Miedź (serial telewizyjny)
Miedź
Copper toamerykański serial telewizyjnyw 23 45-minutowych odcinkach stworzony przezToma Fontanęi emitowany między between19 sierpnia 2012 i 22 września 2013 r.w BBC America i od26 sierpnia 2012na Showcase w Kanadzie .
W Quebecu jest nadawany z4 listopada 2013 r.na AddikTV . We Francji serial jest nadawany na 13e rue od20 czerwca 2015.
Streszczenie
Odbywają się w połowie XIX th wieku, seria opowiada historię irlandzkiego imigranta Kevin Corcoran młody policjant w dzielnicy Five Points w Nowym Jorku w ciągu ostatnich lat wojny domowej. Równolegle ze swoją pracą prowadzi śledztwo, starając się odkryć prawdę o zniknięciu żony i śmierci córki. Jego przyjaźń z dwóch kolegów w czasie wojny domowej, syn bogatego przemysłowca i African-American lekarz, prowadzi go do nacierania zarówno elegancki 5 th Avenue popularny Harlem. Po latach walki trójka przyjaciół dzieli straszliwy sekret, który na zawsze wiąże ich życie.
Produkcja
Dystrybucja
-
Tom Weston-Jones (w) ( VFB Mathieu Moreau ) : Kevin „Corky” Corcoran , irlandzki imigrant, policja w Nowym Jorku
-
Kyle Schmid ( VFB : Michelangelo Marchese ) : Robert Morehouse, syn bogatego przemysłowca mieszkającego na Piątej Alei i przyjaciel Corcorana
-
Ato Essandoh ( VFB : Claudio Dos Santos ) : Matthew Freeman , Afroamerykanin, który służy jako koroner dla Corcorana
-
Anastasia Griffith ( VFB : Claire Tefnin ) : Elizabeth Haverford, żona przemysłowca z Piątej Alei, przyjaciółka Morehouses
-
Franka Potente : Eva Heissen, matka alfonsa burdelu
- Kevin Ryan ( VFB : Sébastien Hébrant) : Francis Maguire, irlandzki kolega Corcorana
-
Dylan Taylor (w) detektyw Andrew O'Brien, który pracuje z Corcoranem i Maguire
-
Kiara Glasco ( VFB : Émilie Guillaume ) : Annie Reilly, młoda sierota prostytutka
-
Tessa Thompson ( VFB : Mélanie Dermont ) : Sara, żona Matthew Freemana, którego bracia zostali zlinczowani przez grupę Irlandczyków
-
Alex Paxton-Beesley ( VFB : Myriem Akheddiou ) : Ellen Corcoran, żona Corky'ego
-
Ron White : Ciaran Joseph Sullivan, kapitanem 6 -tego działu
-
Donal Logue ( VFB : Jean-Michel Vovk ) : Brendan Donovan, generał brygady wojny secesyjnej
-
Alfre Woodard ( VFB : Nathalie Hons ) : Hattie Lemaster, matka Sary
Powtarzające się
wersja francuska
- Firma dubbing : Mediadub Międzynarodowe ( Belgia )
- Kierownictwo artystyczne: Daniel Nicodème & David Macaluso
- Adaptacja dialogów: Blandine Gaydon, Jérôme Dalotel & Armelle Guérin
Źródło VF : baza danych serii dubbingu
Karta techniczna
Odcinki
Pierwszy sezon (2012)
- Revenante ( Przetrwanie śmierci )
- Mężowie i ojcowie ( Mężowie i Ojcowie )
- Ułagodź gniew Boży ( W rękach rozgniewanego Boga )
- Medalion ( Pusty Medalion )
- Burza ( Burza )
- Dobry kawałek ciasta ( Arszenik i Stare Ciasto )
- Szkoła rzeki Hudson ( Szkoła rzeki Hudson )
- Wiatry zmian ( Nadchodzą lepsze czasy )
- Dzień Dziękczynienia ( Dzień Podziękowania )
- Diabelski plan ( Rozległa i diabelska fabuła )
Drugi sezon (2013)
18 października 2012, serial został odnowiony na drugi sezon 13 odcinków wyemitowanych od tego czasu 23 czerwca 2013.
- Dom, słodki dom ( dom słodki dom )
- Aileen Aroon ( Aileen Aroon )
- Dzieci wojny ( Dzieci pola bitwy )
- Czy możesz zapomnieć? ( Przeciwstawiam się Ci zapomnieć )
- Wczesnym rankiem ( A Morning Song )
- Do ciebie, który umrze ( do jednego wkrótce umrzeć )
- Nadzieja ucieka ( Nadzieja zbyt jasna, by trwać )
- I życie toczy się dalej ( popioły oznaczają , że był ogień )
- Każdemu z jego własnych słabości ( Pomyśl delikatnie o błądzącym )
- Irlandczyk jest dżentelmenem ( The Fine Ould Irish Gintleman )
- Dobre serce, pomocna dłoń ( Dobre Serce i Chętna Ręka )
- Miły sen ( Piękny Marzyciel )
- Ici, chez moi ( Miejsce, które nazwałem moim domem )
Źródła
Uwagi i referencje
-
(w) „ Miedź anulowana przez BBC America” , dostęp 19 września 2013 r.
-
(w) „Pokaż daty emisji zapowiedzi dla Copper , World Without End & Beauty and the Beast ” , dostęp 12 lipca 2012 r.
-
„Ponowne wejście addikTV” , dostęp 12 sierpnia 2013 r.
-
http://www.rsdoublage.com/serie-16291-Copper.html
-
„Seria dubbing sheet” w bazie danych Doublage Séries , dostęp 12 stycznia 2020 r.
-
(w) „BBC America Renews” Copper „Przed niedzielnym finałem pierwszego sezonu” , udostępniono 18 października 2012 r.
-
(w) „BBC America's Hit Original Series” Copper „to Return 23 czerwca” , dostęp 29 marca 2013
Zobacz również
Linki zewnętrzne