Historie wyspy

Historie wyspy
Autor	Jack London
Kraj	Stany Zjednoczone
Uprzejmy	Zbiór opowiadań
Orginalna wersja
Język	język angielski
Tytuł	Na macie Makaloa
Redaktor	Firma Macmillan Co.
Data wydania	1919
wersja francuska
Tłumacz	Louis i François Postif
Kolekcja	10-18
Data wydania	1975

Stories of the Islands ( On the Makaloa Mat ) to zbiór pośmiertnych opowiadań Jacka Londona opublikowanych w 1919 roku .

Historyczny

Większość nowości wcześniej publikowane w czasopismach takich jak Cosmopolitan przedWrzesień 1919.

Wiadomości

Macmillan CO za wydanie zWrzesień 1919 zawiera siedem opowiadań:

• Na macie Prince ( On the Makaloa Mat )
• Kości Kahekili ( The Bones of Kahekili )
• Alice's Confession ( When Alice Told Her Soul )
• In the Cave of the Dead ( Shin-Bones lub In the Cave of the Dead )
• Wody Dziecka ( The Water Baby )
• Tears of Ah Kim ( The Tears of Ah Kim )
• W surfingu ( The Kanaka Surf lub Man of Mine )

Wydania

Wydania angielskie

• On the Makaloa Mat , tom opublikowany przez The Macmillan Co , New York,Wrzesień 1919.

Tłumaczenia francuskie

• Na macie prawdopodobne tłumaczenie zbioru przez Louisa Postifa około 1939-40.
• Histoires des îles , przekład Louis i François Postif, Paryż, Union Générale d'Éditions, coll. „  10–18  ”,Luty 1975.

Źródło

• http://www.jack-london.fr/bibliography

Uwagi i odniesienia