londynu rozpoczął analizę z Jamesem Gloverem , przerwaną śmiercią tego ostatniego w 1926 r. Prowadził pewne działania analityczne, w szczególności będąc analitykiem Donalda Winnicotta . Był także redaktorem The International Journal of Psychoanalysis w latach 1940-1945.

Ale jego wielkim dziełem jest niewątpliwie edycja Standard Edition , którą prowadzi w szczególności z Alixem Stracheyem. 24 tomy zostały opublikowane od 1953 do 1966 roku, na krótko przed jego śmiercią. James i Alix Strachey poświęcają się prawie wyłącznie temu zadaniu, dążąc do stworzenia naukowego i ujednoliconego leksykonu języka Freuda. To wydanie jest odniesieniem do tłumaczeń na francuski, germański i hiszpański, często ustalanych dla wsparcia aparatu krytycznego wersji angielskiej.

W 1956 roku Alix i James przeszli na emeryturę na wieś, do Lord's Wood, Marlow , Buckinghamshire , gdzie zmarł na zawał serca w High Wycombe General Hospital w 1967 roku. British Library i zostały opublikowane w 1985 roku pod tytułem Bloomsbury / Freuda: Litery Jamesa i Alix Stracheya, 1924-25 .

Nagrody

Publikacje

Uwagi i odniesienia

  1. Caine 1998 , str.  146
  2. Caine 1998 , str.  147
  3. Dany Nobus, „Strachey, James Beaumont (1887–1967)”, Oxford Dictionary of National Biography, 2004 [ czytaj online ] .
  4. Barbara Caine, „A Feminist Family: the Stracheys and Feminism, c. 1860-1950 ”, Przegląd historii kobiet , t.  14, n o  3-4, 2005, str.  385-404 DOI : 10.1080 / 09612020500200443 .
  5. AJA Morris, „Strachey, John St Loe (1860–1927)”, Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004.
  6. Riccardo Steiner, „Strachey, James Beaumont”, por. bibliografia.
  7. Caine 1998 , str.  151
  8. Caine 1998 , str.  151.
  9. Kilka poświadczeń w F. Robert Rodman, Winnicott, jego życie, jego praca , Toulouse, Érès, 2008, w szczególności s.  17 .
  10. Riccardo Steiner, „International Journal of Psychoanalysis”, str.  832-833 , w Alain de Mijolla (reż.), International Dictionary of Psychoanalysis 1. A / L. Calmann-Lévy, 2002.
  11. „Przekształcanie słów Freuda w ujednolicone słownictwo naukowe”, cytat z Oxford DNB.
  12. Bombay to Bloomsbury 2005 , s.  403.
  13. The Society of Authors, [ czytaj online ]

Zobacz też

Bibliografia

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne