DUFF: Folia

DUFF:
Folia Oryginalne logo filmu. Kluczowe dane

Tytuł Quebecu	LIPNY
Tytuł oryginalny	DUFF
Produkcja	Ari Sandel
Scenariusz	Josh A. Cagan na podstawie powieści Kody Keplinger
Główni aktorzy	Mae Whitman Robbie Amell Bella Thorne Bianca A. Santos Skyler Samuels Allison Janney Ken Jeong
Firmy produkcyjne	Vast Entertainment Wonderland Dźwięk i obraz
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Uprzejmy	Komedia
Trwanie	101 minut
Wyjście	2015

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

DUFF: The Folia w Quebecu ( The DUFF ) to amerykański film na podstawie tytułowej powieści Kody Keplingera w reżyserii Ari Sandela i wydany w 2015 roku w Stanach Zjednoczonych .

Streszczenie

W ostatnim roku liceum Bianca Piper odkrywa podczas imprezy, że jest „DUFF” swojej grupy przyjaciół ( Designated Ugly Fat Friend , przetłumaczone przez Plump, Useful and Frankly Fade ). Inteligentna, cyniczna i lojalna 17-latka bardzo źle przyjmuje ten przydomek i postanawia zemścić się na swoich byłych przyjaciółkach z pomocą Wesleya, swojego sąsiada, ale także najpopularniejszego i charyzmatycznego chłopca w liceum.

Karta techniczna

• Oryginalny tytuł: The Duff
• Francuski tytuł: DUFF: Folia
• Tytuł Quebec: DUFF
• Reżyser: Roxane Plumel
• Scenariusz: Josh A. Cagan na podstawie powieści Kody Keplinger
• Kierownictwo artystyczne: Leia Verner
• Zestawy: Nicole LeBlanc
• Kostiumy: Eric Daman
• Zdjęcia: David Hennings
• Dźwięk: Felipe Borrero
• Montaż: Wendy Greene Bricmont
• Muzyka: Dominic Lewis
• Produkcja: McG , Mary Viola i Susan Cartsonis
• Firmy producenckie: Vast Entertainment i Wonderland Sound and Vision
• Firma dystrybucyjna:

Stany Zjednoczone  :CBS Films(Lionsgate)  Quebec  : Les Films Seville Francja  : Netflix France ( VOD )

• Budżet: 8,5 miliona dolarów
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
• Język oryginału: angielski
• Format: kolor - Dolby
• Gatunek: komedia
• Czas trwania: 101 minut
• Daty wydania:
  • Stany Zjednoczone , Kanada , Quebec  :  20 lutego 2015
  • We Francji  :6 lipca 2015(w serwisie Netflix France )

Dystrybucja

• Mae Whitman (VF: Karine Foviau  ; VQ: Catherine Brunet )  : Bianca Piper
• Robbie Amell (VF: Anatole de Bodinat  ; VQ: Gabriel Lessard )  : Wesley "Wes" Rush
• Bella Thorne (VF: Charlotte Correa  ; VQ: Stéfanie Dolan )  : Madison Morgan
• Bianca A. Santos (VF: Nastassja Girard  ; VQ: Sarah-Jeanne Labrosse )  : Casey Cordero
• Skyler Samuels (VF: Alice Taurand  ; VQ: Laetitia Isambert-Denis )  : Jessica „Jess” Harris
• Allison Janney (VF: Marie-Laure Beneston  ; VQ: Madeleine Arsenault )  : Dottie Piper
• Ken Jeong (VF: Anatole Thibault  ; VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : Mr Arthur
• Nick Eversman (VF: Olivier Martret  ; VQ: Xavier Dolan )  : Toby Tucker
• Romany Malco (VF: Jean-Paul Pitolin; VQ: Gilbert Lachance )  : dyrektor Buchanan
• Chris Wylde (VF: Pierre Tessier  ; VQ: François Godin )  : Pan Fillmore
• Mahaley Manning  (en)  Kara
• Seth Meriwether: AJ
• Gabriela Fraile: Ashley
• Danielle Lyn: Maya
• David Gridley: Allen
• Brian Dewar McNamara: Matt

• Mae Whitman gra Biancę.

• Robbie Amell gra Wesleya.

• Bella Thorne gra Madison.

• Bianca A. Santos gra Casey.

• Skyler Samuels gra Jessicę.

• Allison Janney gra Dottie.

• Ken Jeong gra pana Arthura.

Źródła i podpisy  : wersja francuska (VF) na RS Doublage i na francuskiej karcie do dubbingu na końcu filmu w Netflix France  ; Wersja Quebec (VQ) na Doublage.qc.ca

Produkcja

W listopad 2011, firma produkcyjna CBS Films uzyskała prawa do powieści The DUFF autora Kody Keplinger, w celu dostosowania książki do kina.

Plik 9 kwietnia 2014, aktorka Mae Whitman dołączyła do obsady, aby zagrać główną rolę. pomiędzykwiecień 2014 i Maj 2014aktorzy Robbie Amell , Bella Thorne , Bianca A. Santos , Allison Janney , Skyler Samuels i Ken Jeong również dołączają do obsady.

Film został nakręcony w Atlancie ( Georgia ) i Austin ( Teksas ) pomiędzyczerwiec 2014 i 9 lipca 2014.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu

The Duff (oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu)

Ścieżka dźwiękowa  różnych artystów

Wyjście	17 lutego 2015
Trwanie	38:01
Uprzejmy	Ścieżka dźwiękowa filmu
Format	pobieranie cyfrowe
Etykieta	Island Records ( Universal Music Group )

Lista tytułów

1. Made In Gold - Nova Rockafeller
2. Jealous (The Rooftop Boys Remix) - Nick Jonas
3. How Come You Don't Want Me - Tegan and Sara
4. Ulubiona płyta - Fall Out Boy
5. Całą noc - Icona Pop
6. Somebody To You (feat. Demi Lovato ) - The Vamps
7. Nic do stracenia - Kari Kimmel
8. Ciężki nastrój - Tilly and the Wall
9. Seksowny jedwab - Jessie J
10. Kill the Band (feat. Joost van Bellen) - Junkie XL
11. I Own It (feat. Angel Haze ) - Nacey
12. #Selfie - The Chainsmokers

Dom

Kasa biletowa

Kiedy rozpoczął się w Stanach Zjednoczonych , film zebrał ponad $ 10 mln EUR, która pozwoliła jej na spłatę 8,5 miliona dolarów budżetu i umieścić 5 th  miejsce w amerykańskim box office. Film bardzo dobrze wypadł w kasie w USA, przynosząc nieco ponad 34 miliony dolarów dochodu. Za granicą film zebrał nieco ponad 9 milionów dolarów. W sumie film zarobił więc 43,5 miliona dolarów.

Opinie

Film zebrał 71% pozytywnych recenzji, ze średnią oceną 6/10 i na podstawie 101 zebranych recenzji na stronie agregującej recenzje Rotten Tomatoes . W serwisie Metacritic ma wynik 56/100 na podstawie 28 zebranych recenzji.

Wokół filmu

• Na początku filmu możemy zauważyć aluzję do filmu Klub śniadaniowy, w którym Bianca mówi o „sportowcu, kujonie, księżniczce, łobuzie i dziwaku”.
• Mama Bianki doznaje objawienia, oglądając odcinek The Simpsons  : A Fish Named Fugu  : Homer często pije duff .

Uwagi i odniesienia

Uwagi

1. „  Francuski dubbing filmu  ” , RS Doublage ,2015.
2. „  Quebec dubbing sheet of the movie  ” , na Doublage.qc.ca ,2015.
3. (w) „  CBS Films przejmuje High School Comedy„ The DUFF (Exclusive)  ” na TheWrap ,17 listopada 2011(dostęp 5 września 2020 ) .
4. (w) Jen Yamato, „  Mae Whitman In 'The DUFF' - Actress To Star In High School Comedy  ” na deadline.com ,9 kwietnia 2014(dostęp 5 września 2020 ) .
5. (w) '  ' Tomorrow People's Robbie Amell dołącza do Belli Thorne, Mae Whitman w 'The DUFF (Exclusive)  ' w TheWrap ,27 maja 2014(dostęp 5 września 2020 ) .
6. (w) Dave McNary, „  Bianca Santos Joins Mae Whitman in 'The DUFF' (EXCLUSIVE)  ” na Variety.com ,27 maja 2014(dostęp 5 września 2020 ) .
7. (w) '  Bella Thorne będzie współgwiazdą w komedii dla nastolatków' The DUFF 'dla CBS Films (ekskluzywnie)  ” w TheWrap ,30 kwietnia 2014(dostęp 5 września 2020 ) .
8. (w) Borys Kit, „  Nine Lives of Chloe King” Star Joins CBS Films „The DUFF (Exclusive)  ” na hollywoodreporter.com ,22 maja 2014(dostęp 5 września 2020 ) .
9. (w) „  The Duff filming locations in Atlanta Archives - On Location Vacations  ” w On Location Vacations (dostęp: 5 września 2020 ) .
10. (in) "  Oglądaj filmy i seriale online i offline 100% za darmo!  » , Oglądaj filmy online ZA DARMO w 2020 r. (Dostęp 5 września 2020 r . ) .
11. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=duff.htm
12. (w) „  The DUFF (2015)  ” [Wideo] na Rotten Tomatoes (dostęp 5 września 2020 ) .
13. „  The DUFF  ” [wideo] , na metacritic.com (dostęp 5 września 2020 r . ) .

Linki zewnętrzne

• (en) Oficjalna strona
• (en) DUFF: Marionetka w internetowej bazie danych filmów
• DUFF: Folia na Allociné