izraelski

Izraelski ( hebrajski  : ישראלי , izraelski ., Plur Israelim ) jest obywatelem państwa Izrael , niezależnie od ich pochodzenia etnicznego lub przynależności religijnej. Oficjalnym językiem Izraela jest hebrajski .

Państwo Izrael ma głównie Żydów i Arabów , muzułmanów i chrześcijan , aw mniejszym stopniu Druzów , Czerkiesów , z których wszyscy są Izraelczykami.

Geneza terminu

Nie należy mylić terminu Izraelita z określeniem Dzieci Izraela lub Izraelity , przy czym słowo Izrael oznacza w tych ostatnich wyrażeniach imię, które otrzymał patriarcha Jakub po jego walce z aniołem lub królestwem. Izrael w czasach biblijnych, a co za tym idzie ludzie jego potomków.

Kiedy w 1948 r. Powstało państwo Izrael , w gazetach zaczęto odnosić się do „Izraelczyków”, odnosząc się do mieszkańców tego państwa. To Moshe Catane napisał do gazety Le Monde , aby udowodnić, że jest to  anglicyzm i że poprawnym terminem w języku francuskim powinno być „izraelski”. Gazeta przyjęła proponowaną zmianę, a wkrótce potem pozostała prasa francuska i świat francuskojęzyczny.

Uwagi i odniesienia

  1. Moshe Catania, Kto jest Żydem? , Paryż, Robert Laffont,1972
  2. „  Narodziny słowa  ”, Le Monde ,27 sierpnia 1948, s.  9 ( czytaj online )

Powiązane artykuły