Hitsugi no Chaika
Hitsugi no Chaika
Logo drugiego sezonu animowanej adaptacji.
| Motywy | Akcja, fantasy |
|---|
| Autor | Ichirō Sakaki |
|---|---|
| Illustrator | Namaniku ATK |
| Redaktor | (ja) Fujimi Shobo |
| Pierwsze wydanie | 18 grudnia 2010 - 20 marca 2015 r |
| Wolumeny | 12 |
| Cel redakcyjny |
Shōnen |
|---|---|
| Autor scenariusza | Ichirō Sakaki |
| Projektant | Shinta Sakayama |
| Redaktor | (ja) Kadokawa Shoten |
| Wstępna publikacja | Miesięczny Shōnen Ace |
| Pierwsze wydanie | 26 października 2011 - 26 grudnia 2014 |
| Wolumeny | 5 |
| Dyrektor | Soichi Masui |
|---|---|
| Autor scenariusza | Touko Machida |
| Studio animacji | Kości |
| Kompozytor | Seikou Nagaoka |
| Licencja | (en) Crunchyroll |
| Łańcuch | Tokyo MX , SUN , TVQ , CTC , TVS , GBS, MTV, tvk , BS11 |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 9 kwietnia 2014 - 25 czerwca 2014 |
| Odcinki | 12 |
| Dyrektor | Soichi Masui |
|---|---|
| Autor scenariusza | Touko Machida |
| Studio animacji | Kości |
| Kompozytor | Seikou Nagaoka |
| Licencja | (en) Crunchyroll |
| Łańcuch | Tokyo MX , SUN , TVQ , CTC , TVS , GBS, MTV, tvk , BS11 |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 8 października 2014 - 10 grudnia 2014 |
| Odcinki | 10 |
Hitsugi no Chaika (棺 姫 の チ ャ イ カ , Litt. Chaika the Coffin Princess ) to seria japońskich lekkich powieści napisanych przez Ichirō Sakakiego i zilustrowanych przez Namaniku ATK . Został opublikowany w latach 2010-2015 przez wydawnictwa Fujimi Shobo pod ich wytwórnią Fujimi Fantasia Bunko i ma w sumie dwanaście tomów.
Serial jest adaptacją trzech mangi oraz dwóch seriali animowanych wyprodukowanych przez studio Bones .
Streszczenie
Minęło pięć lat od zakończenia wojny między Imperium Gazowym a Sojuszem Sześciu Narodów, który przyniósł zwycięstwo tego ostatniego. Toru Acura jest obecnie bezrobotnym sabotażystą (乱 破 師 <サ バ タ ー> , sabatā ) Najemnikiem mieszkającym ze swoją siostrą Akari, również sabotażystką. Na zakręcie lasu spotyka Chaikę Trabant, nastoletnią dziewczynę o długich srebrnych włosach i niosącą trumnę, ściganą przez potężne i okrutne stworzenie o wyglądzie jednorożca . Toru i Czajka muszą wtedy połączyć siły i ledwo udaje im się pokonać potężnego potwora. Następnie Chaika postanawia zaangażować Toru i Akariego w poszukiwanie kawałków ciała jego zmarłego ojca, aby zapewnić mu porządny pogrzeb. To dobrodziejstwo dla Torunia, który nie mógł już znieść schludnego i bez grosza życia, z dala od pól bitewnych.
W tym samym czasie kapitan Gillette z Kleeman Agency odwiedza hrabiego Roberto Abartha, jednego z ośmiu bohaterów, którzy pokonali cesarza Artura Gaz, w celu odzyskania relikwii, którą otrzymał, podobnie jak jego rówieśnicy, za zasługi dla emeryta. Ten ostatni odmawia i odprawia młodego kapitana, ponieważ cenna relikwia jest w rzeczywistości kawałkiem ciała cesarza gazu i może służyć jako potężne magiczne źródło. Ze swojej strony Gillette i jego ludzie, zaniepokojeni ponownym pojawieniem się Czajki w poszukiwaniu relikwii Arthura Gaza, postanawiają zostać, by obserwować rezydencję Roberta, która wkrótce staje się celem Czajki, Torunia i Akari. Dwóch ostatnich dowiaduje się, że Chaika Trabant to tak naprawdę księżniczka Chaika Gaz, córka zmarłego cesarza. Mimo wszystko postanawiają pozostać wierni młodej dziewczynie o srebrnych włosach i decydują się kontynuować poszukiwania relikwii, będąc ściganymi przez Gillette i jej oddział, a także przez pozostałą Czajkę, która również próbuje przejąć szczątki ciała. ich ojciec.
Postacie
Grupa Biała Czajka
Toru Acura (ト ー ル ・ ア キ ュ ラ, Toru Akyura ) Głos japoński: Junji Majima , Yuka Terasaki (młoda) Sabotażysta z wioski Acura. Od upadku Imperium Gazowego prowadzi życie pozbawione złudzeń ze swoją siostrą Akari, nie znajdując już swojego miejsca w tej nowej erze pokoju. Spotkanie z Czajką pozwoli mu zanurzyć się w gorączce akcji i na nowo poczuć w różnych walkach, które poprowadzi. Toru podkreśla niezachwianą relację między Acurą i jego pracodawcą, kiedy mówi o swoim związku z Czajką, ale szybko rodzą się nowe uczucia między nim a młodą dziewczyną. Jest zbudowany z dwóch sztyletów i stalowego drutu i jest w stanie użyć Transformacji Żelaznej Krwi , techniki, która pozwala mu uzyskać zwiększoną siłę i odporność. W tym stanie jej włosy stają się czerwone, a na jej ciele pojawiają się czerwone ślady. Chaika Trabant (チ ャ イ カ ・ ト ラ バ ン ト, Chaika Torabanto ) / Chaika Gaz (チ ャ イ カ ・ ガ ズ, Chaika Gazu ) Japoński głos: Chika Anzai Młoda nastolatka o srebrnych włosach i fioletowych oczach, która chce zebrać kawałki ciała swojego ojca, by urządzić mu porządny pogrzeb. Niesie dużą trumnę służącą zarówno do jej broni, Gandra, jak i do przechowywania szczątków jej ojca. Czajka nie pamięta, poza swoją misją, ostatnich 5 lat od upadku Imperium Gazowego. Fakt jest tym bardziej niepokojący, że szybko pojawiają się inne Czajki o tym samym wyglądzie i tej samej trumnie, z których każda twierdzi, że jest prawowitą córką cesarza Artura Gaza, co zmusi Czajkę do chęci poznania jej pochodzenia. Jako Czarodziejka (魔法師 <ウ ィ ザ ー ド> , wizādo ) Jest w stanie używać magii za pomocą swojej broni zwanej Gandr i specjalnej amunicji. Jednak waga karabinu, jak również czas przywołania, czynią go bardzo statycznym celem, który często potrzebuje Torunia i Akari, aby go chronić lub odwrócić uwagę. Nosząca na ogół białe ubrania, czasem z odcieniami czerni, przez innych Chaików oraz agencję Kleeman nazywana jest „Chaika the white”. Akari Acura (ア カ リ ・ ア キ ュ ラ, Akari Akyura ) Japoński głos: Yuuko Hara Jest przyrodnią siostrą Torunia, którą poznała podczas szkolenia w Acura Village. Zachowuje się dziwnie wobec swojego brata, flirtując między podziwem a perwersyjnym pożądaniem zabarwionym złością wobec tych, którzy gardzą jej bratem (w tym wspomnianym bratem). Jego pragnieniem jest wypchanie swojego brata, gdy nadejdzie jego czas, by zostać przy nim. Mała beta na krawędziach, doskonale sobie z tym radzi i postrzega swojego brata jako wzór doskonałości do osiągnięcia. Jak każda Acura, może używać Transformacji Żelaznej Krwi i walczyć młotem bojowym o niszczycielskiej mocy znacznie większej niż jej brat. Frederika (フ レ ド リ カ, Furedorika ) Japoński głos: Chiwa Saito Przez większość czasu pojawiająca się jako młoda dziewczyna o długich blond włosach, Frederika jest w rzeczywistości smokiem, który może przybierać każdą postać. Często widzimy ją w jej kociej postaci, ale także w przebraniu srebrnego pancernika smoka podczas walki. Na początku serii wciela się w postać swojego zmarłego mistrza Dominiki Skody, jeźdźca, i wyzywa Czajkę i firmę, aby pokonali ją na pojedynek. Pokonana, ale nie ukończona, postanawia podążać za naszymi bohaterami w nadziei, że będzie walczyć na śmierć i życie z Toru, co zrobiło na niej duże wrażenie. Walka zawsze odkładana, ten ostatni twierdzi, że jego misja na Czajce jest bardziej priorytetowa. Następnie przybiera ludzki wygląd, zapożyczając zarówno od Dominique Skoda, ale przede wszystkim od swojej siostry Lucie Skoda (której jednak nie ma w animowanej adaptacji). Jej imię „Frederika” zostało jej nadane przez Toru, a jej prawdziwe imię jest nieznane. Ma generalnie bardzo bezinteresowny stosunek do świata i wydarzeń wokół niej i nie podróżuje nieustannie z grupą, pojawiając się od czasu do czasu, by przypomnieć Toruni o jej obietnicy.Agencja Kleeman
Powojenna Agencja Odbudowy Impulsu (戦 後 復興 推進 機関, Sengo Fukkō Suishin Kikan ) , Szerzej znana jako Agencja Kleemana , to międzynarodowa organizacja zajmująca się odbudową krajów Sojuszu po wojnie z Imperium Gazowym.
Gillette Troop Alberic Gillette (ア ル ベ リ ッ ク ・ ジ レ ッ ト, Aruberikku Jiretto ) Japoński głos: Yoshimasa Hosoya Alberic, młody emerytowany jeździec ze szlacheckiej rodziny, dowodzi jednostką noszącą jego imię. Choć interesują go działania „Czajki”, a także szczątki Cesarza Gaza, spotyka grupę Czajki Białych i postanawia ścigać ich po tym, jak zajęli Relikt należący do Roberto Abartha. Podczas incydentu z fortecą Soara odważnie próbuje powstrzymać zapadającą się kolumnę, ale zostaje złapany w ogniu wroga i znika w walce . Idealistyczny i odważny, jego czystość serca często nie zgadza się z okrutną rzeczywistością, ale zachowuje wiarę w swoje przekonania, nie będąc szczerym . To siła serca i współczucie przyniosły mu lojalność i podziw podwładnych. Jednak pozostaje całkowicie ślepy na uczucia członkini swojej jednostki. Nikolay Autotor (ニ コ ラ イ ・ ア フ ト ト ル, Nikorai Afutotoru ) Japoński głos: Kensuke Satō Były najemnik i zastępca dowódcy, jest wysokim, krzepkim facetem, który ma duże doświadczenie bojowe i walczy dwuręcznym dużym mieczem . Początkowo ranny przez Torunia, to on przejmie dowódcę oddziału po zniknięciu Alberica po incydencie w twierdzy Soara. Niemniej jednak będzie chciał zachować nazwę „Trupy Gillette” na cześć ich kapitana. Viivi Holopainen (ヴ ィ ヴ ィ ・ ホ ロ パ イ ネ ン, Vivi Horopainen ) Japoński głos: Iori Nomizu Młoda dziewczyna o długich, pomarańczowych falowanych włosach, umiejętnie walczy na igły. Została wychowana na zabójczynię, ale to Alberic wyprowadził ją z tego bezwzględnego wszechświata i temu gestowi poświęca swój niezachwiany podziw, a także niepotwierdzone uczucia. Zniknięcie Alberica będzie dla niej strasznym szokiem, łącznie z niezamierzonymi konsekwencjami dla niej. Ostrożnie trzyma swój miecz, jedyny przedmiot, jaki został znaleziony. Chociaż pochodzi ze skromnego i pokrzywdzonego środowiska, ma wyniosły charakter i nie ukrywa pogardy dla Czajki czy Sabotażystów. Leonardo Stola (レ オ ナ ル ド ・ ス ト ー ラ, Reonarudo Sutōra ) Głos japoński: Kazutomi Yamamoto Młody chłopak należący do tak zwanej rasy „półludzi”, ludzie krzyżowali się ze zwierzętami, co wyjaśnia jego koci wygląd. Jego wielka zwinność daje mu rolę tropiciela i szpiega. Pierwotnie stworzona wyłącznie do celów wojskowych, półludzka rasa jest szczególnie pogardzana przez resztę populacji, w rzeczywistości ma on szczególnie głęboki szacunek dla Alberica, który postrzega go jako równego sobie. Zita Brusasco (ズ ィ ー タ ・ ブ ル ザ ス コ, Zīta Buruzasuko ) Japoński głos: Yumeha Kōda Młoda dziewczyna o krótkich, zielonych włosach, jest Czarodziejką, która jest zwykle przydzielana do kierowania samochodem jednostki (samochody toczące się z magią). Ma też słabość do Alberica, ale postanawia ustąpić na rzecz swojej przyjaciółki Vivi. Kiedy dwaj ostatni utknęli w fortecy Soary, chwyta Gundra i postanawia zawrzeć tymczasowy sojusz z Czajką i Toruniem, aby uciec. Mattheus Callaway (マ テ ウ ス ・ キ ャ ラ ウ ェ イ, Mateusu Kyarawei ) Japoński głos: Shūta Morishima Mały łysy również biegły w magii, ma również zdolność kontrolowania niektórych stworzeń, takich jak jednorożec, który atakuje Czajkę na początku historii. Siedziba Konrad Steinmetz (コ ン ラ ー ト ・ シ ュ タ イ ン メ ッ ツ, Konrāto Shutainmettsu ) Głos japoński: Tetsuo Kanao Obecny szef agencji Kleeman. Jest w pełni świadomy niebezpieczeństwa, jakie reprezentuje Czajka, ale znajduje związane ręce i nogi przed Radą Sześciu Narodów, która pozostaje głucha na jego ostrzeżenia. Dlatego musi polegać na inicjatywach Alberica w tej dziedzinie. Jego zmęczony i rozczarowany wygląd wiele mówi o stanie napięć między krajami a jego asystentem, zauważając, że palił o wiele za dużo od czasu incydentów z białą Czajką. Najbardziej żałuje, że nie był w stanie wystarczająco wspierać swoich ludzi na linii frontu. Karen Bombardier (カ レ ン ・ ボ ン バ ル デ ィ ア, Karen Bonbarudia ) Japoński głos: Naomi Oozora Jest asystentką Konrada, zajmuje się głównie zarządzaniem informacją oraz jest łącznikiem radiowym z zespołami w terenie.Czajka - grupa czerwona
Chaika Bogdan (チ ャ イ カ ・ ボ フ ダ ー ン, Chaika Bofudān ) / Chaika Gaz (チ ャ イ カ ・ ガ ズ, chaika gazu ) Japoński głos: Saeko Zōgō Młoda nastolatka o krótkich, srebrnych włosach, która również twierdzi, że jest córką cesarza Gaz. Walczy mieczem zdolnym do dezartykułacji, nadając jej wężowy wygląd. Jego głównym celem jest zemsta na osobach odpowiedzialnych za śmierć jego ojca. Jest nieugięta w byciu prawdziwą Czajką, inni są z konieczności imitacjami. Po kłótni z grupą Czajki Białych chwilowo zostaje więźniem Torunia, który robi na niej silne wrażenie. Jej przydomek „czerwony” pochodzi od koloru ubrań, które nosi. Możemy zauważyć, że nawet jeśli logicznie dwie Czajki powinny być identyczne, ich morfologie są nieco inne. David (ダ ヴ ィ ー ド, Davīdo ) Japoński głos: Kiyoshi Katsunuma Wysoki, silny mężczyzna walczący włócznią. Selma Kenworth (セ ル マ ・ ケ ン ワ ー ス, Seruma Kenwāsu ) Głos japoński: Sarah Emi Bridcutt Czarodziejka towarzysząca Czerwonej Czajce w jej wyprawie.Księstwo Gavarni
Layla (レ イ ラ, Reira ) Japoński głos: Yui Makino Jest inicjatorem buntu Księstwa Gavarni, jest młodą dziewczyną w niebieskim ubraniu i niebieskim welonie. Okazuje się, że jest też Czajką, której umiejętności chemiczne pozwoliły jej stworzyć afrodyzjaki do kontrolowania mężczyzn. Jednak poznała sekret powstania Czajki i od tego czasu porzuciła swoje imię i misję jako Czajka, aby skupić się na swoim nowym celu pogrążenia kontynentu w nowej wojnie. Próbuje doprowadzić Chaikę do swojej sprawy, ujawniając mu swój sekret, ale bez rezultatu. Ricardo Gavarni (リ カ ル ド ・ ガ ヴ ァ ー ニ, Rikarudo Gavāni ) Japoński głos: Megumi Ogata Młody chłopak, który rozwinął przyjemną pasję do morderstw i sekcji . Uzurpował Księstwo Gavarni po zabiciu wszystkich członków swojej rodziny, a teraz wraz z Laylą i Gradem rozpoczyna samobójczą kampanię, aby ponownie rozpalić ogień wojny. Bez komplikacji i skromności mówi o swoich okrucieństwach, które uważa za grę, jednak jego „hobby” nie będzie mu zbyt pomocne w obliczu techniki walki Torunia. Nie jest jednak pozbawiony emocji i odczuwa silne koleżeństwo z Laylą i Gradem, wzajemne uczucie. Grad Lancia (グ ラ ー ト ・ ラ ン シ ア, Gurāto Ranshia ) Japoński głos: Hiroki Tōchi Czarodziej i weteran Imperium Gazowego, który chce wznowić walkę, podżegając wojnę w granicach Sojuszu Sześciu Narodów. W tym celu wraz z Laylą i Ricardo stworzył proces zdolny do mentalnego kontrolowania jednostek, a także do wzmocnienia broni latającej fortecy Soara. Jest to jednak proces wymagający poświęcenia wielu młodych dziewcząt, który Ricardo z przyjemnością wykonuje.Ośmiu bohaterów
Empire Gas
Lekka nowela
Seria lekkich powieści została napisana przez Ichirō Sakaki z ilustracjami autorstwa Namaniku ATK. Został opublikowany przez Fujimi Shobo między18 grudnia 2010 i 20 marca 2015 r
Manga
Pierwsza adaptacja mangi , narysowana przez Shintę Sakayamę, została opublikowana między26 października 2011 i 26 grudnia 2014w miesięczniku Shōnen Ace wydawanym przez Kadokawa Shoten . Pierwszy oprawiony tom został opublikowany dnia17 marca 2012 r a piąty i ostatni 26 grudnia 2014.
Druga adaptacja, Hitsugi no Chaikakka (棺 姫 の チ ャ イ カ っ か ), Narysowana przez Kanikamę, została opublikowana między9 sierpnia 2011 i 9 grudnia 2012w magazynach 4-Koma Nano Ace i Monthly Shōnen Ace oraz zebrane w jednym tomie oprawionym na26 marca 2014 r.
Trzecia adaptacja, Gakuen Chaika! (学園 チ ャ イ カ! ) , Jest publikowany między9 stycznia i 11 grudnia 2014w magazynie Niconico Age Premium . Pierwszy oprawiony tom został opublikowany dnia9 czerwca 2014.
Anime
Produkcją dwuletniej animowanej adaptacji zajmuje się studio Bones . Pierwszy sezon jest emitowany w Japonii między9 kwietnia i 25 czerwca 2014. Drugi sezon o nazwie Hitsugi no Chaika: Avenging Battle jest emitowany w Japonii między8 października i 10 grudnia 2014.
Oba sezony są transmitowane w simulcast w krajach francuskojęzycznych na platformie Crunchyroll .
Sezon 1
| N O | Tytuł odcinka w języku francuskim | Oryginalny tytuł odcinka | Data 1 ponownego rozpowszechnienia |
|---|---|---|---|
| 1 | Dziewczyna w trumnie |
棺 か つ ぐ 少女 Hitsugi katsugu shōjo |
9 kwietnia 2014 |
| 2 | Wybór leniwca |
怠 け 者 の 選 択 Namakemono no sentaku |
16 kwietnia 2014 |
| 3 | Las, który chroni bohatera |
英雄 の 棲 む 森 Eiyū no sumu mori |
23 kwietnia 2014 |
| 4 | Życzenie smoka |
ド ラ グ ー ン の願い Doragūn no negai |
30 kwietnia 2014 |
| 5 | Ofiara i drapieżnik |
追 う 者 追 わ れ る 者 Lub mono owareru mono |
7 maja 2014 |
| 6 | czerwony i biały |
赤 と 白 Aka to shiro |
14 maja 2014 |
| 7 | Dolina bez powrotu |
還 ら ず の 谷 Kaerazu no tani |
21 maja 2014 |
| 8 | Imperium podnoszące na duchu |
慰 め の 帝国 Nagusame no teikoku |
28 maja 2014 |
| 9 | Cena pamiątek |
記憶 の 値 う ち Kioku no neuchi |
4 czerwca 2014 |
| 10 | Twierdza pływająca po niebie |
天 征 く 要塞 Ten tadashi ku yōsai |
11 czerwca 2014 |
| 11 | Fałszywa księżniczka |
偽 り の 姫 君 Itsuwari no himegami |
18 czerwca 2014 |
| 12 | Opuszczony |
遺 さ れ し も の Nokosareshi mono |
25 czerwca 2014 |
Sezon 2
| N O | Tytuł odcinka w języku francuskim | Oryginalny tytuł odcinka | Data 1 ponownego rozpowszechnienia |
|---|---|---|---|
| 1 | Księżniczka, która zbiera ciało |
遺体 あ つ め る 皇 女 Itai atsumeru kōjo |
8 października 2014 |
| 2 | Duma maga |
ウ イ ザ ー ド の 矜持 Uizādo no kyōji |
15 października 2014 |
| 3 | Nosząc wahanie |
迷夢 覚 え し 港 Meimu oboeshi minato |
22 października 2014 |
| 4 | Tętniąca życiem wyspa |
蠢 く 島 Ugomeku shima |
29 października 2014 |
| 5 | Dziedzictwo cesarza |
皇帝 の 遺産 Kōtei no isan |
5 listopada 2014 |
| 6 | Zamek szaleństwa |
狂 気 の 子 Kyōki no shiro |
12 listopada 2014 |
| 7 | Mroczne intencje |
黒 い 思惑 Kuroi omowaku |
19 listopada 2014 |
| 8 | Dzwon walki |
闘 争 の 鐘 Tōsō no kane |
26 listopada 2014 |
| 9 | Tron, który przyciąga wojnę |
戦 ま ね く 玉 座 Ikusa maneku gyokuza |
3 grudnia 2014 |
| 10 | Dziewczyna, która nosi gandr |
機 杖 担 う 少女 Gando ninau shōjo |
10 grudnia 2014 |
Uwagi i odniesienia
(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu z angielskiej Wikipedii zatytułowanego „ Chaika - The Coffin Princess ” ( zobacz listę autorów ) .- (ja) „ 棺 姫 の チ ャ イ カ I ” , w kadokawa.co.jp (dostęp 19 lipca 2015 ) .
- (ja) „ 棺 姫 の チ ャ イ カ XII ” , w kadokawa.co.jp (dostęp 19 lipca 2015 ) .
- (w) „ Chaika - The Coffin Princess Manga Ends in Shonen Ace ” w Anime News Network ,22 listopada 2014(dostęp 19 lipca 2015 ) .
- (ja) „ 棺 姫 の チ ャ イ カ (1) ” , w kadokawa.co.jp (dostęp: 19 lipca 2015 ) .
- (ja) „ 棺 姫 の チ ャ イ カ (5) ” , w kadokawa.co.jp (dostęp: 19 lipca 2015 ) .
- (ja) " 4 コ マ nano エ ー ス 付 録 は 、 大 沖 ら 描 く「 日常 」ポ ス タ ー な の " , na natalie.mu (dostęp 7 lipca 2011 ) .
- (ja) „ 棺 姫 の チ ャ イ カ っ か ” , w kadokawa.co.jp (dostęp: 19 lipca 2015 ) .
- (ja) " 学園 チ ャ イ カ! 1 ” , na kadokawa.co.jp (dostęp 19 lipca 2015 ) .
- " Hitsugi no Chaika TV Promo TV " , w Anime News Network ,20 marca 2014 r(dostęp 26 października 2014 )
- (w) „ Chaika - The Coffin Princess Avenging Battle Spot telewizyjny w anime zapowiada premierę 8 października ” w Anime News Network ,12 września 2014(dostęp 26 października 2014 )
- Jérôme Fréau, „ Hitsugi no Chaika sezon 2 w simulcast na Crunchyroll ” , w Animeland ,8 października 2014(dostęp 26 października 2014 )
Linki zewnętrzne
- (ja) Oficjalna strona z powieść lekkiego
- (ja) Oficjalna strona z anime
- (w) Hitsugi No. Chaika (anime) w Anime News Network