Rutu Modan

Rutu Modan. Biografia

Narodziny	1 st luty 1.966 Tel Aviv
Narodowość	izraelski
Trening	Szkoła Sztuk Pięknych Bezalel
Zajęcia	Autor komiksów , artysta , pisarz , ilustrator
Małżonka	Ofer Bergman ( w )

Inne informacje

Pracował dla	Szkoła Sztuk Pięknych Bezalel
Członkiem	Aktualności Tragicus ( w )
Wpływem	Winsor McCay

Rutu Modan to izraelska autorka komiksów urodzona w 1966 roku . Sprawiła, że ta sztuka stała się znana w swoim kraju.

Biografia

Studiowała w Bezalel School of Fine Arts w Jerozolimie . Tam obudziła ją komiks , w szczególności dzięki kursom Arta Spiegelmana . Jednak w tym czasie ta sztuka była nieznana w Izraelu; postanawia poświęcić się temu i to ona sprawiła, że stała się znana w swoim kraju. Jako pierwsza cieszy się dużą swobodą pisania. W tym okresie połączyła siły z innymi artystami i innymi sztukami, takimi jak teatr, i zwielokrotniła wpływy, od klasycznych po undergroundowe. Wraz z Yirmi Pinkusem publikuje opowiadania dla młodych ludzi i otrzymuje ważne zlecenia od Ministerstwa Edukacji. Otrzymuje międzynarodowe uznanie poprzez kolektyw Actus Tragicus . Jej album La Propriety potwierdza jej rozgłos we Francji we Francji, nawet jeśli w 2011 roku otrzymała nagrodę France Info za komiksy, wiadomości i reportaże dla Exit Wounds, które pokazują, jak dwaj Palestyńczycy przekraczają, najlepiej jak potrafią, ich kraj.

W 2021 r. Nakładem Actes Sud BD ukazuje się Tunnels , przetłumaczone z hebrajskiego przez Rosie Pinhas-Delpuech.

Publikacje

Blocked energies , Actes Sud , pot. „ Actes Sud BD ”, 2005, tłumaczenie Rosie Pinhas-Delpuech .
Exit Wounds , Actes Sud, pot. „Actes Sud BD”, 2007, tłumaczenie Rosie Pinhas-Delpuech.
Moje ukryte zaburzenia psychiczne , B.ü.lB Comix , pot. "2 [w]", ustaw W, t. 1, 2010.
The Property , Actes Sud, rozdz. „Actes Sud BD”, 2013, przekład Rosie Pinhas-Delpuech.
Nina u królowej Anglii , Actes Sud, przeb. „Actes Sud Junior”, 2013, przekład Rosie Pinhas-Delpuech.
Tunele , tłumaczenie Rosie Pinhas-Delpuech, Actes Sud BD, 2021 ( ISBN 978-2330143923 )

Nagrody i wyróżnienia

2007: Nagroda Micheluzzi dla najlepszej zagranicznej powieści graficznej za Exit Wounds
2008:
- Nagroda Eisnera dla najlepszego albumu na rany po wyjściu
- Francuska nagroda informacyjna dla wiadomości i komiksów informacyjnych na rany po wyjściu
- „Essentiel” autorstwa Angoulême dla Exit Wounds
2014:
- Nagroda Eisnera dla najlepszego albumu La Propriety
- Nagroda Specjalna Jury Festiwalu w Angoulême dla Nieruchomości
- Nagroda Haxtur za najlepsze opowiadanie dla The Property
2016:
- Nagroda Urhundena za najlepszy album zagraniczny dla The Property

Wystawy

2019 : Rutu Modan - tragikomiczny teatr w Hôtel Saint-Simon na festiwalu w Angoulême .

Bibliografia

Cathia Engelbach, „ Mały rysowany teatr Rutu Modan ”, Le Monde ,26 stycznia 2019 r( czytaj online , sprawdzono 28 stycznia 2019 r. )
" BD: Exit Wounds, zwycięzca nagrody Prix France Info ", France Info ,1 st listopad 2011( czytaj online )
Camilla Patruno, „Modan, Rutu [Tel Aviv 1966]” , w: Béatrice Didier , Antoinette Fouque i Mireille Calle-Gruber (red.), The Universal Dictionary of Creators , Éditions des femmes ,2013, s. 2958
Vincent Brunner, " awanturnik jest zaginionej Arki " Inrocks , n O 131327 stycznia 2021 r, s. 68.
Mathieu Lindon, „ Izrael, miłość między dwiema bombami ”, Wyzwolenie ,24 stycznia 2008

Załączniki

Bibliografia

Aurélie Champagne, „ BD: nowe, nadpobudliwe pokolenie autorów izraelskich ”, Rue89 ,9 lipca 2012
Mathieu Lindon, „ Izrael, miłość między dwoma bombami ”, Wyzwolenie ,24 stycznia 2008
Benjamin Roure, „ Angoulême 2019: wystawa Rutu Modan ”, BoDoï ,27 stycznia 2019 r( czytaj online )
(en) Becky Barnicoat, „ Szkice wojny: Urodzona w Izraelu w 1966 roku, Rutu Modan opublikowała swój pierwszy obszerny komiks Exit Wounds, opowiadający o młodym Izraelu szukającym swojego zaginionego ojca w 2007 roku. Oto jak ona pracuje ” , The Opiekun ,17 sierpnia 2013
Redakcja, „ Dramat intymny w Warszawie ”, Le Monde .fr ,1 st listopad 2013
Lu. S., „ Retrospektywa poświęcona Rutu Modan ”, L'Humanité ,24 stycznia 2019 r
Redakcja „ Rutu Modan będzie wystawiać na Festiwalu Komiksów ”, South West ,24 września 2018 r
Jean-Claude Loiseau, „ The Rutu Modan Property ”, Télérama ,16 listopada 2013
(en) James Inteligentny, " Przegląd: Paperbacks: nieruchomości przez Rutu Modan, przekład Jessica Cohen " , The Guardian ,7 września 2013

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa :
Zasoby związane z komiksami :
- BD Gest ”
- (en + nl) Lambiek Comiclopedia
Zasoby dzieł sztuki :
- Szeroki
- (de + en) Artyści świata online
- (w) MutualArt
- (en + nl) RKDartists
- (w) Związkowa lista nazwisk wykonawców