Finał | 22 marca 1975 |
---|
Lokalizacja |
St Eriksmässan Ęlvsjö Sztokholm , Szwecja |
---|---|
Prezenter (e) | Karin Falck |
Dyrektor muzyczny | Mats Olsson |
Nadzorca wykonawczy | Clifford brązowy |
Host Broadcaster | SR |
Otwarcie | Historia Szwecji |
Przerwa | Świat Johna Bauera |
Liczba uczestników | 19 |
---|---|
Początki | indyk |
Powrót |
Francja Malta |
Wycofanie | Grecja |
Zwycięska piosenka |
Ding-A-dong przezTeach-inHolandia |
---|---|
System głosowania | Każdy kraj przyznał 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 i 12 punktów za 10 ulubionych piosenek. |
Nie ma sensu | Nie |
Konkurs Piosenki Eurowizji 1975 był XX edycja konkursu . Miało to miejsce w sobotę 22 marca 1975 roku w Sztokholmie , Szwecja . Wygrała go Pas-Bays piosenką Ding-a-dong w wykonaniu Teach-In . UK był drugi i Włochy trzeci.
Szwecji , który wygrał edycję 1974 z grupy Abba i piosenki Waterloo , podjął organizację edycji 1975.
Środki bezpieczeństwa musiały zostać znacznie zaostrzone w następstwie zagrożeń terrorystycznych ze strony RAF . Ostatecznie to Ambasada Republiki Federalnej Niemiec w Sztokholmie była ofiarą, miesiąc później, ataku i krwawego wzięcia zakładników.
Liderzy szwedzkiej telewizji publicznej byli niezadowoleni z wysokich kosztów organizacji i chcieli sprawiedliwie podzielić je między wszystkie uczestniczące kraje. Ale rozmowy z tym ostatnim nie powiodły się i SR musiał sam uregulować rachunek. Po ogłoszeniu wydanych kwot w szwedzkiej opinii publicznej doszło do głośnych protestów. Przeciwnicy potępili komercyjny charakter konkursu i zorganizowali jednocześnie alternatywny festiwal w Sztokholmie .
Losowanie rozkazów przejazdu odbyło się 24 stycznia 1975 roku w siedzibie EBU w Genewie . Próby rozpoczęły się w środę 19 marca 1975 roku, trzy dni przed finałem.
W dwudziestym konkursie wzięło udział 19 krajów, nowy rekord.
Francja i Malta wykonane ich zwrot. Turcja zadebiutował. Grecja wycofała mierząc protest przeciwko udziałem Turcji , a zwłaszcza do inwazji wyspy Cypru przez armię turecką.
Konkurs odbył się w St Eriksmässan Älvsjö , Sztokholm , sala wystawowa otwarty w 1971 roku.
Orkiestra była w dole u stóp sceny. Miał on ciemnoniebieskie tło, przed którym umieszczono pięć ruchomych trapezowych paneli. Panele te były w gradiencie kolorów, przechodzącym od ciemnoniebieskiego do białego. Dalej przemierzały je błękitne, ciemnoniebieskie i srebrne pasy.
Program trwał prawie dwie godziny i dwanaście minut. Po raz pierwszy w historii zawodów transmisja przekroczyła dwie godziny.
Wideo wprowadzające zawierało kilka humorystycznych obrazów, podsumowujących różne stereotypy dotyczące Szwecji . Sukcesywnie pokazywano prehistorycznego mężczyznę z ciałem niedźwiedzia, Wikinga ciągnącego żonę za włosy, króla Gustawa II Adolfa umierającego w bitwie pod Lutzen , hrabiego Axela Fersena flirtującego z królową Marią Antoniną , chłopów w strojach ludowych, blondynki modelka pozująca w bikini, kibic oglądający mecz hokeja na lodzie i wreszcie uczestnik wyścigu narciarskiego. Film kończy się kilkoma widokami na zwiedzanie Sztokholmu .
Pocztówki przedstawiały artystów biorących udział w warsztatach malarskich. Na białym płótnie poprowadzono ich do namalowania flagi swojego kraju.
Gospodarzem wieczoru była Karin Falck . Rozmawiała z widzami po szwedzku, angielsku i francusku. Napotkała pewne trudności z tymi dwoma językami, posuwając się nawet do wykrzyknięcia podczas głosowania: „ Ile to siedem we Francji? "
Powitała widzów tymi słowami: „ Jeśli nie zawiodę się, widząc was w takim stanie, to prawdopodobnie dlatego, że tak się cieszę, że mogę was serdecznie powitać na Konkursie Piosenki Eurowizji!”. „Następnie zacytowała francuskiego sportowca Jean-Claude'a Killy'ego :„ Życie ma tylko jeden prawdziwy urok, a jest nim gra ” . We wstępie po angielsku zacytowała duńskiego poetę Piet Heina :„ Weź przyjemność tylko dla zabawa / I powaga, poważnie / Wyraźnie pokazuje, że żadne z nich nie jest tak naprawdę nieszczere. "
Orkiestrę poprowadził Mats Olsson .
O zwycięstwo walczyło dziewiętnaście piosenek.
Jeden z reprezentantów Irlandii, Jimmy Swarbriggs , zachorował na grypę podczas prób, ale mimo to udało mu się wyzdrowieć do finału.
Reprezentanci Anglii, The Shadows , byli wówczas grupą instrumentalną odnoszącą największe sukcesy w rekordowej historii. Towarzyszyli już Cliffowi Richardowi na scenie konkursu w 1973 roku . Podczas ich występu wokalista Bruce Welch zapomniał o słowach drugiej zwrotki, wskazując na swój błąd z " Wiedziałem to!" ”.
Portugalska piosenka Madrugada była hołdem dla rewolucji goździków , która miała miejsce rok wcześniej. Odpowiedzialni za zawody z największym trudem zniechęcili reprezentanta Portugalii Duarte Mendesa do wyjścia na scenę z mundurem i karabinem.
Harry van Hoof (en) | Colman Pearce (en) | Jean Musy | Rainer Pietsch (z) | Phil Coulter | Carsten Klouman (en) |
---|---|---|---|---|---|
Peter Jacques | Mario Rijavec (sl) | Alyn Ainsworth | Vince Tempera | Francis Bay | Eldad Shrem |
Timur Selçuk (en) | Andre popp | Ossi Runne (en) | Pedro Osório (pt) | Juan Carlos Calderon | Lars Samuelson (en) |
Natale Massara (it) | |||||
Szczególnie wyróżniał się niemiecki dyrygent Rainer Pietsch (de) . Kopnął gwałtownie podium, dając początek niemieckiej piosence.
W przerwie pokazem był film zatytułowany „ Świat Johna Bauera ”. Jest to seria obrazów przeglądających różne obrazy szwedzkiego malarza Johna Bauera , wszystkie wystawione w muzeum w Jönköping , rodzinnym mieście artysty. Akompaniament muzyczny wykonała na żywo orkiestra.
Podczas głosowania kamera wykonała kilka zbliżeń artystów. W szczególności pojawiła się Geraldine , The Shadows and Teach-In .
O głosowaniu zadecydowało w całości jury krajowe. Z różnymi jury kontaktowano się telefonicznie, zgodnie z kolejnością przejścia krajów uczestniczących.
Ponownie zmieniono system głosowania. Jury składało się teraz z jedenastu członków. Sześciu musiało mieć od 16 do 26 lat, pięć od 26 do 55 lat. Każdy juror musiał przyznać od jednego do pięciu punktów za każdą piosenkę (z wyjątkiem oczywiście tego z jego kraju). Nie wolno mu było wstrzymywać się od głosu.
Następnie przewodniczący jury musiał zsumować punkty jurorów i uszeregować piosenki zgodnie z uzyskanymi wynikami. Dziesięć ulubionych piosenek jurorów otrzymało następnie od jury w kolejności 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 punkt. Wyniki zostały ogłoszone ustnie, w kolejności wyników krajów uczestniczących.
Pierwszy „ dwanaście punktów ” w historii tego konkursu zostały przyznane przez Holandii do Luksemburga .
Ta nowa procedura okazała się dłuższa, ale sprawiedliwsza i bardziej ekscytująca w swoim przebiegu. Ten system głosowania uległ niewielkim modyfikacjom w zakresie ustalania wyników, w 1980 , 2006 i 2016 roku , czyli roku, od którego punkty przyznawane przez kraje są podwojone, stosując ranking dla jury i ranking dla publiczności.
Kierownikiem budowy delegowanym przez EBU był Clifford Brown .
W głosowaniu były tylko dwie przerwy. Po pierwsze, trudna komunikacja z izraelskim jury w Jerozolimie . Po drugie, chwilowy problem z wyświetlaniem płyty. Kiedy rzecznik jury Monako przyznał Turcji trzy punkty , były one wyświetlane zamiast izraelskiego wyniku. Korekta zajęła dużo czasu, co skłoniło Karin Falck do zażartowania: „ Myślę, że będziemy musieli napisać to na papierze! "
Luksemburg przejęły głosowaniu przed szybko wyprzedzony przez Brytanii . Wyprzedziła je Holandia , gdy angielskie jury przyznało „ dwanaście punktów ” holenderskiej piosence. Dopiero pod koniec głosowania Holandia odniosła ostateczną korzyść.
Było to czwarte zwycięstwo Holandii . Po raz pierwszy w historii konkursu piosenka wykonywana na pierwszym miejscu wygrała.
Autorzy i kompozytorzy Ding-a-dong , Wil Luikinga , Eddy Owens i Dick Bakker otrzymali medal głównej nagrody z rąk Henrika Hahra , sekretarza generalnego EBU . Karin Falck kończy transmisję tymi słowami: „ Gdzieś w głębi nas wciąż jesteśmy razem. Dobry wieczór! "
Turcja stała się piątym krajem w historii konkursu do końca na ostatnim miejscu w swoim debiucie, po Austrii , w 1957 roku ; Monako w 1959 r . ; Portugalia , w 1964 i Malta w 1971 roku .
Zamówienie | Kraj | Artyści | Piosenka | Język | Kwadrat | Zwrotnica |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Holandia | Uczyć w | Ding-a-dong | język angielski | 1 | 152 |
02 | Irlandia | Swarbriggs | Po to są przyjaciele | język angielski | 9 | 68 |
03 | Francja | Nicole rieu | Witam artystę | Francuski | 4 | 91 |
04 | Niemcy | Joy fleming | Ein Lied kann eine Brücke piersi | Niemiecki , angielski | 17 | 15 |
05 | Luksemburg | Geraldine | ty | Francuski | 5 | 84 |
06 | Norwegia | Ellen nikolaysen | Touch My Life ( z latem ) | język angielski | 18 | 11 |
07 | szwajcarski | Simone Drexel | Mikado | Niemiecki | 6 | 77 |
08 | Jugosławia | Pepel In Kri | Dan ljubezni | słoweński | 13 | 22 |
09 | UK | Cienie | Pozwól mi być jednym | język angielski | 2 | 138 |
10 | Malta | Renato (w) | Śpiewanie tej piosenki | język angielski | 12 | 32 |
11 | Belgia | Ann Christy | Gelukkig zijn | Holenderski , angielski | 15 | 17 |
12 | Izrael | Shlomo Artzi |
W Va'Ani ( את ואני ) |
hebrajski | 11 | 40 |
13 | indyk | Semiha Yankı | Seninle bir dakika | turecki | 19 | 3 |
14 | Monako | Zofia | Piosenka to list | Francuski | 13 | 22 |
15 | Finlandia | Pihasoittajat (en) | Stary człowiek skrzypce | język angielski | 7 | 74 |
16 | Portugalia | Duarte Mendes (w) | Madrugada | portugalski | 16 | 16 |
17 | Hiszpania | Sergio y Estibaliz (w) | Tú volverás | hiszpański | 10 | 53 |
18 | Szwecja | Lars berghagen | Jennie, Jennie | język angielski | 8 | 72 |
19 | Włochy | Wess i Dori Ghezzi | Era | Włoski | 3 | 115 |
Artysta | Kraj | Poprzednie lata) |
---|---|---|
Ellen nikolaysen | Norwegia | 1973 , 1974 (jako członek Bendik Singers ) |
Ellen Nikolaysen dzieli z Lys Assia , Corry Brokken i Udo Jürgens wyróżnienie za udział w konkursie przez trzy kolejne lata.
Numer | Odbiorca | Głosowanie |
---|---|---|
6 | Holandia | Hiszpania , Izrael , Malta , Norwegia , Wielka Brytania , Szwecja |
4 | UK | Francja , Luksemburg , Monako , Jugosławia |
2 | Finlandia | Niemcy , Szwajcaria |
Francja | Irlandia , Portugalia | |
1 | Irlandia | Belgia |
Włochy | Finlandia | |
Luksemburg | Holandia | |
Portugalia | indyk | |
szwajcarski | Włochy |
Kraj | Nadawca (y) | Komentator (y) | Rzecznik prasowy |
---|---|---|---|
Niemcy | ARD Deutsches Fernsehen | Werner Veigel | ? |
Deutschlandfunk | Wolf Mittler | ||
Belgia | RTB | Paule Herreman | Staf Van Berendoncks |
RTB La Première | Jacques Bauduin | ||
BRT | Herman Verelst | ||
BRT Radio 1 | Nand Baert i Jan Theys | ||
Hiszpania | TVE1 | José Luis Uribarri | José María Íñigo |
Finlandia | YLE TV1 | Heikki Seppälä | Kaarina Pönniö |
YLE Radio 1 | Jertta Blomstedt | ||
Francja | TF1 | Georges de Caunes | ? |
Irlandia | RTÉ Radio 1 | John skehan | Brendan Balfe |
RTÉ Television | Mike Murphy | ||
Izrael | Telewizja izraelska | brak komentatora | Yitzhak Shim'oni |
Włochy | Nazionale program | Silvio Noto | Anna maria gambineri |
Luksemburg | RTL Télé-Luxembourg | Jacques Navadic | ? |
Radio RTL | Camillo Felgen | ||
Malta | MTV | Norman Hamilton | ? |
Monako | Telewizja Monte Carlo | Georges de Caunes | Carole Chabrier |
Norwegia | NRK | John Andreassen | Sverre Christophersen |
NRK P1 | Erik Heyerdahl | ||
Holandia | Nederland 1 | Willem Duys | Dick van bommel |
Portugalia | RTP1 | Júlio isidro | Ana Zanatti |
Antena RDP 1 | Amadeu Meireles | ||
UK | BBC1 | Pete Murray | Ray Moore |
BBC Radio 2 | Terry Wogan | ||
Szwecja | SR TV1 | Åke Strömmer | Sven lindahl |
SR P3 | Ursula Richter | ||
szwajcarski | TSR | Georges Hardy | Michel Stocker |
DSR TV | Theodor Haller | ||
TSI | Giovanni Bertini | ||
indyk | TRT | Bülend Özveren | Bülent Osma |
TRT Radyo 1 | Şebnem Savaşçı | ||
Jugosławia | TVB 1 | Milovan Ilić | Dragana Marković |
TVZ 2 | Oliver mlakar | ||
TVL 2 | Tomaž Terček |
Zawody były transmitowane w sumie do 34 krajów, w tym do Chile , Korei Południowej , Hongkongu , Islandii , Japonii , Jordanii i Związku Radzieckiego .