Narodziny |
2 kwietnia 1942 Târgu Ocna |
---|---|
Narodowość | rumuński |
Trening | Wydział Listów Uniwersytetu w Bukareszcie ( d ) (1960-1965) |
Zajęcia | Powieściopisarz , językoznawca , eseista , dziennikarz , eseista , tłumacz , pisarz , redaktor |
Matka | Mircea Adameșteanu ( d ) |
Pole | Próba |
---|---|
Członkiem | Klub PEN |
Gabriela Adameșteanu , ur2 kwietnia 1942w Târgu Ocna w Bacau County , Mołdawii , to rumuński pisarz i dziennikarz .
Jego ojciec Mircea Adameșteanu był księdzem prawosławnym, a jego dwoje rodziców wywodziło się z intelektualistów pasjonujących się historią i genealogią.
Studiowała na Wydziale Języka i Literatury Rumuńskiej na Uniwersytecie w Bukareszcie .
Zaczęła pisać późno z powodu niechęci do obowiązku posłuszeństwa panowaniu „ socrealizmu ”. Jest autorką trzech powieści i dwóch zbiorów opowiadań, a także zdobywa nagrody w swoim kraju, gdzie często jest wznawiana.
W latach 1991 i 2005 , była komentator polityczny i redaktor naczelny Revue 22 , tygodnik gazeta „pour le Groupe dialog społeczny” (utworzony przez dysydentów podczas upadku dyktatury komunistycznej ).
Biegle włada językiem francuskim , jest także tłumaczką Hectora Bianciottiego i Guy de Maupassanta na rumuński .
Powieść w pierwszej osobie opowiada o kilku latach życia Letitii Branei, urodzonej w 1939 lub 1940 roku, między 17 a 22 rokiem życia.
W pierwszej części na wsi lub w prowincjonalnym miasteczku przygotowuje egzamin wstępny na uniwersytet (w Bukareszcie). Mieszka źle w (wspólnym) pokoju ze swoją matką Margaretą Braneą, pracownicą związkową z ubezpieczeniami, i wujkiem Ionem Silisteanu, nauczycielem, który otrzymuje kilka godzin w college'u. Ojciec, Victor Branea, został aresztowany i uwięziony, a następnie zniknął. Sąsiedzi i nowi właściciele, Georgel (główny inżynier, nowicjusz) i Cornelia (młoda kobieta przytłoczona), traktują ich jak bandy faszystów , wrogów ludu , legionistów . Letitia ciągnie patelnię [swojego] ojca ( s. 124 ). Ranny na wojnie Ion, wdowiec po Stefanii, wykluczony z partii niewątpliwie przez odmowę kompromisu, nadal pracuje, zwłaszcza nocą, nad niepublikowanymi studiami. Bitza Branea, młodszy brat Margarety i Iona, z Bukaresztu, zepsute, zadbane dziecko, czasami je odwiedza z gazetami, kawą i dżemem truskawkowym. Życie jest monotonne: kolejki (nafta, chleb), targ rolniczy, samoobsługa, baraki, wiadomości, wieś, potok, nadzieja na jednodniowy wyjazd ciężarówką nad morze. Na tle nudy, karalucha , kilka empatycznych osób: Emil (z oddziału Wuja Iona), Jeni (trzyletni przyjaciel), Mihai (potencjalny przyjaciel), pierwsze emocje ... N nigdy nie mieć dzieci , Letitia ( s. 85 ).
W drugiej i trzeciej części przetrwanie koncentruje się na wspólnym pokoju (cztery lub pięć) w rezydencji uniwersyteckiej, bibliotece uniwersyteckiej, bieżących trudnościach ... Pozostali miejscowi studenci to Clara, Marta, Marilena, Nana, Sanda, Stelutza , Nenu, Lili, Predescu, Sabina ... Oczekiwanie na egzamin, dyplom, przydział, ślub. Dla Letittii jest Mihai, Barbou, Petre Arcan, który został Petru Arcan (były uczeń wujka Iona). Na wsi rodzina w końcu dostaje małe mieszkanie, Ion umiera niemal natychmiast ( wiedział, że jest najlepszym nauczycielem w szkole i najbardziej pozbawionym praw ( s. 119 ), Victor wraca rehabilitowany, Margareta utrzymuje świeczkę na grób jego brata, Letitia zostaje wezwana do Kadrów, aby złożyła raport ... Letitia jest nadal mało pewna siebie, jak zawsze, a mimo to udaje jej się opublikować w recenzji Instytutu niektóre badania wuja Iona.