Hic sunt dracones

„  Hic sunt dracones  ” (po łacinie , dosłownie „Here are dragons”) to zwrot pojawiający się w średniowiecznej kartografii i używany do oznaczania nieznanych lub niebezpiecznych terytoriów , naśladując w tym powszechną praktykę umieszczania węży morskich i innych stworzeń mitologiczne w pustych obszarach mapy.

Wiele globusów lub map przedstawia ilustracje i odniesienia do mitologii , smoków lub potwornych stworzeń (mniej lub bardziej realnych), ale glob Lenoxa jest jedynym globem, który dotarł do nas, gdzie pojawia się to słynne wyrażenie.

Innym znanym zwrotem, używanym przez rzymskich i średniowiecznych kartografów do oznaczania nieznanych obszarów na ich mapach, było „  Hic sunt Leones  ” (po łacinie , dosłownie „Oto lwy”).

Historia

Jedyną znaną wersją tego wyrażenia jest globus Hunt-Lenox , gdzie termin ten pojawia się na wschodnim wybrzeżu Azji , tuż poniżej równika.

Może to mieć coś wspólnego z indonezyjskimi smokami z Komodo , które są przedmiotem powszechnych opowieści w Azji Wschodniej.

Ziemia Hunt-Lenox, datowany 1510, jest drugim najstarszym znanym lub kuli ziemskiej trzeci po Erdapfel datowany 1492. Obecnie jest to część kolekcji rzadkich książek z Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku (New York Public Library).

Jest to kula miedziana wydrążona o średnicy 112 mm i obwodzie 345 mm. Składa się z dwóch półkul połączonych z równikiem i utrzymywanych kablem przechodzącym przez otwory znajdujące się na biegunach.

To zdecydowanie przypomina Globus Jagielloński lub Jagielloński Globe, z datą 1510 i wystawiona w siedzibie Collegium Maius na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie , Polska .

Nieznanego pochodzenia, Lenox Globe został zakupiony w Paryżu w 1855 roku przez architekta Richarda Morrisa Hunta, który podarował go Jamesowi Lenoxowi, którego kolekcja została włączona do kolekcji Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku, w której cały świat występuje.

Informatyka

W programowaniu komputerowym niektórzy programiści oprogramowania czasami używają tego wyrażenia do oznaczenia szczególnie złożonych i niejasnych sekcji lub fragmentów kodu źródłowego programu, aby użytkownik lub inni programiści, którzy mogą uzyskać do niego dostęp, zostali ostrzeżeni. Kod może być szczególnie złożony ze względu na samą swoją istotę lub dlatego, że nie został napisany wystarczająco jasno.

Metafora odkrywcy, który przekracza ten limit, musi zachować ostrożność i umiejętność, zanim przejdzie dalej, dobrze odpowiada rzeczywistości, ponieważ niektórzy programiści będą woleli unikać tego kodu, podczas gdy bardziej nieustraszeni lub szukający wyzwań będą woleli eksplorować i , kto wie, wyjaśnij (udokumentuj lub „zmapuj”) te obszary kodu dla innych.

Na przykład, w wersji 3.5 do przeglądarki Mozilla Firefox , to zdanie pojawia się, gdy użytkownik wpisze about: config w pasku adresu, otwierając w ten sposób konfigurację środowisku przeglądarki.

Literatura

Termin ten jest również tytuł horroru opowiadania przez Stephena Kinga , Tutaj There Be Tygers „Oto Tygrysy”, co jest aluzją do tego wyrażenia .

Kultura popularna

W grze wideo Wiedźmin III (2015), gdy gracz dotrze do krawędzi pola gry, pojawi się komunikat: „Doszedłeś do końca świata. Poza żyją smoki. Odwróć się”. Jest to odniesienie do wyrażenia „hic sunt dracones” .

Bibliografia

  1. Florian Besson, „  Hic sunt dracones: from maps to computer code  ” , na currentmoyenage.wordpress.com ,24 sierpnia 2017(dostęp 25 kwietnia 2020 ) .

Powiązane artykuły