Dextre (orientacja)

Dextre to termin w języku starofrancuskim (z łacińskiego dexter , oznaczający „właściwy”, w przeciwieństwie do „  złowrogiego  ”).

Jeśli słowo to jest dziś rzadkie i literackie, nadal jest używane w heraldyce lub geologii (patrz na przykład wcięcia prawe ). W zoologii ryba prawoskrętna to płaska ryba, której dwoje oczu znajduje się po prawej stronie i której pływanie odbywa się z ciałem zwróconym w lewo; w przeciwieństwie do złowrogiego .

Jednak termin zręczny implikuje niuans, wywodzący się z heraldyki . W obiektywnym opisie dzieła obrazkowego lub graficznego, jeśli powiemy, że postać patrzy w prawo, oznacza to, że bierzemy pod uwagę wzrok widza: postać patrzy na prawo od widza, który w lustrze odpowiada po lewej stronie postaci, jeśli ta stoi twarzą do widza. Na herbie (tarczy, tarczy, herbie) zręczność oznacza zatem lewą stronę herbu (w zależności od punktu widzenia widza patrzącego na herb), a więc prawą stronę herbu. wyimaginowany giermek / rycerz powinien nosić powiedział herb (jw dla Sinister , która wyznacza prawo tarczy (zgodnie z widzem;., to znaczy w lewo dla tego, kto trzyma tarczę) do „jego” prawo oznacza to, że bierzemy pod uwagę subiektywną wizję postaci, która spogląda w „swoją” prawą stronę, która odpowiada lewej stronie widza. To samo dotyczy jego zręcznej dłoni (prawej ręki do niego, a nie do widza), jego prawa noga (jego prawa noga) [Dextre. Termin wyznaczająca prawo tarczy rycerza, który rzekomo go nosić jest zatem po lewej stronie ekranu w stosunku do widza. d 'po archeologicznych i Słownik wyjaśniający nauki o Blazonie , hrabia Alphonse O'Kelly de Galway - Bergerac, 1901; DEXTRE: Służymy tego wyrażenia, aby wskazać prawą stronę tarczy. Tarcza będąca przedstawieniem tarczy lub herbu musi być ozdobiona nie w odniesieniu do osoby, która na nią patrzy, ale w odniesieniu do tego, kto ją nosi: zgodnie z alfabetem i postaciami wszystkich warunki herbu .

W swojej pracy, dwadzieścia tysięcy Leagues Under the Seas , Jules Verne wyjaśnia prawo dextrosity: „Wiemy, że w rzeczywistości, jak zaobserwowali przyrodnicy, że dextrosity jest prawo natury. Gwiazdy i ich satelity poruszają się w ruchu translacyjnym i obrotowym od prawej do lewej. Człowiek częściej używa prawej ręki niż lewej, w związku z czym jego instrumenty i przyrządy, schody, zamki, sprężyny zegarków itp. Są tak dobrane, aby można je było używać od strony prawej do lewej. Jednak natura ogólnie przestrzegała tego prawa przy zwijaniu swoich skorup. Wszyscy są zręczni, z rzadkimi wyjątkami, a gdy przypadkiem ich iglica jest złowieszcza, amatorzy płacą im wagę złota. "

„Dextre” jest również źródłem wielu słów, mniej lub bardziej powszechnych:

Sztuka

W opisie dzieła malarskiego lub graficznego zręczność jest używana, gdy mówimy o prawej stronie z punktu widzenia postaci na obrazie. Na przykład w słynnym przedstawieniu Koronacji Napoleona autorstwa Jacquesa-Louisa Davida Napoleon znajduje się po prawej stronie papieża, a dla osoby patrzącej na płótno po lewej stronie kompozycji.

Uwagi i odniesienia

  1. L.-A. Duhoux d'Argicourt, „  dextre  ” , na blason-armoiries.org/heraldique , Paryż,1899
  2. Jules Verne , Dwadzieścia tysięcy lig pod powierzchnią morza - część I, rozdział 22 .