Żłobek

Żłobek (od Francique * krippia który wyznacza do menedżera) jest przede wszystkim żłobie w którym porcja zwierząt domowych jest umieszczony w stajni. Ten bardzo stary termin jest nadal używany w tym znaczeniu w różnych francuskich regionach rolniczych.

Francique * krippia podał krippe po niemiecku, kribbe po holendersku, krybbe po duńsku, crib po angielsku. Łacińskie określenie Wulgaty praesepium znajduje się w przedszkolu zwanego Presepi w Occitan, Presepe w języku włoskim i Presepio w portugalskim na przykład. Oksytański , kataloński i hiszpański belén wyznaczają szopkę w Betlejem (Belén).

Ze względu na użycie we francuskich tłumaczeniach Ewangelii słowo to nabrało innego znaczenia, które wywodzi się od siebie nawzajem.

• W religii chrześcijańskiej The szopka Boże Narodzenie jest przedstawienie Nativity sceny , w nawiązaniu do Ewangelii Łukasza " Mary urodziła swego pierworodnego syna, ona swaddled go i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w karczma ”(Łk 2, 7). Termin „szopka” oznacza wówczas metonimicznie samą stajnię, a następnie szopkę bożonarodzeniową.
• W rozszerzeniu „żłobek” oznacza miejsce przyjęcia dla dzieci w wieku od dwóch lub trzech miesięcy do 3 lub 4 lat w ramach specjalnie zaprojektowanych dla małych dzieci;
• Wreszcie „żłobek” jest używany do określenia grupy młodych ptaków (lub nawet innych zwierząt), które są pod ścisłym nadzorem kilku dorosłych osób.

Muzyka

• Crëche to francuski zespół muzyczny założony w 1969 roku

Toponimia

• La Crèche to francuska gmina położona w Deux-Sèvres w regionie Poitou-Charentes .
• Crêches-sur-Saône to miasto w Saône-et-Loire .

Uwagi i odniesienia

1. żłobek , National Center for Textual and Lexical Resources