Abbe |
---|
Narodziny |
27 czerwca 1728 Wenecja |
---|---|
Śmierć |
4 lipca 1799(w wieku 71 lat) Wenecja |
Narodowość | wenecki |
Zajęcia | Pisarz , filozofphil |
Rodzina | Toderini |
Religia | katolicyzm |
---|---|
Zakon religijny | Towarzystwo Jezusa |
Giambattista Toderini (urodzony w Wenecji na27 czerwca 1728 i zmarł w tym samym mieście dnia 4 lipca 1799 r) jest włoskim orientalistą i jezuitą .
Urodzony w Wenecji w 1728 r. Giambattista Toderini wstąpił do jezuitów i wyznawał filozofię w Weronie i Forlì . Spotyka markiza Scipione Maffei , który inspiruje go zamiłowaniem do badań archeologicznych. Skupia kolekcję medali od królów Gotów i inną na temat jezuitów. Po zniesieniu zakonu przyłączył się do Baile Garzoniego, za którym w 1781 r. udał się do swojej ambasady w Konstantynopolu . Jego pobyt w tym mieście trwał do 1786 roku i sporadycznie studiował literaturę turecką . Stanowi bibliotekę ksiąg i rękopisów arabskich, gromadzi instrumenty astronomiczne, żeglarskie i geometryczne, pochodzące z muzułmańskich warsztatów i jest odpowiedzialna za nauczanie Europy, że Turcy mają drukarnie , biblioteki , akademie i że są im obcy. literatura piękna. Ciekawe, jak opowiada o swoich stosunkach z literatami tego kraju. — Kultywowałem — powiedział — przyjaźń niektórych uczonych Osmanów, a zwłaszcza muderis z Valide , aby zapewnić sobie badania i wyjaśnić wątpliwości. Gdyby zdarzyło się, że ci uczeni nie zgadzali się między sobą, zwracałem się do muftiego , który rozstrzygał sprawę fetfa , czyli sądem ostatecznym. U drzwi jego pałacu znajdujemy pisarzy odpowiedzialnych za przyjmowanie próśb. Po kilku dniach ponownie się przedstawiamy i za niewielką sumę otrzymujemy podpisaną ręką muftiego decyzję lub fetfę. Jeśli pytanie otwarcie narusza prawo, zostanie ci natychmiast zwrócone, informując, że nie ma odpowiedzi. Dzięki tej pomocy, której solidność musimy docenić, Toderini był w stanie skomponować swoje dzieło. Ledwie to zostało ogłoszone, pospiesznie przeczytali go i przetłumaczyli na kilka języków. Toderini zmarł w Wenecji dnia4 lipca 1799 r.
Jego prace to: