Puchar Europy w Rugby 2003-2004
Puchar Europy w Rugby 2003-2004
Nawigacja
Puchar H 2002-2003 Puchar H 2004-2005
2003-2004 European Cup Rugby , wydanie dziewiąte, skupia irlandzki , włoski , szkockie , angielskiego , walijskiego i francuskie zespoły . Drużyny rywalizują w pierwszej fazie sześciu grup po cztery kluby, a następnie w drodze bezpośredniej eliminacji z ćwierćfinału.
W tej edycji punktacja w fazie grupowej jest taka sama, jak w przypadku Trójki Narodów Półkuli Południowej i Pucharu Świata. Zwycięstwo daje 4 punkty, remis 2 punkty, a przegrana nic. Ponadto istnieją możliwe punkty bonusowe. Drużyna zyskuje bonusowy punkt ofensywny, kiedy zdobędzie przynajmniej cztery próby podczas meczu, bonusowy punkt obronny, kiedy straci siedem punktów lub mniej. Te bonusy można kumulować (dwa punkty bonusowe za utratę maksymalnie siedmiu punktów przy co najmniej czterech próbach).
Sześć drużyn, które zajęły pierwsze miejsca, a także dwaj najlepsi wicemistrzowie kwalifikują się do ćwierćfinału. W przypadku remisu punktowego między drużynami z tej samej puli, rozdzielają je wyniki ich bezpośredniej konfrontacji w dwóch meczach (najpierw liczba zdobytych punktów, następnie liczba zdobytych prób i na końcu najlepszy punkt różnica). Jeśli drużyny należą do różnych pul, pod uwagę brane są wszystkie ich mecze grupowe (najpierw według liczby zdobytych prób, następnie według średniej punktowej, liczby zawieszonych graczy i w ostateczności przez losowanie).
Drużyny na szczycie swojej puli są sklasyfikowane od 1 do 6, a dwaj najlepsi wicemistrzowie zajmują miejsca 7 i 8. Przeciwnicy w ćwierćfinałach są definiowani następująco: zespoły 1 na 8, podobnie 2 na 7, 3 - 6 i 4-5. Pozostała część zawodów jest bezpośrednią eliminacją w każdej rundzie. Drużyny z miejsc od 1 do 4 otrzymują w ćwierćfinale. Półfinały są losowane, a pierwsza wylosowana drużyna często gra na stadionie w tym samym kraju.
Ta edycja po raz kolejny oferuje zrównoważoną konkurencję. Należy zaznaczyć, że jest to pierwszy raz, kiedy szkocki zespół zakwalifikował się do ćwierćfinału z udziałem Edynburga . Konkurencja kończy się dla nich, ponieważ są wyraźnie pokonani przez tych z Tuluzy, z którymi już się zmierzyli na basenie. Na ostatnim placu rozgrywa się francusko-francuskie starcie między Olympic Biarritz a stadionem w Tuluzie, które okazuje się korzystne dla tego ostatniego. Pozostałe półfinałowe doły Irlandczycy z Munster przeciwko tym języku z London Wasps . Podobnie jak w zeszłym roku przeciwko Tuluzie , Irlandczycy ukłonili się i nie zdołali u bram finału. Odbywa się mecz koronacyjny23 maja 2004na Twickenham Stadium w Londynie i London Wasps zdobyły swoje pierwsze trofeum, a Stade Toulousain ledwo zdołał zachować swój tytuł.
Pierwsza faza
Notacje
Znaczenie skrótów:
-
Pts : punkty rankingowe
-
J : rozegrane mecze
-
V : liczba zwycięstw
-
N : liczba losowań
-
D : liczba strat
|
-
EM : liczba oznaczonych prób
-
EE : liczba zdawanych testów
-
BO : ofensywne punkty bonusowe
-
BD : obronne punkty bonusowe
|
-
PM : liczba zdobytych punktów
-
PE : liczba zebranych punktów
-
Δ : różnica punktów
|
Kura 1
DrużynyZaszeregowanie |
Wyniki meczówPrzestarzały
|
Lokalizacja
|
Zespół
|
Wynik
|
Przeciwnik
|
---|
6 grudnia
|
Jean-Bouin , Paryż
|
Francuski stadion w Paryżu
|
26 -15
|
Tygrysy Leicester
|
7 grudnia
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport
|
24 -15
|
Ulster
|
12 grudnia
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
22 -20
|
Francuski stadion w Paryżu
|
14 grudnia
|
Welford Road , Leicester
|
Tygrysy Leicester
|
34 -3
|
Newport
|
10 stycznia
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport
|
20 -12
|
Francuski stadion w Paryżu
|
11 stycznia
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
33 -0
|
Tygrysy Leicester
|
17 stycznia
|
Welford Road , Leicester
|
Tygrysy Leicester
|
49 -7
|
Ulster
|
18 stycznia
|
Jean-Bouin , Paryż
|
Francuski stadion w Paryżu
|
37 -0
|
Newport
|
24 stycznia
|
Jean-Bouin , Paryż
|
Francuski stadion w Paryżu
|
13 -10
|
Ulster
|
24 stycznia
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport
|
20- 26
|
Tygrysy Leicester
|
30 stycznia
|
Welford Road , Leicester
|
Tygrysy Leicester
|
13- 26
|
Francuski stadion w Paryżu
|
30 stycznia
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
22 -0
|
Newport
|
|
Kura 2
DrużynyZaszeregowanieZespół
|
Pkt
|
jot
|
V
|
NIE
|
re
|
EM
|
EE
|
BO
|
Komiksy
|
PO POŁUDNIU
|
PE
|
Δ
|
---|
( 1 st ) Tuluza stadion
|
25 |
6 |
5 |
0 |
1 |
18 |
7 |
4 |
1 |
157 |
65 |
+92
|
( 8 e ) Edynburg
|
22 |
6 |
5 |
0 |
1 |
14 |
7 |
2 |
0 |
130 |
89 |
+41
|
Leeds Carnegie
|
5 |
6 |
1 |
0 |
5 |
5 |
11 |
0 |
1 |
66 |
122 |
-56
|
Rybołów
|
4 |
6 |
1 |
0 |
5 |
6 |
18 |
0 |
0 |
78 |
155 |
-77
|
|
Wyniki meczówPrzestarzały
|
Lokalizacja
|
Zespół
|
Wynik
|
Przeciwnik
|
---|
7 grudnia
|
Meadowbank , Edynburg
|
Edynburg
|
23 -16
|
Stadion w Tuluzie
|
7 grudnia
|
Headingley , Leeds
|
Leeds Carnegie
|
29 -20
|
Rybołów
|
12 grudnia
|
St Helens , Swansea
|
Rybołów
|
16- 32
|
Edynburg
|
12 grudnia
|
Ernest-Wallon , Tuluza
|
Stadion w Tuluzie
|
19 -3
|
Leeds Carnegie
|
9 stycznia
|
Meadowbank , Edynburg
|
Edynburg
|
19 -9
|
Leeds Carnegie
|
10 stycznia
|
Ernest-Wallon , Tuluza
|
Stadion w Tuluzie
|
29 -6
|
Rybołów
|
16 stycznia
|
Gnoll , Neath
|
Rybołów
|
11- 29
|
Stadion w Tuluzie
|
18 stycznia
|
Headingley , Leeds
|
Leeds Carnegie
|
0- 23
|
Edynburg
|
23 stycznia
|
Meadowbank , Edynburg
|
Edynburg
|
33 -15
|
Rybołów
|
25 stycznia
|
Headingley , Leeds
|
Leeds Carnegie
|
22- 31
|
Stadion w Tuluzie
|
31 stycznia
|
St Helens , Swansea
|
Rybołów
|
10 -3
|
Leeds Carnegie
|
31 stycznia
|
Ernest-Wallon , Tuluza
|
Stadion w Tuluzie
|
33 -0
|
Edynburg
|
|
Pula 3
DrużynyZaszeregowanie |
Wyniki meczówPrzestarzały
|
Lokalizacja
|
Zespół
|
Wynik
|
Przeciwnik
|
---|
6 grudnia
|
Lansdowne Road , Dublin
|
Leinster
|
32 -6
|
Olympic Biarritz
|
6 grudnia
|
Edgeley Park , Stockport
|
Wyprzedaż rekinów
|
26 -24
|
Cardiff Blues
|
12 grudnia
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff Blues
|
19- 24
|
Leinster
|
13 grudnia
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
31 -3
|
Wyprzedaż rekinów
|
9 stycznia
|
Lansdowne Road , Dublin
|
Leinster
|
22- 23
|
Wyprzedaż rekinów
|
10 stycznia
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
35 -20
|
Cardiff Blues
|
17 stycznia
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff Blues
|
21 -20
|
Olympic Biarritz
|
18 stycznia
|
Edgeley Park , Stockport
|
Wyprzedaż rekinów
|
16- 23
|
Leinster
|
23 stycznia
|
Lansdowne Road , Dublin
|
Leinster
|
20 -17
|
Cardiff Blues
|
25 stycznia
|
Edgeley Park , Stockport
|
Wyprzedaż rekinów
|
0- 15
|
Olympic Biarritz
|
31 stycznia
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff Blues
|
22 -7
|
Wyprzedaż rekinów
|
31 stycznia
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
32 -21
|
Leinster
|
|
Pula 4
DrużynyZaszeregowanie |
Wyniki meczów |
Pula 5
DrużynyZaszeregowanieZespół
|
Pkt
|
jot
|
V
|
NIE
|
re
|
EM
|
EE
|
BO
|
Komiksy
|
PO POŁUDNIU
|
PE
|
Δ
|
---|
( 3 ul ) Munster
|
24 |
6 |
5 |
0 |
1 |
22 |
5 |
4 |
0 |
172 |
76 |
+96
|
( 7 e ) Gloucester RFC
|
24 |
6 |
5 |
0 |
1 |
22 |
11 |
4 |
0 |
197 |
100 |
+97
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
7 |
6 |
1 |
0 |
5 |
13 |
22 |
2 |
1 |
119 |
191 |
-72
|
Treviso
|
5 |
6 |
1 |
0 |
5 |
13 |
32 |
1 |
0 |
104 |
225 |
-121
|
|
Wyniki meczówPrzestarzały
|
Lokalizacja
|
Zespół
|
Wynik
|
Przeciwnik
|
---|
6 grudnia
|
Di Monigo , Treviso
|
Treviso
|
12- 33
|
Gloucester RFC
|
6 grudnia
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
17- 18
|
Munster
|
13 grudnia
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
49 -13
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
13 grudnia
|
Thomond Park , Limerick
|
Munster
|
51 -0
|
Treviso
|
10 stycznia
|
Di Monigo , Treviso
|
Treviso
|
42 -33
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
10 stycznia
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
22 -11
|
Munster
|
17 stycznia
|
Thomond Park , Limerick
|
Munster
|
35 -14
|
Gloucester RFC
|
18 stycznia
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
35 -19
|
Treviso
|
24 stycznia
|
Di Monigo , Treviso
|
Treviso
|
20- 31
|
Munster
|
24 stycznia
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
18- 37
|
Gloucester RFC
|
31 stycznia
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
42 -11
|
Benetton Treviso
|
31 stycznia
|
Thomond Park , Limerick
|
Munster
|
26 -3
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
|
Kura 6
DrużynyZaszeregowanie |
Wyniki meczówPrzestarzały
|
Lokalizacja
|
Zespół
|
Wynik
|
Przeciwnik
|
---|
5 grudnia
|
Brewery Field, Bridgend
|
Wojownicy celtyccy
|
34 -25
|
Rugby Calvisano
|
7 grudnia
|
Adams Park , High Wycombe
|
London Wasps
|
28 -7
|
USA Perpignan
|
13 grudnia
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
33- 52
|
London Wasps
|
13 grudnia
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
USA Perpignan
|
26 -19
|
Wojownicy celtyccy
|
10 stycznia
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
USA Perpignan
|
48 -7
|
Rugby Calvisano
|
11 stycznia
|
Adams Park , High Wycombe
|
London Wasps
|
9- 14
|
Wojownicy celtyccy
|
16 stycznia
|
Brewery Field, Bridgend
|
Wojownicy celtyccy
|
12- 17
|
London Wasps
|
17 stycznia
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
11- 17
|
USA Perpignan
|
23 stycznia
|
Brewery Field, Bridgend
|
Wojownicy celtyccy
|
16 -15
|
USA Perpignan
|
25 stycznia
|
Adams Park , High Wycombe
|
London Wasps
|
46 -13
|
Rugby Calvisano
|
1 st lutego
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
26- 28
|
Wojownicy celtyccy
|
1 st lutego
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
USA Perpignan
|
6 34
|
London Wasps
|
|
Ćwierćfinały
Półfinały
Finał
Konfrontacja
|
London Wasps - Stadion w Tuluzie
|
Wynik
|
27 - 20 ( MT 13 - 11)
|
Przestarzały
|
23 maja 2004 |
stadion
|
Twickenham Stadium , Londyn
|
Widzowie
|
73,057
|
Arbiter
|
Alain Rolland
|
Skład zespołów
|
|
London Wasps
|
Osoby zajmujące stanowiska : 15 Mark van Gisbergen , 14 Josh Lewsey , 13 Fraser Waters , 12 Stuart Abbott , 11 Tom Voyce , 10 Alex King , 9 Rob Howley , 8 Lawrence Dallaglio ( cap. ), 7 Paul Volley , 6 Joe Worsley , 5 Richard Birkett , 4 Simon Shaw , 3 Will Green , 2 Trevor Leota , 1 Tim Payne .
Zastępcy: 16 Henry Nwume , 17 Mark Lock , 18 Ben Gotting , 19 Martin Purdy , 20 Peter Richards , 21 Mark Denney , 22 Ayoola Erinle .
|
Stadion w Tuluzie
|
Członkowie: 15 Clement Poitrenaud 14 Emile Ntamack, potem Clerc ( 67 e ), 13 CÉDRIC DESBROSSE , 12 Yannick Jauzion , 11 Heymans , 10 Yann Delaigue, potem Jean-Baptiste Élissalde ( 53 e ), 9 Frédéric Michalak , 8 Christian Labit , 7 Finau Maka , 6 Jean Bouilhou , 5 Trevor Brennan i David Gerard ( 53 e ), 4 Pelous ( rozdz . ), 3 Jean-Baptiste Poux , 2 William Servat i Yannick Bru ( 59 e ), 1 Patrice Collazo .
Zamienniki: 16 Julian Fiorini , 17 Yannick Bru , 18 David Gerard , 19 Isitolo Maka , 20 Jean-Baptiste Élissalde , 21 Vincent Clerc , 22 Romain Millo-Chluski .
|
Zdobyte punkty
|
|
London Wasps
|
3 próby Stuart Abbott ( 20 e ), Mark van Gisbergen ( 44 e ), Rob Howley ( 79 e ), 3 transformacje Mark van Gisbergen ( 20 e , 44 e , 79 e ), 2 kary Mark van Gisbergen ( 15 e , 31 e ).
|
Stadion w Tuluzie
|
1 próba z Yann Delaigue ( 39 p ) i 5 kar z Yann Delaigue ( 5 p , 11 th ), Jean-Baptiste Élissalde ( 57 p , 71 p , 76 p )
|
Ocena ewolucji
|
0-3, 0-6, 3-6, 10-6, 10-11, 13-11, mt , 20-11, 20-14, 20-17, 20-20, 27-20
|
Załączniki
Zobacz też
Linki zewnętrzne