Hymn Ligi Mistrzów UEFA
| Hymn Ligi Mistrzów UEFA | ||
 Symbol Ligi Mistrzów UEFA | ||
| Hymn z | UEFA | |
|---|---|---|
| tekst piosenki | Tony Britten | |
| Muzyka |
Tony Britten 1992 |
|
Hymn Ligi Mistrzów UEFA ( UEFA Champions League hymn ) to oficjalny hymn Ligi Mistrzów pisanych przez kompozytora angielskiego Tony'ego Brittena w 1992 roku . Jest emitowany przy każdym otwarciu meczu Ligi Mistrzów na stadionach, a także w programach telewizyjnych poświęconych rozgrywkom.
Hymn, należący do UEFA , to adaptacja na podstawie utworu „ Sadok the Priest ” Georga Friedricha Händla . Tony Britten wyjaśnia, że zainspirował go ten utwór z 1727 r. I zaczerpnięty z „ Koronacyjnych hymnów ”, aby odpowiedzieć na wstępne żądanie UEFA, wykorzystując elementy, na których zbudował własną kompozycję. Oficjalna wersja wykonywana jest przez Royal Philharmonic Orchestra i śpiewów wykonywanych przez chór z Academy of St Martin in the Fields śpiewane w trzech oficjalnych językach UEFA : angielskim , francuskim i niemieckim . Cały hymn, nigdy nie wprowadzony na rynek w swojej oryginalnej wersji, trwa około trzech minut i zawiera dwie krótkie zwrotki oraz refren.
Został wykonany po raz pierwszy 25 listopada 1992równocześnie w stadium Jan-Breydel ( Brugia ), przy czym stadionu Ibrox ( Glasgow ), przy czym stadion San Siro ( Mediolan ) oraz stadion Antas ( Porto ) przy okazji meczów fazy grupowej 1 st kolejce do Champions League 1992 -1993 . Od 2006 roku programy telewizyjne przyjęły odnowioną wersję hymnu.
tekst piosenki
W programach telewizyjnych używana jest tylko ostatnia zwrotka i ostatni refren (śpiewany raz zamiast dwóch).
Orginalna wersja
To najlepsze zespoły Sie sind die Allerbesten Mannschaften Główne wydarzenie Die meister Die Besten Wielkie zespoły Mistrzowie Wielkie spotkanie Eine gros sportliche Veranstaltung Główne wydarzenie Oni są najlepsi Sie sind die Besten To są mistrzowie Die meister Die Besten Wielkie zespoły Mistrzowie (x2)francuskie tłumaczenie
To najlepsze zespoły To najlepsze zespoły Główne wydarzenie Mistrzowie Najlepsze Wielkie zespoły Mistrzowie Wielkie spotkanie Wspaniałe wydarzenie sportowe Główne wydarzenie Oni są najlepsi Oni są najlepsi Oni są mistrzami Mistrzowie Najlepsze Wielkie zespoły Mistrzowie (x2)Interpretacje w finale
Od edycji 2008-2009 (z wyjątkiem 2013 i 2020 ) hymn finału jest wykonywany na żywo przez co najmniej jednego artystę:
- W finale 2009 na stadionie olimpijskim w Rzymie do hymnu towarzyszy głos włoskiego tenora Andrei Bocellego , śpiewającego głównie po włosku: Loro sono i campioni .
- W finale w 2010 roku rozgrywanym na stadionie Santiago-Bernabéu w Madrycie , hymnowi towarzyszy głos peruwiańskiego tenora Juana Diego Flóreza , śpiewającego głównie po kastylijsku: Ellos son los campeones .
- W finale 2011 na stadionie Wembley w Londynie hymn zaśpiewał brytyjski zespół All Angels .
- W finale 2012 w Allianz Arena w Monachium hymn wykonał głos niemieckiego tenora Jonasa Kaufmanna, któremu towarzyszył skrzypek David Garrett .
- W finale 2014 na Estádio da Luz w Lizbonie hymn wykonuje portugalska piosenkarka fado Mariza .
- W finale 2015 na Stadionie Olimpijskim w Berlinie hymn wykonali niemiecka sopranistka Nina-Maria Fischer i hiszpański tenor Manuel Gómez-Ruiz .
- W finale 2016 na stadionie San Siro w Mediolanie hymn wykonał włoski tenor Andrea Bocelli .
- W finale 2017 na Millennium Stadium w Cardiff Andrea Bocelli po raz kolejny wykonuje hymn.
- W finale 2018 na Stadionie Olimpijskim w Kijowie hymn wykonał słoweńsko-chorwacki duet wiolonczelistów 2Cellos .
- W finale 2019 na Estadio Metropolitano w Madrycie hymn wykona ukraiński kwartet wiolonczelistek Asturia Girls .
Załączniki
Linki wewnętrzne
Linki zewnętrzne
Uwagi i odniesienia
- Hymn Ligi Mistrzów UEFA UEFA.fr
- (w) „ Poznaj człowieka, który napisał temat Ligi Mistrzów Croydon ” na Croydon Advertiser (dostęp: 4 listopada 2015 r. ) - „Jest faza wspinaczki linowej, którą pożyczyłem od Handla, a potem napisałem własną melodię”
- (w) Hymn Ligi Mistrzów UEFA - www.nationmaster.com
- Himno Liga Mistrzów UEFA 2009 - Andrea Bocelli YouTube
- Ostateczna piosenka Ligi Mistrzów UEFA 2010 z Bernabeu YouTube
- All Angels - Finał Ligi Mistrzów 2011 YouTube
- Otwarcie Ligi Mistrzów Monachium: Bayern Monachium - Chelsea + tifo Bayern YouTube
- „ Mariza, the fado in the final ” , na uefa.com ,24 maja 2014(dostęp 28 lipca 2015 )
- „ Ceremonia otwarcia CLF 2015 ” , na www.ninamariafischer.com (dostęp 28 lipca 2015 )
- Andrea Bocelli i Alicia Keys otwierają finał
- Występ 2CELLOS w finale Ligi Mistrzów UEFA 2018 w YouTube
- UEFA.com , „ Asturia Girls zagrają hymn Ligi Mistrzów UEFA w Madrycie | Inside UEFA ” na UEFA.com ,21 maja 2019 roku(dostęp 6 grudnia 2020 )