Frans Masereel

Frans Masereel Obraz w Infoboksie. Frans Masereel w swojej pracowni (1909) autorstwa Julesa De Bruyckera , Gandawa , Muzeum Sztuk Pięknych . Artysta miał 1,82 m wzrostu.
Narodziny 30 lipca 1889 r.
Blankenberghe
Śmierć 3 stycznia 1972 r.(w wieku 82 lat)
Awinion
Okres działalności 1922
Narodowość belgijski
Zajęcia Rytownik , malarz , grafik , plastyk , rysownik , träsnidare
Małżonka Laure Malclès-Masereel (od1969)

Frans Masereel jest belgijskim pisarzem , malarzem i ilustratorem urodzonym 30 lub31 lipca 1889 r.w Blankenberge ( Belgia ) i zmarł dnia3 stycznia 1972 r.(w wieku 82 lat) w Awinionie ( Francja ).

Pracował głównie między Szwajcarią, Niemcami i Francją. Zaangażowany artysta, humanista, libertarianin , antymilitarystyczny pacyfista , naznaczony krwawymi mękami I wojny światowej , jego prace bez ustępstw piętnują okropności wojny, ucisku i społecznej niesprawiedliwości.

Autor prac obfitych, niestrudzony ilustrator, pedagog, jego najsłynniejszym dziełem graficznym jest bez wątpienia Moja książka godzin (1919): uważana jest za prekursora powieści graficznej .

Biografia

Pochodzenie i młodość

Syn François Masereela i Louise Vandekerckhove, zamożnej pary mieszczańskiej, Frans Masereel urodził się 31 lipca 1889 roku w Blankenberge , nadmorskim kurorcie w północnej Belgii . Jest najstarszym z trójki dzieci, Roberta Masereela, urodzonego w 1891 roku i Marie Louise, urodzonego w 1893 roku.

W 1894 r. rodzina Masereelów przeniosła się do Gandawy, gdzie w listopadzie zmarł François Masereel. Matka Fransa ponownie wyszła za mąż w 1897 roku za Louisa Lava, liberalnego frankofońskiego flamandzkiego i wolnomyślicielskiego, który niewątpliwie miał decydujący wpływ na młodego Fransa . Po ukończeniu szkoły średniej Frans Masereel spędził rok w Athénée Royale w Gandawie, gdzie głównie ćwiczył rysunek. Następnie zapisał się w 1906 roku do Stedelijke Ambachtsschool voor Jongelingen w Gandawie, rodzaju szkoły zawodowej, uczącej sztuki i rzemiosła. Tam zapoznał się z litografią i typografią i przebywał tam przez trzy lata. Od października 1907 do października 1910 uczęszczał także na zajęcia wieczorowe w Akademii Sztuk Pięknych w Gandawie w klasie Jeana Delvina .

W 1909 zwolniony ze służby wojskowej odbył pierwszą podróż do Paryża i wyjechał do Anglii i Niemiec. W 1910 wyjechał do Tunezji ze swoją przyszłą żoną Pauline Imhoff (1878-1968) i pod koniec 1911 zamieszkał z nią i jej córką w Paryżu. Tam poznał anarchistę Henri Guilbeaux, który przedstawił go wielkim pisarzom, takim jak Stefan Zweig z którym wiąże silne więzy przyjaźni. W 1912 i 1913 brał udział w Salon des Indépendants i odniósł tam pewne sukcesy. Ten pierwszy okres paryski pozwala mu zapoznać się z drzeworytu przez odczyty anonimowych rytowników z XV -go  wieku, Dürer , obrazowość Epinal , stare karty do gry The inkunabuły i biblia pauperum z późnego średniowiecza.

Wygnanie angielskie i szwajcarskie

W sierpniu 1914, podczas pobytu w Bretanii, Frans Masereel był zaskoczony wypowiedzeniem wojny i szybko udał się do Gandawy, gdzie odkrył, że został wykreślony z ewidencji ludności. Nie sprecyzował jasno swoich obowiązków wojskowych, wrócił do Paryża pod koniec października. Do Belgii wrócił dopiero piętnaście lat później i nie widział się z rodzicami przez sześć lat. Okropności wojny naznaczają jego pacyfistyczne i humanistyczne zaangażowanie i nigdy nie przestanie potępiać przemocy i mechaniki konfliktów w swoich pracach graficznych. Brał udział w zbiorze rysunków Wielka Wojna i zilustrował powieść belgijskiego dziennikarza Rolanda de Marèsa (1874-1955), La Belgique invadie (Paryż, Georges Crès , 1915), szkicami zaczerpniętymi z życia: to jego pierwsza praca jako ilustrator.

W 1915 roku, po uzyskaniu wizy, wstąpił do pacyfisty i odmawiającego służby wojskowej Henri Guilbeaux w Genewie w Szwajcarii, gdzie pozostał do 1921 roku. Pracował jako wolontariusz tłumacz dla Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża i poznał francuskiego pisarza Romaina Rollanda . Ten uczony człowiek, zdecydowanie pacyfista, zostaje mózgiem 26-letniego Masereela. Poza działalnością tłumacza, pracował jako ilustrator dla pacyfistycznych gazet i czasopism, takich jak Demain de Guilbeaux, Tablettes de Claude Le Maguet (pseudonim anarchosyndykalisty Jeana Salivesa) oraz od 28 sierpnia 1917 r. w La Feuille , gdzie jest niezbędnym współpracownikiem.

W 1917 roku opublikował swoje dwie pierwsze serie drzeworytów Stojąc umarli i Umarli mówią . Ten szwajcarski okres jest decydujący w życiu artysty: to prawdziwy punkt wyjścia dla jego twórczości . Był wystawiany w Tanner Gallery w Zurychu w 1918 roku. Jego publikacje serii drzeworytów następują po sobie w szybkim tempie i zapewniają mu międzynarodową renomę . Wśród jego prac z tego okresu można zacytować 25 obrazów namiętności człowieka (1918), Moja księga godzin (1919), Słońce (1919), Idee. Jego narodziny, życie, śmierć (1920), Histoire sans paroles (1920) czy La Ville rozpoczęły się w 1918 i zakończyły w 1925. W tym czasie tworzył także ilustracje do prac Thomasa Manna , Émile'a Zoli czy Stefana Zweiga .

W 1919 roku zakończyła się niedawno I wojna światowa, rozpoczął się okres znany jako szalone lata dwudzieste . Charakteryzuje się musowaniem, kulturowym fermentem i powrotem do smaku życia i przyjemności po czterech latach wojny; oddziałuje na artystę, który oprócz prac graficznych rozpoczyna działalność malarską i akwarelową. W tym samym roku wraz z pisarzem i poetą René Arcos założył Éditions du Sablier . Jest również wystawiany w Librairie Kundig w Genewie. W 1921 roku My Book of Hours zyskała popularność dzięki monachijskiemu wydawcy Kurtowi Wolffowi i została wydrukowana w 15 000 egzemplarzy w ciągu trzech lat.

Sukces

Po otrzymaniu zakazu pobytu w Belgii Masereel opuścił Genewę na stałe w 1921 roku i wrócił do Paryża, gdzie namalował swoje słynne sceny uliczne. Jest wystawiany w paryskiej galerii Nouvel Essor. Odbywa także podróż do Berlina z Carlem i Theą Sternheim , parą zagorzałych wielbicieli jego twórczości literackich niemieckich; Carl jest pisarzem, a Masereel ilustruje jedno ze swoich opowiadań, Fairfax , z 1922 roku. W Berlinie Masereel spotyka przede wszystkim malarza George'a Grosza, z którym się zaprzyjaźnia.

Aż do 1925 roku, Masereel wystawiane w Paryżu iw Niemczech, i jego pierwszej monografii , napisana przez Stefan Zweig i Arthur Holitscher, została opublikowana w 1923 roku tam w 1925 roku, La Ville ostatecznie został opublikowany, a pieniądze zarobione w ilustrujący on Ulenspiegel od Charles'a de Coster pozwala mu opuścić Paryż i zamieszkać w domu rybackim w Equihen niedaleko Boulogne-sur-Mer . Malował tereny przybrzeżne, porty, portrety marynarzy i rybaków. Nadal jest wystawiany w Paryżu iw Niemczech.

W 1926 otrzymał niewielkie uznanie ze strony ojczyzny dzięki indywidualnej wystawie swoich obrazów i akwareli w galerii Le Centaure w Brukseli. W 1929 r. władze belgijskie wydały mu paszport.

W latach 30. wykonał mniej ilustracji i rycin, ale nadal malował i wystawiał. Jego pacyfistyczne zaangażowanie nie wygasło, brał udział w Światowym Kongresie przeciwko Wojnie i Faszyzmowi w Amsterdamie w 1932 roku jako współorganizator Belgii i kontynuował współpracę w antyfaszystowskich miesięcznikach i tygodnikach. Jego twórczość jest znana na całym świecie, pirackie wydania jego powieści obrazkowych były nawet publikowane w Chinach, a kiedy w 1935 roku wyjechał do Rosji, powitano go bardzo ciepło .

Jego prace są szeroko znane i rozpowszechniane w Niemczech, a kiedy naziści doszli do władzy w 1933 r., jego powieści obrazkowe i ilustrowane zostały masowo skonfiskowane i zniszczone  : jego „socjalno-humanitarno-pacyfistyczne” zaangażowanie nie zostało oczywiście docenione przez rząd. Reżim narodowosocjalistyczny. Na tydzień przed wyborami Hitlera stracił z oczu Gorge Grosz, który wyjechał szukać schronienia w Stanach Zjednoczonych. W 1938 jego obrazy zostały zabrane ze ścian niemieckich muzeów. Nie zostaną jednak sprzedane ani zniszczone. Krótko przed wybuchem II wojny światowej Masereel nadal tworzył i był nauczycielem rysunku dla pracowników Cercle de Peinture z Union des Syndicats de la Région Parisienne. Próbuje nawet zaciągnąć się do armii francuskiej, ale odmawia mu ze względu na swój wiek. W połowie czerwca 1940 r. wyruszył na exodus i wraz z żoną opuścił Paryż, by przez Bordeaux i Bellac udać się do Awinionu. Próbuje nawet uciec do Ameryki Południowej, kontaktując się z Louisem Aragonem i Elsą Triolet, ale jego projekt się nie udaje.

Podczas okupacji Masereel zrobił wszystko, aby uniknąć nazistów i opuścił Awinion w 1943 roku, aby schronić się w Monflanquin w Lot-et-Garonne, a następnie przeniósł się do zamku Claude Sarrau de Boynet . W tym okresie poznał swoją przyszłą drugą żonę, artystkę z Awinionu Laure Malclès (1911-1981). Traci też przyjaciela i mistrza Romaina Rollanda, który zginął w 1944 roku.

Po 1945: artysta konsekrowany

W latach 1947-1951 był profesorem Hochschule der Bildenden Künste Saar w Saarbrücken, aw 1948 roku w galerii Günthera w Mannheim otwarto jego pierwszą wystawę w Niemczech od zakończenia wojny . Zaprojektował dużą mozaikę na fasadę siedziby firmy Villeroy & Boch w Mettlach (1949).

W 1949 Masereel przeniósł się do Nicei, gdzie mieszkał i pracował przez dwadzieścia lat. Do 1968 stworzył kilka serii drzeworytów, które różniły się od jego „powieści obrazowych” i stanowiły więcej wariacji na ten temat niż ciągłą narrację. . Projektował także scenografię i kostiumy do wielu spektakli teatralnych i otrzymał nagrodę za grafikę na Biennale w Wenecji w 1951 r., następnie pracował i wystawiał z Picassem w latach 1952-1954, a następnie dokonał konsekracji w Belgii, zostając członkiem Królewskiej Akademii Nauk , Listy i Sztuk Pięknych Belgii.

Kiedy Pauline zmarła w 1969 roku, Frans Masereel poślubił Laure Malclès i przeniósł się do Awinionu w tym samym roku. Zmarł tam 3 stycznia 1972 r., a jego ciało przewieziono do Gandawy. Na jego cześć w sali Muzeum Sztuk Pięknych w Gandawie odbywa się wielka ceremonia pogrzebowa . Wielu belgijskich i zagranicznych dygnitarzy składa mu ostatni hołd i towarzyszy procesji pogrzebowej na cmentarz Campo Santo w Mont-Saint-Amand. Laure Malclès-Masereel zmarła w 1981 roku.

Artysta nadał swoje imię organizacji kulturalnej Masereelfonds .

Drzeworytnictwo

Frans Masereel jest często uważany za mistrza i odnowiciela drzeworytnictwa . Jeśli artysta jest znany ze swojej rytowanej pracy, Masereel opracował również ważne dzieło malarskie.

Masereel zapoznaje się z tym procesem twórczym od 1914 roku i dopiero w Szwajcarii wykorzysta go, aby przekazać swoje idee. Ta potężna grafika, którą często oddaje na służbę magicznemu i społecznemu realizmowi, pozwala mu wyrazić wstręt do niesprawiedliwości we wszystkich jej przejawach oraz pragnienie egalitarnego społeczeństwa. Wymyślił „powieść bez słów” (pierwszy to 25 Obrazów Męki Człowieka z 1918 r.), graficzną opowieść przeznaczoną dla dorosłego czytelnika, złożoną z serii rycin symbolicznych ( Słońce , Idea ) lub realistycznych . ( La Ville, Debout les Morts ) gdzie brak tekstu sprawia, że możliwe, aby opowiedzieć historię przez tylko narracji życie obrazu, a tym samym być dostępne dla znacznej większości. Te historie spotkały się z pewnym sukcesem; Na przykład lubił to Thomas Mann . Berthold Bartosch czerpał inspirację z jednej ze swoich książek i pracował z Masereelem przy filmie animowanym The Idea , w 1931 roku. Jego ekspresjonizm wywarł wielki wpływ na europejskich grafików.

Cytat ze Stefana Zweiga, zaczerpnięty z przedmowy do jego monografii o Masereelu z 1923 roku, mówi: „Wszystko mogłoby zginąć: wszystkie książki, pomniki, fotografie i dokumenty, gdyby zachowały się drzeworyty, które stworzył Frans Masereel w ciągu tych dziesięciu lat. nie dałoby się zrekonstruować naszego współczesnego świata, a ponadto nic, co te arkusze nie dałyby nam niczego, co pozwoliłoby uchwycić niebezpiecznego ducha, geniusz i psychiczne wstrząsy naszych czasów. "

Wpływający

Amerykański grafik Lynd Ward był pod ogromnym wpływem Masereela. Wielu projektantów, jak Clifford Harper  (w) , Will Eisner i Eric Drooker, wymieniło jako wpływ Masereela. Art Spiegelman cytuje My Book of Hours jako inspirację dla swojego Mausa .

Zobowiązania

Libertarianin, zanim został towarzyszem podróży Partii Komunistycznej, brał udział w ilustrowaniu czasopisma Niemieckiej Młodzieży Komunistycznej w latach 20. Ogólnie wiele jego rycin jest zabarwionych antykapitalizmem . Zilustrował w szczególności Baudelaire'a , Verhaerena , Maeterlincka , Kiplinga , Blaise'a Cendrarsa , a także Pierre'a Jeana Jouve'a i Romaina Rollanda, z którymi podzielał przekonania pacyfistyczne .

Grafika

Jego powieści w rycinach

Pierwotne wydania za życia autora, a następnie wskazania wersji z uwzględnieniem drzeworytu:

Seria drzeworytów

Seria rycin, oprawionych w formie ksiąg, których autor nie uważa za powieści:

Ilustracje książkowe

Obrazy i czasopisma

Uwagi i referencje

  1. Według Luca Durtaina , Frans Masereel , Paryż, Galerie Pierre Worms, 1931, s.  1 .
  2. Efemerydy anarchistyczne  : Frans Masereel .
  3. (w) Will Eisner Graphic Storytelling , Poorhouse Press, 1996, s.  1 .
  4. Informacja o katalogu ogólnym , Biblioteka Narodowa Francji.
  5. Biografia na data.bnf.fr .
  6. (de) Mozaika siedziby Villeroy & Boch , na industriekultur-ansichten.com .
  7. (w) The Paris Review  : http://www.theparisreview.org/blog/2014/02/13/the-silent-treatment/
  8. Słownik biograficzny, ruch robotniczy, ruch społeczny  : Frans Masereel .
  9. Wskazania i źródła bibliograficzne , na IDREF.
  10. Politische Zeichnungen , na InternetArchive.org

Załączniki

Bibliografia

Monografie, biografie, artykuły
  • Luc Durtain , Frans Masereel , Paryż, redaktor Pierre Worms, 1931.
  • Louis Lebeer, Frans Masereel , kolekcja „Monographie de l'art belge”, Antwerpia / Bruksela, De Sikkel / Ministerstwo Edukacji Publicznej / Les éditions du Cercle d'art, 1950.
  • Roger Avermaete, Pierre Vorms i Hanns-Conon von der Gabelentz, Frans Masereel , Antwerpia, Mercator Fund,1975, 318  s..
  • Perry Willett , Cichy krzyk: Frans Masereel, Lynd Ward i powieść w drzeworytach , Biblioteki Uniwersytetu Indiany,1997( przeczytaj online )
  • (en) Chris Lanier , „  Frans Masereel: Tysiąc Słów  ” , Fantagraphics Books ,Listopad 1998, s.  109–117
  • (en) Perry Willett, „Cięcie krawędzi niemieckiego ekspresjonizmu: drzeworyt powieść Fransa Masereela i jego wpływy” , w Neil H. Donahue, Towarzysz literatury niemieckiego ekspresjonizmu , Camden House,2005( ISBN  978-1-57113-175-1 , czytaj online ) , s.  111–134
  • Joris van Parys ( tłumaczenie  z niderlandzkiego z Belgii), Frans Masereel. Biografia , Bruksela, Luc Pire, Labor Littérature,2008, 400  pkt. ( ISBN  978-2-507-00086-8 )
  • Od Wielkiej Wojny do lat dwudziestych 1914-1930: Frans Masereel w okresie przejściowym , katalog wydany z okazji wystawy z dnia 3 października 2014 do 1 st marca 2015 do Wittockiana Biblioteki Brukseli.
  • Frans Masereel, odcisk świata , Przedmowa Erica Drookera, wkład Samuela Dégardina i Jorisa van Parysa, reżyseria Martin de Halleux, Les Éditions Martin de Halleux, Paryż, 2018, 664 s. ( ISBN  978-2-490393-00-8 )
  • Samuel Dégardin, „  Grawerowane w drewnie i we wspomnieniach. Frans Masereela, zaangażowana artysty  " notebooki komiksów , N O  6,styczeń-marzec 2019, s.  168-177
Nowoczesne reedycje
  • Frans Masereel. Miasto. 100 drzeworytów , Nowy Jork, Dover Publications Inc.,1978, 100  pkt. ( ISBN  0-486-22448-1 )
  • Frans Masereel, przedmowa Stefana Zweiga, La Ville par Frans Masereel , Grenoble, Éditions Cent Pages,2011, 252  s. ( ISBN  978-2-916390-29-1 )
  • Namiętna podróż. Mein Studenbuch. Frans Masereel. Powieść opowiedziana w 165 drzeworytach , Nowy Jork, Dover Publications Inc., s. 173  . ( ISBN  978-0-486-22447-3 i 0-486-22447-3 )
  • L'Internationale , Paryż, Francuscy Redaktorzy Reunited,1971, 32  pkt.
  • Słońce. Frans Masereel. Powieść opowiedziana w 63 drzeworytach , Londyn, Redstone Press,1990, 136  s. ( ISBN  1-870003-85-3 )
  • Ryciny Rebelles 4 powieści graficzne Frans Masereel, Lynd Ward, Giacomo Patri, Laurence Hyde Reżyseria: George A. Walker przekład Alex Freiszmuth, L'Échappée Edition, kolekcja Action Graphic, 2010, drugie wydanie 427p. ( ISBN  978-29158305-2-1 )
  • Frans Masereel, Idée , przedmowa Lola Lafon, prezentacja Samuela Dégardina, Les Éditions Martin de Halleux, Paryż, 2018 ( ISBN  978-2-490393-01-5 )
  • Frans Masereel, La Ville , przedmowa Charlesa Berberiana, prezentacja Samuela Dégardina, Les Éditions Martin de Halleux, Paryż, 2019 ( ISBN  978-2-490393-03-9 )

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne