Hyakumantō Darani

Hyakumantō Darani (百万塔陀羅尼 ) , Dosłownie „A Million Pagody i dharani Prayers  ” jest znanym tekstem zamieszczonym w drzeworycie i drukowane w Japonii w 764 . Uważany jest za pierwszy tekst wydrukowany mechanicznie w tym kraju.

Historia

Książki drukowane przez drzeworycie z świątynie buddyjskie chińskich są obecne w Japonii od VIII th  wieku. W 764 roku cesarzowa Shōtoku (718 - 770) zamówiła milion małych drewnianych pagód. Z tego powodu są one nazywane Hyakumantō (百万塔, One Million Pagodas ) . Każdy z nich zawiera małą rolkę papieru (zazwyczaj 6 x 45  cm ), na którym jest nadrukowana fragment o Wimalakirti Sutrą , ( japoński  : „Mukujōkō daidarani Kyo” (無垢淨光大陀羅尼經 ) ), Ważnego buddyjski buddyjski sutrą .

Świątynia Hōryū-ji , położona w Ikagura, prefekturze Nara, wciąż ma znaczną liczbę tych pagód. Są one rozprowadzane do świątyń w całym kraju w podziękowaniu za stłumienie buntu Emi z 764 roku . To najwcześniejsze znane i udokumentowane przykłady druków japońskich ( ukiyo-e ). Nadal istnieje kilka kopii (patrz link zewnętrzny poniżej).

Koszty druku, ukończone około 770 roku , były tak wysokie, że technologia druku nie rozwinęła się, więc produkcja i dystrybucja książek nadal opierała się w dużej mierze na kopiach odręcznych.

Bibliografia

  1. (w) „  Mukujôkô daidarani kyo = Sutra Wielkich Inkantacji nieskalanego Czystego Światła = Vimalasuddhaprabhasa Mahadharani Suttra  ” na digitalcollections.nypl.org
  2. (en) „  MUKUJOKO-KYO; VIMALA-NIRBHASEA-SUTRA  ” , z kolekcji Schøyen (dostęp 4 marca 2021 )

Zobacz też

Linki zewnętrzne