Te osiem Widoki Xiao Xiang i rzeki (潇湘八景lub Xiaoxiang Bajing ) są stosowane, aby wymienić przedmiot wielu wierszy i obrazów, zarówno w Chinach, Korei i Japonii.
Obrazy te nawiązują do pięknych krajobrazów, które znajdują się w rejonie rzek i jezior niedaleko Changsha , na terenie dzisiejszej chińskiej prowincji Hunan . Główną rzeką jest Xiang (Xiang Jiang lub Xiangjiang). Rzeki Xiao i Xiang wpływają do jeziora Dongting , dlatego jezioro jest czasami nazywane Xiaoxiang. To miejsce, bardziej pojęcie niż geograficznie określona rzeczywistość, jest przywoływane w wierszach, przedstawiane w obrazach i celebrowane przez wiersze, zwłaszcza w czasach dynastii Song . „Osiem widoków rzek Xiao i Xiang” może odnosić się albo do zestawów obrazów wykonanych na ten temat, albo do serii wersetów skomponowanych na ten sam temat, albo do kombinacji obu. Temat „Xiaoxiang” należy rozumieć jako część długiego dziedzictwa poetyckiego i artystycznego.
Najstarsze zachowane artystyczne przedstawienie regionu można znaleźć w arcydziele Dong Yuana , rzekach Xiao i Xiang . Oryginalny zestaw ośmiu tytułów malarskich został zaprojektowany przez malarza, poetę i urzędnika państwowego Song Di (ok. 1067 - ok. 1080) za panowania Shenzong za dynastii Song . Jego dzieło do nas nie dotarło. Muzeum Pałacowe w Zakazanym Mieście zachowuje Wspaniały Widok Xiao i Xiang , przykład obróbki atramentu, który wytworzył ten motyw. Chodzi o wałek (ok. 20 x 280 cm) Mi Yourena (1074-1153), charakteryzujący się ciągłym stosowaniem obrazu „bez kości”, czyli bez konturów., Bez kreskowania (lub „zmarszczek ") i bez kropek, dlatego nie używa się czubka pędzla, ale jego grubości i ładunku mniej lub bardziej rozcieńczonego atramentu, który rozprowadza. Rola papieru, codzienne wsparcie piśmiennego w jego pracy administratora, odgrywa kluczową rolę w jego zdolności do reagowania z wodą w celu dobrego rozprowadzenia atramentu, a tym samym uzyskania delikatnych blaknięć. Krajobraz wydaje się tym lepszy, aby przywrócić atmosferę obciążoną wilgocią, parą lub nawet mglistą.
Ten rodzaj farby będzie miał bardzo długą powodzeniem wśród malarzy Dalekiego Wschodu do Japonii ze szkoły Maruyama Okyo , w XVIII -tego wieku, a jego dziedzictwo w stylu nihonga w XX th century, Chiny nawet w szkole Lingnan od początku XX th wieku aż do dzisiaj z malarzy, takich jak artysty pochodzenia chińskiego, Li Chevalier i malarstwa eksperymentalnego w tuszu.
Istnieją różne listy ośmiu widoków.
Ta lista pochodzi z Shen Gua ( rozdz .:沈括; py : Shěn Guā ), w jego Mengxi Bitan , opublikowanym około 1090 r .:
Te osiem Widoki Xiaoxiang to temat, który pasuje do większej tradycji. Generalnie jest to temat, który w tłumaczeniu malarskim i poetyckim zmierza do wyrażenia głębokiej symboliki, odwołującej się do wygnania i oświecenia. Ponadto każda scena na ogół wyraża pewne, czasami subtelne odniesienia. Na poziomie piasku: zejście na przykład dzikich gęsi może odnosić się do historycznego wygnania Qu Yuan w ten region i do poezji, którą o nim napisał. „Na poziomie piasku” można rozumieć jako odniesienie do Qu Yuan, ponieważ chiński znak poziomu, ping , to jego imię ( yuan to nazwa kurtuazyjna). Co więcej, ponieważ dobrowolnie utonął w jednej z często piaszczystych rzek tego regionu, aby zaprotestować przeciwko swojemu niesprawiedliwemu wygnaniu, Qu Yuan jest często określany w poezji jako „Objęcie piasku”, zwłaszcza przez Li Bo . Dzika gęś to jeden z najsilniejszych symboli klasycznej poezji chińskiej o różnych konotacjach: zejście gęsi lub gęsi w połączeniu z opadaniem poziomu piasku oznacza, że gęsi lecą na południe, pora roku to jesień i yin siły mnożą się (co zwiększa symbolikę).
Te osiem Widoki Xiao Xiang i rzek były pierwszym źródłem inspiracji dla chińskich artystów już w dynastii Song (960-1279). Następnie sukces tego motywu zainspirował inne serie „ośmiu widoków”, w Japonii i Korei, podobnie jak inne serie podobnych krajobrazów.
W Chinach różne wersje Osiem widoków rzek Xiao i Xiang były inspirowane oryginalną serią, która zainspirowała także inne serie ośmiu scen krajobrazowych. Stało się ulubionym tematem mnichów buddyjskich.
Wśród prac związanych z Osiem Widokami znajduje się zestaw obrazów Wang Honga (w Princeton University Art Museum ), obecnie uważany za najwcześniejszą zachowaną reprezentację Ośmiu Widoków, oraz zestaw obrazów przypisywanych Song Di (częściowo w Muzeum Narodowe w Kioto): osiem widoków komentuje się następująco: Dzikie gęsi schodzące w kierunku Mierzei , Zwijanie żagli na odległym wybrzeżu , Targ górski na polanie , Rzeka i niebo wieczorem , Śnieg, księżyc nad jeziorem Dongting , Deszcz noc na rzekach i Xiao Xiang , Bell wieczorem świątynia owiana mgłą i wiosce rybackiej w blasku wieczornego , przeprowadzone w połowie XI th wieku.