Psilosis ( grecki ψίλωσις sprue , „powrót do gołym państwa”) jest fonetyczny modyfikacje polegające na amussement dźwięku [p] , zwykle na początku słowa, to znaczy strata " ssanie początkowa lub nie. Termin ten opisuje głównie trzy rzeczywistości:
Wśród osób posługujących się obcym językiem często zdarza się, że muszą używać tego obcego im fonemu. Dlatego wielu francuskojęzycznych osób często praktykuje psilozę, gdy mówią po angielsku , języku, w którym / h / jest fonemem. Ta psiloza jest szczególnie zauważalna, gdy kilka [h] na początku słowa następuje po sobie. Słowniki angielskie (takie jak Better English Wymowa autorstwa JD O'Connor, opublikowane przez Cambridge University Press) podają, że psilosis w języku angielskim jest nadal postrzegana społecznie jako oznaka niewykształconego mówcy. Niemniej jednak stale rośnie w Anglii (z wyjątkiem Wschodniej Anglii i Northumberland ) i Walii , ale nie w Szkocji , a także na innych anglojęzycznych terytoriach ( spada h ).
Z drugiej strony australijskojęzyczni użytkownicy języka angielskiego często praktykują psilozę: będą mieli tendencję, w mniej przedłużonej wymowie, do powiedzenia ave zamiast mieć , jestem dla niego itp. W tym przypadku nie będziemy mówić tyle o błędzie, ile o wariancie dialektalnym.
Starożytny grecki , podczas swojej historii opracowała fonem [H] początek słowa z osłabieniem kilku spółgłosek, które [i] [j] i [w] głównie. W niektórych dialektach znanych jako „dialekty psilosis” ta aspiracja nie pozostała; termin jak słońce , odziedziczony po indoeuropejskim * sāweliyos , mówi się, zgodnie z dialektami, z początkiem [h] lub nie (pismo wskazuje na aspirację szorstkiego ducha ):
Język nowogrecki można również uznać za język państwowy w psilosis, ponieważ fonem [h] jest nieobecny.
Ponieważ francuski nie ma fonemu odpowiadającego spółgłosce [h] (z wyjątkiem importowanych słów, takich jak chmiel , / hɔp /), nie możemy popełnić psilosis we właściwym sensie. Niemniej jednak istnieje grafem h, który na początku wyrazu czasami narzuca brak połączenia (lub dysjunkcję fonetyczną) ze spółgłoską kończącą poprzednie słowo. To użycie h jest określane jako „ aspirowane h ”, mimo że nie ma aspiracji związanej z wymową tego słowa. Na przykład mówi się , że fasola h jest zasysana, ponieważ nie wymaga łączenia w wyrażeniu „ fasola”, które jest zatem wymawiane / le ariko / a nie / lezariko /. I na odwrót, mówi się, że h jest „nieme”, gdy zezwala na połączenie (podobnie jak mężczyźni, / lezɔm /), a zatem, w stosownych przypadkach, elizję poprzedniej samogłoski (piszemy „ człowiek”, a nie „ człowiek ”, podczas gdy trzeba napisać „bohater”, bo to ostatnie słowo zaczyna się od aspirowanego h). Dysjunkcja fonetyczna związana z przydechowym h, a właściwie przerwa , może być wykonywana jak uderzenie głośni, gdy jest wyolbrzymiona przed samogłoską lub koniecznie przed spółgłoską.
Obecność zasysanego h lub ciche h na początku słowa twierdzi, że spełnia kryteria etymologiczne . Dlatego nierzadko można spotkać się z wymową uważaną za wadliwą, gdy aspirowane h nie jest zaznaczone i następuje połączenie. Z wyjątkiem popularnego rejestru językowego , takie błędy wymowy są rzadkie w przypadku popularnych słów (takich jak fasola lub jeż ). Jednak na rzadszych słowach, w tym w aktualnym rejestrze lub w przemówieniu dziennikarskim, psilozy nie są rzadkie ( upośledzenie , czapla ). Odwrotnie, przez nadkorekcji , niektórzy mówcy czasem wymawia cichą h jak zasysanego godz: niektóre helleniści mówić i pisać o Hoplite zamiast na Hoplite , przez zanieczyszczenia starożytnego greckiego. Akademia Francuska , w tym związanych z reformą 1990 roku , nigdy nie zalecane lub nawet tolerowane porzucenie zasysanego godz.