Słońce Skorty

Słońce Skorty
Przykładowe zdjęcie artykułu Le Soleil des Scorta
Peschici i Monte Sant'Angelo (zdjęcie), masyw Gargano w Apulii , miasta inspirowane powieścią
Autor Laurent Gaudé
Kraj Francja
Uprzejmy powieść
Redaktor South Acts
Kolekcja Domena francuska
Data wydania 1 st August 2.004
Numer stron 247
ISBN 2-7427-5141-6
Chronologia
Poprzedni Śmierć króla Tsongora Eldorado następujący

Le Soleil des Scorta to powieść napisana przez Laurenta Gaudé opublikowana przez Actes Sud dnia1 st August 2.004a po zdobyciu w tym samym roku nagrody Goncourt , będącej pierwszą prestiżową nagrodą wydawnictwa Actes Sud. Powieść ta otrzymała także Nagrodę Powieści Populistycznej oraz Nagrodę Jury im . Jean-Giono w 2004 roku .

Historia powieści

Masyw Gargano w Apulii - który stanowi surowe i jałowe tło powieści - a zwłaszcza miasta Monte Sant'Angelo, a zwłaszcza Peschici , gdzie Laurent Gaudé mieszka przez część roku i którego żona pochodzi, służył jako źródło inspiracja dla autora do opisania codziennego życia małej wioski na południu Włoch.

Powieść została bardzo dobrze przyjęta przez publiczność i księgarzy, zanim otrzymała nagrodę Goncourt wlistopad 2004.

streszczenie

W 1875 roku w górach Gargano w regionie Apulia w południowych Włoszech rozbójnik Luciano Mascalzone powrócił do Montepuccio po odbyciu piętnastu lat więzienia. Zdecydowany za wszelką cenę posiąść Filomenę Biscotti, młodą kobietę, w której zakochał się przed swoim przekonaniem, stawia się przed domem rodzinnym. Młoda kobieta, którą uważa za Filomenę, otwiera mu drzwi i porzuca się bez oporu. Wieczorem mieszkańcy Montepuccio, zdeterminowani, by ukarać przestępcę, który wrócił do kraju, ukamienują go za zgwałcenie zmarłej dawno temu Filomeny, młodszej siostry Immacolaty Biscotti, młodszej siostry Filomeny. Luciano umiera pomimo opieki Don Giorgio, wiejskiego księdza.

Dziewięć miesięcy później z tego związku urodziło się dziecko Rocco, które zaraz po śmierci matki Immacolaty miało zostać sierotą. Dziecko przeklęte przez wioskę pragnącą jego śmierci, Rocco zostaje powierzony przez Don Giorgio, który ratuje go przed zemstą, rodzinie rybaków z San Giocondo, sąsiedniej i rywalizującej wioski. Rocco dorośnie wraz ze Scortą i zostanie bandytą przeczesującym Apulię. Stając się bogatym, wraca do Montepuccio, gdzie Don Giorgio poślubił milczącą i bezimienną młodą kobietę. Osiedlają się na farmie na wzgórzach wsi. Z tego związku urodziło się troje dzieci Scorta-Mascalzone: Domenico, Giuseppe i Carmela. Choć obawia się go wioska, od której Rocco jednak trzyma się z daleka, jego trójka dzieci zostaje odrzucona przez społeczność Montepuccio, która postrzega je jako przestępców. Tylko młody Raffaele zostaje ich przyjacielem pomimo gróźb i ciosów ze strony własnych rodziców, aby odwieść go od uczęszczania do Scorta-Mascalzone. Kiedy Rocco zmarł w 1928 r., Zgodnie z ostatnią wolą przekazaną Don Giorgio, przekazał cały swój majątek Kościołowi, wydziedziczając w ten sposób swoje dzieci w wieku od dwunastu do osiemnastu lat, pod wyraźnym warunkiem, że odtąd wszyscy Scorta będą pochowani z szacunkiem i szacunkiem. obok wioski.

Pozbawione jakichkolwiek środków, troje dzieci Scorta wyruszyło do Stanów Zjednoczonych z pomocą Don Giorgio. Czeka ich nadzieja na nowe życie, ale Carmela nie wpuszcza się do Nowego Jorku z powodu podejrzanej przez miejskie służby zdrowia gorączki. Zamiast iść swoją drogą, trzej Scorty wracają do Włoch do Neapolu, wykonując dorywcze prace i interesy, aby przetrwać. Rok później wrócili do Montepuccio, powitani przez Raffaele, który poinformował ich o śmierci matki La Muette i jej pochówku w zbiorowym grobie przez nowego wiejskiego księdza. W gniewie Scorta i Raffaele odkopują trumnę i zakopują ją w grobie z dala od cmentarza. Na grobie La Muette, na prośbę trzech braci i siostry, Raffaele z kolei postanawia przyjąć imię rodziny Scorta i mimo miłości do niej zostać wiernym bratem Carmeli.

Idąc za pomysłem Carmeli, czterej Scortowie popadli w długi i na początku lat trzydziestych postanowili wspólnie otworzyć pierwszy sklep tytoniowy w Montepuccio . Najmłodszy syn Carmeli, Donato, również zostaje przemytnikiem w wyniku inicjacji swojego wuja Giuseppe. Sklep tytoniowy utrzymuje przy życiu Scortę, który stopniowo wychodzi za mąż i znajduje nowe linie. Każdy z trzech braci Scorta dywersyfikuje działalność w wiosce, w której zostaje ostatecznie przyjęty. Carmela nagle zostaje owdowiała ze swoimi dwoma synami, Elią i Donato. Bracia zostawiają jej korzyść ze sklepu tytoniowego, w którym będzie ciężej pracować, aby żyć. Lata mijają, a jej dzieci, po różnych indywidualnych próbach, również decydują się pozostać w wiosce i przejąć interesy rodziny Scorta, związanej z ich ziemią i krwią. Tylko Anna, wnuczka Carmeli, opuści wioskę, aby studiować w Bolonii w północnych Włoszech.

Rozdziały

Powieść podzielona jest na 10 rozdziałów:

Każdy z rozdziałów od I do IX jest przerywany historią starej Carmeli do proboszcza Don Salvatore o historii rodziny Scorta.

Genealogia Scorta-Mascalzone-Manuzio

Nazwa Scorta nie pochodzi od pochodzenia: jest to imię stworzone przez samego Rocco Mascalzone, który zdecydował się nazywać Rocco Scorta-Mascalzone. Na początku powieści dowiadujemy się, że chodzi o „nowe imię, połączenie patronimu jego ojca i rybaków, którzy go schwytali. To nazwisko jest szybko skracane do Scorta. Rocco jest więc w powieści nazywany zarówno Rocco Scorta-Mascalzone, jak i Rocco Scorta , a Laurent Gaudé również mówi o „dzieciach Scorta ”, chociaż nadal jest to rodzina Scorta-Mascalzone.

Poniższe drzewo genealogiczne odnosi się do potomków Luciano Mascalzone i Immacolata Biscotti. Ponadto jest tam obecny Raffaele i jego potomkowie, ponieważ jest uważany za brata Domenica, Giuseppe i Carmeli, ponieważ uczestniczył w pogrzebie „la Muette”, matki tych trzech Scortów. W tym czasie przyjął też nazwisko Scorta.

Szczególnie ważne postacie z powieści, które mają temperament Scorty i „pragnienie”, są pogrubione w tym drzewie genealogicznym. Niektóre postacie nie mają nazwiska Scorta, ale uważają się za Scorta. I tak pod koniec powieści Anna Manuzio, rozmawiając z ojcem, podejmie słynne zdanie Scorty: „Nic nie zadowala Scorty”. Ten ostatni, z początku zdziwiony, rozumie: „Anna była Scortą. Właśnie stała się jedną. Mimo imienia Manuzio nosiła ”.

              Luciano Mascalzone       Immacolata Biscotti                                  
       
                                                                   
                    Rocco Scorta-Mascalzone   „Wyciszenie”                                
   
                                                                       
                                             
Domenico Scorta , znany jako Mimi       Maria faratella   Giuseppe Scorta , znany jako Pepe       Mattea   Carmela Scorta , znana jako „Miuccia”       Antonio Manuzio   Raffaele Scorta , znany jako „Faelucc”       Giuseppina  
                               
                                                                                       
                               
Lukrecja       Nicoletta         Vittorio   Maria carminella   Elia Manuzio       Donato Manuzio       Michele scorta
   
                                                                         
                                      Anna manuzio                       Emilio Scorta

Wydania

Uwagi i odniesienia

  1. „Laurent Gaudé, l'epica e assurdità della guerra” , Corriere della Sera , 26 kwietnia 2004.
  2. Po stronie Drouanta: Le Goncourt od 2004 do 2011, wyemitowany przez Pierre Assouline na France Culture 31 sierpnia 2013.
  3. Le Soleil des Scorta na stronie internetowej Tishina.