Albańska Iso-polifonia

Albańska Iso-polifonia * UNESCO-ICH-blue.svg Niematerialne dziedzictwo kulturowe
Przykładowa ilustracja artykułu Albanian Iso-polifony
Tradycyjna grupa Skrapar
Kraj * Albania
Wymienianie kolejno Reprezentatywna lista
Rok rejestracji 2008
Rok proklamacji 2005

Iso-polifonia albański to tradycyjna forma muzyczna muzyki albańskiej , umieszczone przez UNESCO na reprezentatywną listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości .

Ze świętej muzyki bizantyjskiej ( prawosławnej ) izopolifonia albańska jest złożoną formą śpiewu chóralnego, wykonywanego głównie przez mężczyzn.

Generał

W czterech regionach Albanii , Myzeqe (Lalëria) Toskëria, Çamëria i Labëria  (in) , polifonia pieśni jest częścią tradycyjnej kultury. Inne formy zbliżone do tej polifonicznej pieśni występują w północnej Albanii , w regionie Peshkopi , Kaçanik w Kosowie , Polog , Tetovo , Kičevo i Gostivar w Macedonii oraz w regionach Malesia w północnej Albanii i południowej Czarnogórze .

Region Labëria słynie z pieśni z kilkoma głosami: może być ich dwa, trzy lub cztery. Pieśni dwuczęściowe śpiewają tylko kobiety. te z trzema głosami przez mężczyzn i kobiety. Piosenki na cztery głosy są unikalne dla Labërii. Badania wykazały, że powstały one po trzyczęściowych pieśniach i że były najbardziej złożoną formą polifoniczną.

Na ogólnopolskim festiwalu folklorystycznym Gjirokastër (po albańsku  : Festivali Folklorik Kombëtar ), który odbywa się co pięć lat w październiku, od 1968 r., Na ogół prezentowano te liczne polifoniczne pieśni.

Pleqërishte

Pleqërishte to gatunek popularnej albańskiej isopolyphony, śpiewanej przez ludzi z regionu Laberia , dotyczące w szczególności do miejscowości Gjirokastër i jego okolicach. Charakteryzuje się wolnym tempem, niską tonacją i zwięzłością utworów.

Pleqërishte oznacza zarówno „starzec”, jak i „z dawnych czasów”, odnosząc się do sposobu śpiewania, tekstów i tematyki piosenek. Pieśni Pleqërishte są również nazywane lashtërishte („z dawnych czasów”), termin używany wyłącznie w Gjirokastër. Te terminy wyszły z użycia.

Każdy zespół Lab składa się z solisty, marrësi (lub biorcy), kthyësi, który odpowiada mu w zawziętym stylu oraz hedhësi (lub launcher), który wchodzi w polifonię w określonych momentach. Wspiera ich chór dronów, zwany iso.

Piosenki te mają wolne tempo i ewoluują w niskim rejestrze (tessitura), z niewielkimi zmianami wokalnymi w przeciwieństwie do innych gatunków, takich jak djemurishte („młodzi mężczyźni”). Jeden z głosów ( hedhës ) jest solistą i śpiewa w trzecim , ale podczas gdy w pozostałych czterogłosowych gatunkach on odgrywa drugorzędną rolę, śpiewając małą tercję nad nutą główną, w pleqërishte wspiera pierwszego solistę ( marrës ) i pozwala mu robić przerwy na oddychanie. Każdy spektakl rozpoczyna się pokazem początku tematu przez marrës, potem następuje interwencja drugiego solisty ( kthyes ), a na końcu hejów . Po interwencji hejów temat i słowa marrës podejmuje chór z różnymi rodzajami wariacji.

Repertuar grupy ludowej Pleqtë e Gjirokastrës, uważanej niekiedy za „ostatniego przedstawiciela” gatunku, podaje przykłady pieśni Pleqërishte. Jedną z najbardziej znanych i najbardziej znanych piosenek jest Doli shkurti, hyri marsi , która opisuje bitwę między Çerçiz Topulli i wojskami osmańskimi w 1908 roku w wiosce Mashkullorë niedaleko Gjirokastër.

Uwagi i odniesienia

  1. „  Sektor kultury UNESCO - niematerialne dziedzictwo - konwencja z 2003 r .:  ” , Unesco.org (dostęp 22 września 2013 r. )
  2. Ahmedaja i Haid 2008 , s.  243-244.
  3. Ahmedaja i Haid 2008 , s.  214-215.
  4. Ahmedaja i Haid 2008 , s.  242.
  5. Ahmedaja i Haid 2008 , s.  218-219.
  7. (w) Vasil Tole , "  Inwentaryzacja wykonawców jest iso-polifonia  " , UNESCO (dostęp na 1 st marca 2012 ) , s.  121

Załączniki

Bibliografia

Linki zewnętrzne