Eldorado (powieść)

Eldorado
Obraz poglądowy artykułu Eldorado (powieść)
Odzyskanie nielegalnych imigrantów z Lampedusy przez włoską marynarkę wojenną w 2006 r.
Autor Laurent Gaudé
Kraj Francja
Uprzejmy Powieść
Redaktor Actes Sud
Editions Barzakh
Kolekcja Domena francuska
Data wydania 18 sierpnia 2006
Numer stron 237
Numer ISBN 978-2742762613
Chronologia
Poprzedni Słońce Scorta Brama do piekła następujący

Eldorado to powieść Laurenta Gaudé opublikowana na18 sierpnia 2006współopublikowane przez Actes Sud i wydania Barzakh . Ta powieść została napisana przez Laurenta Gaudé zaraz po zdobyciu Nagrody Goncourta w 2004 roku za Le Soleil des Scorta . Ponownie przedstawia południe Włoch, przeplatając na przemian historie różnych bohaterów, tym razem poprzez zjawisko nielegalnej imigracji z Afryki Północnej po włoską wyspę Lampedusa , które nabrało tempa w latach 2004-2005.

streszczenie

Salvatore Piracci od dwudziestu lat jest oficerem marynarki wojennej, a przez trzy lata dowódcą fregaty Zeffiro , statku włoskiej straży przybrzeżnej z siedzibą w Katanii, odpowiedzialnego za monitorowanie łodzi przywożących nielegalnie nielegalnych imigrantów na wyspę Lampedusa . Postrzega siebie jako „strażnika cytadeli Europy” stojącego w obliczu, najlepiej jak potrafi, trudnej sytuacji imigrantów, ryzykujących życiem, by postawić stopę w wyimaginowanym Eldorado w poszukiwaniu lepszego życia. Wiele osób ginie po drodze, wydanych przez nielegalnych przemytników losowi fal lub ograbionych po drodze, na zakręcie granicy. Wśród nich przypadek sprawia, że ​​spotyka na ulicach Katanii kobietę, którą uratował kilka lat wcześniej na Vittorii . Wyjaśnia mu, że podczas przeprawy jej dziecko zmarło z pragnienia i musiało zostać wrzucone do morza.Znalazwszy tylko siły na przeżycie w nadziei, że pewnego dnia zemści się na zdradzających je przemytnikach, przychodzi zapytać Piracciemu broń, aby wrócić na Bliski Wschód i zabić osobę odpowiedzialną za zidentyfikowanie: człowieka o imieniu Hussein Marouk. Piracci, który niedawno ją uratował, przekonuje go, że teraz musi pomóc jej osiągnąć swój cel. W obliczu siły i determinacji tej kobiety może tylko zaakceptować. Podczas kolejnego patrolu komandor Piracci, pomimo swoich najlepszych starań, odnalazł tylko dwie z grupy pięciu łodzi w niebezpieczeństwie podczas sztormowej nocy. Ogarnia go gniew. Krótka rozmowa z jednym z ocalałych nieco bardziej destabilizuje go w uczuciach i kierunku jego pracy: ekstremalnie i z żalem odmawia ukrycia tego człowieka na pokładzie i musi go dostarczyć władzom włoskim. Podejmuje decyzję, postanawia zostawić wszystko i udać się do Afryki Północnej na pokładzie łodzi rybackiej.

W tym samym czasie dwaj bracia z Sudanu, Soleiman i Jamal, wyruszyli do Libii, by spróbować przedostać się do Europy. Po przekroczeniu granicy Jamal oznajmia swojemu młodszemu bratu, że tam się zatrzymuje. Wiedząc, że jest chory, wyjaśnił jej, że nie może z nim przejść i że towarzyszył mu tylko do tej pory, aby mieć pewność, że pójdzie, teraz sam, do końca ich wspólnych marzeń. Jamal zmusza go do kontynuowania, argumentując, że koniec podróży i przeprawa są już w połowie opłacone. Ślubując sobie sukces, Soleiman kontynuuje swoją drogę do momentu, gdy cała grupa migrantów zostaje obrabowana przez przemytników (po przejściu miasta Al-Zuwarah ) i porzucona na poboczu drogi. Soleiman, który próbował stawiać opór, jest lekko ranny. Zostaje sam na sam z Boubakarem, kulejącym Malijczykiem, który od siedmiu lat uparcie kieruje się na północ. Mówi Soleimanowi, że Libijczycy blokują teraz imigrację po umowach z Włochami z 2005 r. Dla niego brama do Europy znajduje się teraz w Maroku, a dokładniej w Ceucie , enklawie autonomicznej Hiszpanii na kontynencie północnoafrykańskim. Decydują się połączyć siły z braku jakichkolwiek zasobów i stopniowo, w ciągu miesięcy, udają się do Maroka przez Ghardaa .

Z kolei przybyły do ​​Afryki Salvatore Piracci stopniowo traci wolę życia po spotkaniu z przywódczynią przemytników, królową Al-Zuwarah. Oferuje mu pracę dla niej i zostawia mu dużą sumę pieniędzy, aby go przekonać. Uciekł do Ghardai, aby uciec od tych zobowiązań. Po drodze próbuje się podpalić, ale nie może tego zrobić, bo nie ma zapalniczki. Następnie, przybywszy do Ghardany, spotyka Solejmana, który myli go z cieniem Massambalo, czyli posłańca bóstwa czuwającego nad podróżnikami przynoszącym im szczęście; Piracci nadaje się do gry, a zmiana nastawienia Soleimana uświadamia mu, że jego droga może polegać na przekazywaniu „gorączki Eldorado”. Jednak wędrując bez celu po drodze, zostaje potrącony przez ciężarówkę imigrantów i zostaje zabity, uspokojony.

Przybywając do Ceuty, nielegalni napotykają barierę Ceuta , podwójny rząd drutu kolczastego i mury uniemożliwiające wjazd na terytorium Hiszpanii. Po wielu dniach oczekiwania i pod rosnącą presją władz marokańskich, które mają niewyraźne spojrzenie na te wędrujące masy, kilkuset kandydatów na imigrację decyduje się na próbę przymusowego przejścia, szturmując barierę drabinami fortuny. Wśród nich są Soleiman i Boubakar, którzy podczas szturmu, pomagając sobie nawzajem, są jedną z niewielu osób, które przekraczają ostateczną granicę.

Krytyczny odbiór

Ta powieść jest przeznaczona dla wielu krytyków, którzy potwierdzają, że Laurent Gaudé jest „pewną wartością” literatury francuskiej, która dzięki „epickiemu oddechowi” „rozwiązuje pod przykrywką fikcji główne problemy, przed którymi stoi świat. ”.

Eldorado otrzymuje nagrodę dla uczniów liceum Euregio 2010.

Edycje

Uwagi i referencje

  1. „  Eldorado  ” , Actes Sud (dostęp 20 grudnia 2015 r . ) .
  2. „  Eldorado  : groźny” , Le Parisien , 21 sierpnia 2006.
  3. „Souls to the sea” , L'Express , 7 września 2006.
  4. „Afryko, pożegnanie” , Le Figaro , 15 października 2007 r.