Festiwal w Angoulême 2004

Poniżej przedstawiamy zwycięzców Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême w 2004 roku. Składa się z 10 oficjalnych nagród i innych nagród, które nie są częścią festiwalu, ale zostały podczas niego wręczone. Zwycięzca nagrody jest zaznaczony pogrubioną czcionką, a po nim nominowane albumy.

Grand Prix miasta Angoulême

Główną nagrodę miasta Angoulême otrzymał Zep , autor Titeuf , serialu, który odniósł największy publiczny sukces na początku XXI wieku.

Nagroda przyznana przez kapitułę

Nagroda za najlepszy album : The Ordinary Combat : Tome 1 autorstwa Emmanuela Larceneta , wyd. Dargaud , Paryż
- The Rise of the High Evil : Volume 6 of David B. , ed. Stowarzyszenie , Paryż
- Lupus przez Frederik Peeters , wyd. Atrabile , Genewa
- Haft autorstwa Marjane Satrapi , wyd. Stowarzyszenie , Paryż
- My Mother's Life : Side B autorstwa Jean-Christophe Chauzy i Thierry Jonquet , wyd. Gallimard , Paryż
- Daredevil : Underboss and Daredevil: The Scoop autorstwa Briana Bendisa i Alexa Maleeva , wyd. Marvel France , Saint-Laurent-du-Var
- Platynowa blondynka autorstwa Adriana Tomine , Éditions du Seuil , Paryż

Najlepszy scenariusz Nagroda : Sandman: Pora mgieł przez Neila Gaimana , wyd. Delcourt , Paryż
- Planetes autorstwa Makoto Yukimura , wyd. Marvel France , Saint-Laurent-du-Var
- Wspomnienie reklamy z Morvandiau , wyd. Rekiny młotowate
- Colonial Flu : the Return of Ulysses autorstwa Serge Huo-Chao-Si i Appollo , wyd. Wiatry zachodnie , Issy-les-Moulineaux
- Caravan autorstwa Bernarda Olivié i Jorge Zentnera , wyd. Amok , Montreuil
- Liga niezwykłych dżentelmenów : tom 4 autorstwa Alana Moore'a i Kevina O'Neilla , wyd. Wydania USA
- Cuervos autorstwa Richarda Marazano i Michela Duranda , wyd. Glénat , Grenoble

Nagroda rysunkowa : Blacksad : Artic Nation autorstwa Juanjo Guarnido i Juan Diaz Canales , wyd. Dargaud , Paryż
- Opowieści o siódmym oddechu : Shiro Yuki autorstwa Hugues Micola i Erica Adama , wyd. Wiatry zachodnie , Issy-les-Moulineaux
- The Curé : The Judgement autorstwa Christiana de Mettera i Laurenta Lacoste , wyd. Triskel
- Hulk : Tom 2 autorstwa Briana Azzarello i Richarda Corbena , wyd. Marvel France , Saint-Laurent-du-Var
- Ping-pong : Tom 1 autorstwa Taiyō Matsumoto , wyd. Delcourt , Paryż
- Sprzedawca z Seth , wyd. Casterman , Bruksela
- Leviathan przez Jens Harder , wydanie Year 2 , Angoulême

Nagroda za pierwszy album : Betty Blues autorstwa Renaud Dillies i Anne-Claire Jouvray , wyd. Paquet , Genewa
- Czułością krokodyle przez Fred Bernard , Éditions du Seuil , Paris
- Chłodnik przez Charles Masson , ed. Casterman , Bruksela
- Ludology przez Ludovic Debeurme , wyd. Cornelius , Paryż
- Kuklos przez Christophe Gaultier i Sylvain Ricard , wyd. Słońce , Tulon
- Pałace autorstwa Simona Hureau , wyd. Ego jak X , Angoulême
- Hector Umbra : Półautomatyczne obłęd przez Uli Oesterle , wyd. Akileos , Paryż

Nagroda w serii : 20th Century Boys : Tom 10 autorstwa Naoki Urasawa , wyd. Marvel France , Saint-Laurent-du-Var
- Bouncer autorstwa François Boucq i Alejandro Jodorowsky , wyd. Les Humanoïdes Associés , Paryż
- Stéphane Clément, Chronicles of a Traveler autorstwa Daniela Ceppi , wyd. Les Humanoïdes Associés , Paryż
- Sambre de Yslaire , wyd. Glénat , Grenoble
- Dungeon autorstwa Joann Sfar i Lewis Trondheim , wyd. Stowarzyszenie , Paryż
- Betelgeuse de Leo , wyd. Dargaud , Paryż
- Black Hole autorstwa Charlesa Burnsa , wyd. Delcourt , Paryż

Nagroda Heritage : The Anthology of Arthur Burdett Frost , Year 2 Editions , Angoulême
- M the Magician autorstwa Massimo Mattioli , wyd. Stowarzyszenie , Paryż
- Ayako przez Osamu Tezuka , wyd. Delcourt , Paryż
- Clifton przez Raymonda Macherota , wyd. Le Lombard , Bruksela
- Likaons autorstwa Alex Barbier , wyd. Freon , Anderlecht
- Uderzeń blask z Yoshihiro Tatsumi , ed. Vertige Graphic , Paryż
- Fiction społeczny przez Chantal Montellier , ed. Vertige Graphic , Paryż

Inne nagrody festiwalowe

Nagroda publiczna za najlepszy album : Blacksad : Artic Nation autorstwa Juanjo Guarnido i Juan Diaz Canales , wyd. Dargaud , Paryż
- Grudzień 32 z Enki Bilal , ed. Les Humanoïdes Associés , Paryż
- Bouncer : La Justice des serpents autorstwa François Boucq i Alejandro Jodorowsky , wyd. Les Humanoïdes Associés , Paryż
- Tam przez Anne Sibran i Didier Tronchet , wyd. Dupuis , Marcinelle
- Zwykła walka : tom 1 autorstwa Emmanuela Larceneta , wyd. Dargaud , Paryż
- Pyongyang przez Guy Delisle , wyd. Stowarzyszenie , Paryż
- Mister George : Tom 1 autorstwa Hugues Labiano , Rodolphe i Serge Le Tendre , wyd. Le Lombard , Bruksela
- Sambre : Przeklęty owoc swego łona z Yslaire , wyd. Glénat , Grenoble
- WEST : The Fall of Babylon autorstwa Christiana Rossiego i Xaviera Dorisona , wyd. Dargaud , Paryż
- Golden City : The Harrison File autorstwa Nicolasa Malfina i Daniela Pecqueura , wyd. Delcourt , Paryż
- 100 Bullets : Tome 1 autorstwa Eduardo Risso i Briana Azzarello , Semic , wyd. Paryż
- 20th Century Boys : Tom 10 autorstwa Naoki Urasawa , wyd. Marvel France , Saint-Laurent-du-Var
- Odległa dzielnica : Tom 2 autorstwa Jirô Taniguchi , wyd. Casterman , Bruksela

Nagroda dla młodzieży w wieku 9-12 lat : Luuna : le Crépuscule du lynx by Crisse i Nicolas Kéramidas , wyd. Słońce , Tulon
- z Profs : Spadek kursów z Pica i Erroc , wyd. Bambus
- Sillage : Artifices autorstwa Jean-Davida Morvana i Philippe'a Bucheta , wyd. Delcourt , Paryż
- Betelgeuse : The Caverns of Leo , wyd. Dargaud , Paryż
- Emilie Legacy : Maeve przez Florence Magnin , ed. Dargaud , Paryż

Cena młodzieżowa 7-8 lat :
- ex-æquo Petit Vampire : Poop Soup autorstwa Joann Sfar i David Chauvel , wyd. Delcourt , Paryż
- ex-aequo Popotka le petit Sioux : Mahto przez Freda Simona , ed. Delcourt , Paryż

Nagroda Fanzine : Sturgeon White Moss autorstwa Sylvia Farago , wyd. White Moss Press , Londyn

Nagroda komunikacyjna: kampania Handicap International , z pomocą miasta Angoulême i przy udziale Zep .

Nagroda za całokształt twórczości : Chris Claremont .

Nagroda dla Partnera (Nagroda René Goscinny'ego ): Les Jolis Pieds de Florence by Riad Sattouf , wyd. Dargaud , Paryż
- Jury Nagrody Goscinny: Philippe Druillet , Alix Girod de l'Ain , Anne Goscinny , Benoît Habert , Nagui , Yves Poinot , David Pujadas , Marjane Satrapi , Patrick Timsit i Michaël Youn .

Nagroda przyznana w ramach festiwalu

Nagroda jury ekumenicznego komiksu : Là Bas przez Didier Tronchet i Anne Sibran , ed. Dupuis , Marcinelle

Międzynarodowa nagroda za komiks katolicki : Lincoln: Tome 2 autorstwa Jérôme Jouvray i Olivier Jouvray , wyd. Paquet , Genewa

Nagroda BD Canal : the Photographer: Volume 1 by Emmanuel Guibert , Didier Lefèvre , Frédéric Lemercier , ed. Dupuis , Marcinelle

Nagroda Sunflower : Hiroshima Gen : Tom 1 autorstwa Keiji Nakazawa , wyd. Vertige Graphic , Paryż

Animacje i wystawy

Atelier Sanzot w Sales Hotel
Titeuf w ratuszu
Dave McKean w hotelu Saint Simon
Joann Sfar i Emmanuel Guibert w młodzieżowej bibliotece Saint-Martial
Szkoła Sint Lukas w Brukseli w Studiu Teatralnym w Angoulême
Richard McGuire w Domu Autorów
Rahan w salonach ratusza w Angoulême
Régis Loisel w holu Narodowego Centrum Komiksu i Grafiki
Międzynarodowe spotkania w sali Buñuel w przestrzeni Franquin . W szczególności obecni byli Chris Ware , Juanjo Guarnido , Lorenzo Mattotti czy Enki Bilal .

Kraj gościa

W 2004 roku Groland był w centrum uwagi na festiwalu w Angoulême. Zaproszenie tego wyimaginowanego kraju, zrodzonego z ducha twórców Canal + , zakończy tę przyjętą od kilku lat przez festiwal zasadę, by - zdaniem Benoît Mouchart , dyrektora artystycznego festiwalu - pokazać, że festiwal to „Zdecydowanie międzynarodowy, corocznie otwarty dla kultur i autorów z całego świata” www.bdzoom.com .

Jury

Jury przewodniczył Régis Loisel , główna nagroda roku 2003. Pozostałymi członkami jury byli Émilie Bruneau (księgarz), Claudio Curcio (dyrektor Naples Comic Strip Festival), Christelle Favre (księgarz), Christian Marmonnier (dziennikarz) ), Wan-kyung Sung (koreański naukowiec), a także Claire Wendling (projektantka).

Załączniki

Bibliografia

Yves-Marie Labé, „ Nowy rozdział na 30-letnie wydarzenie ”, Le Monde des livres ,23 stycznia 2004
.

Powiązane artykuły

Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Angoulême