Gruzja w mojej głowie

Gruzja w mojej głowie Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Ray Charles Pojedyncze  przez Raya Charlesa
z albumu The Genius Hits the Road
Wyjście 1960
Uprzejmy Blues
Autor Stuart Gorrell
Kompozytor Hoagy Carmichael

Georgia on My Mind to piosenka skomponowana i wykonana w 1930 roku przezHoagy'ego Carmichaelaze słowamiStuarta Gorrella.

Sentymentalna ballada podejmowana z czasem przez wielu artystów, szczególnie znana jest z wersji Ray Charlesa z 1960 roku, która uczyniła z niej symbol walki z szalejącą w południowych Stanach Zjednoczonych segregacją rasową , po wycofaniu się z koncertu w Atlancie zarezerwowanego dla białych , co przyniesie mu dożywotni zakaz powrotu do gry w państwie, zniesione wraz z końcem segregacji i przepisami rasowymi.

Rząd Gruzji wybrał Georgia On My Mind jak jego piosenki państwowej na24 kwietnia 1979. Zaśpiewana została przez Gladys Knight podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Atlancie w dniu19 lipca 1996.

Kontekst i kompozycja

Tytuł piosenki jest czasem interpretowany jako hołd złożony siostrze Hoagy Carmichael o imieniu Georgia. Jednak według jego autobiografii saksofonista Frankie Trumbauer zasugerował, aby napisał piosenkę o stanie Georgia . Carmichael żartobliwie wypowiedział pierwsze dwa słowa: „  Gruzja, Gruzja…  ” . W końcu zatrzymuje je w tekście piosenki, napisanej przez jego współlokatora Stuarta Gorrella . Nazwisko Stuarta Gorrella nie było objęte prawami autorskimi, ale Hoagy Carmichael i tak scedował na niego część praw autorskich.

Carmichael nagrał Gruzję w My Mind w Nowym Jorku w dniu15 września 1930z kornetem Bix Beiderbecke au .

Interpretacja Raya Charlesa

W 1960 roku, Ray Charles , rodem z Georgii, nagrał wersję Georgia on My Mind , który był wielkim sukcesem, ranking n o  1 Billboard Hot 100 . Rolling Stone umieścił tę interpretację na 44 miejscu wśród 500 najlepszych utworów wszechczasów w 2004 roku .

Symbol walki z segregacją, a następnie hymn Gruzji

W Georgia on My Mind , która jest sentymentalną balladą, Georgia może być kobietą, ale głównie odnosi się do stanu Georgia  : tam urodził się Ray Charles i wyjechał tam we wczesnych latach, aby dołączyć do Florydy . Wpisuje piosenkę do swojego repertuaru po tym, jak odwołał swój udział w koncercie w Atlancie, aby zaprotestować przeciwko temu, że jest zarezerwowany dla białych: Georgia on My Mind staje się w ten sposób symbolem walki z segregacją rasową, jak wskazuje Ray Charles, ucierpiała los. Piosenka została wybrana jako oficjalny hymn Georgii 24 kwietnia 1979 roku, kiedy stan oficjalnie przeprosił Raya Charlesa.

Inne odniesienia i zastosowania

W 1968 r. Beatlesi wspomnieli o tytule w swojej piosence Back in the USSR , gdzie Gruzja odnosi się do Gruzji, a następnie do Republiki Radzieckiej, a nie do stanu Georgia w USA czy tak zwanej kobiety.

Georgia on My Mind zostało użyte w odniesieniu do prezydenta USA Jimmy'ego Cartera , również z Gruzji. Zespół wydał go jako singiel w1976za jego kampanię prezydencką . Film animowany z plasteliny z 1977 roku Jimmy The C autorstwa Roberta Grossmana, Jamesa Pickera i Craiga Whitakera ma wersję Raya Charlesa autorstwa Jimmy'ego Cartera śpiewaną przez postać Jimmy'ego Cartera.

Kobiety Biznesu i Pań Serca (1986-1993) Seria wykorzystywane instrumentalną wersję Georgia On My Mind w jego czołówce.

Lista interpretacji

W kinie

Uwagi i referencje

  1. (w) „  George On My Mind” Raya Charlesa  ” na stronie songfacts.com .
  2. (en) Ted Gioia , The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire , Nowy Jork, Oxford University Press,2012.
  3. (w) Hoagy Carmichael i Stephen Longstreet , Czasami zastanawiam się: Historia Hoagy Carmichaela , Nowy Jork, Da Capo,1976.
  4. (w) „  500 największych piosenek wszechczasów  ” , Rolling Stone .
  5. Pierrick Geais, „  Dzień, w którym Ray Charles walczył o sprawę Czarnych, odmawiając śpiewania  ” , na Vanity Fair .fr ,23 września 2016(dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
  6. Clémence GUINARD, "  VIDEO -" Georgia on my mind "hymn popełnione przez Ray Charles  " , na France Musique .fr ,23 września 2020 r.(dostęp 26 kwietnia 2021 ) .
  7. Ombline Roche, "  "Gruzja w mojej głowie", symbol walki z segregacją rasową Raya Charlesa  " , na europe1.fr ,7 marca 2021(dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
  8. "  stało się 24 kwietnia ...  " , na nostalgie.fr ,24 kwietnia 2018 r.(dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
  9. „  1961, Ray Charles śpiewa„ Georgia in my mind”  ” , na stronie ina.fr (dostęp 26 kwietnia 2021 ) .
  10. (w) Walter Everett , The Beatles jako muzycy: Revolver poprzez antologię ,1999( ISBN  0-19-512941-5 i 978-0-19-512941-0 , OCLC  39045221 , czytaj online ) , s.187
  11. (w) Douglas L. McCall, Cartoons Film: A Guide to 20th Century American Animated Feature and Shorts , McFarland,2015.
  12. Gruzja w mojej głowie - Django Reinhardt - 1936 , "  Gruzja w mojej głowie - Django Reinhardt - 1936  " , na Youtube ,13 grudnia 2009(dostęp 18 marca 2018 )
  13. Cory Henry & Yoran Vroom - Georgia on my Mind (na żywo @Bimhuis Amsterdam) , „  Cory Henry & Yoran Vroom - Georgia on my Mind (na żywo @Bimhuis Amsterdam)  ” , na Youtube ,9 września 2016

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z angielskiej strony Wikipedii zatytułowanej "  Gruzja on My Mind  " ( patrz lista autorów ) .

Link zewnętrzny