Kongres Monastir (w albański : Kongresi i Manastirit ) jest kongres naukowy odbył się w mieście Monastir ( Bitola ), wListopad 1908, w celu ujednolicenia i ujednolicenia alfabetu albańskiego. Plik22 listopadajest dziś obchodzony w Albanii , Kosowie i Macedonii , a także w albańskiej diasporze , jako Dzień Alfabetu (po albańsku: Dita e Alfabetit ).
Przed Kongresem język albański był reprezentowany przez kombinację sześciu różnych alfabetów oraz kilku podwariantów. Współistniał z pismami pisanymi alfabetem arabskim lub greckim.
Kongres odbywa się w Monastir ( Bitola , dziś w Macedonii ), w godz14 listopada w 22 listopada 1908. Dokładna lokalizacja omawiana jest między domem Fehima Zavalaniego (1859-1935), albańskiego dziennikarza i działacza, siedzibą Stowarzyszenia na rzecz Unii Europejskiej (po albańsku : Bashkimi) a hotelem Themistokli Gërmënji . Kongresowi przewodniczy Mit'hat Frashëri . Główne przemówienie wygłosił Fehim Zavalani.
Uczestnikami Kongresu są osobistości z życia kulturalnego i politycznego zamieszkałych terenów Albanii, na Bałkanach , a także z całej albańskiej diaspory Ameryki , Egiptu , Włoch itp. Jest około pięćdziesięciu delegatów, reprezentujących dwadzieścia trzy miasta i ich stowarzyszenia kulturalne i patriotyczne.
Trzydziestu dwóch uczestników ma prawo głosu na kongresie, a osiemnastu jest obserwatorami. Parashqevi Qiriazi jest jedyną kobietą wśród delegatów.
Na początku Kongresu delegaci wybierają komitet podstawowy, składający się z ośmiu członków, który organizuje debaty delegatów oraz innych komitetów Kongresu i grup projektowych. Gjergj Fishta zostaje mianowany przewodniczącym komitetu bazowego, a Mit'hat Frashëri zostaje wiceprzewodniczącym. Sekretarzem tej komisji jest Luigj Gurakuqi . Pozostali członkowie komisji to Bajo Topulli, Ndre Mjeda , Shahin Kolonja, Gjergj Qiriazi i Sotir Peçi. Mit'hat Frashëri zostaje również mianowany przewodniczącym Kongresu, a Parashqevi Qiriazi przewodniczącym komisji alfabetu, komisji odpowiedzialnej za propozycje dotyczące tego alfabetu.
Delegaci decydują, że alfabet albański i jego pisownia powinny być jak najbardziej fonemiczne. Przedstawiono trzy propozycje: alfabet Stamboll (ze Stambułu), alfabet Bashkimi (Unia) zaproponowany przez Stowarzyszenie Unii oraz alfabet Agimi (Świt). Podczas gdy alfabet Bashkimi i Agimi są oparte na alfabecie łacińskim; Alfabet Stamboll jest oparty na alfabecie oficjalnie używanym w Imperium Osmańskim i zawiera znaki łacińskie, uzupełnione innymi symbolami. Po przedstawieniu tych trzech propozycji delegaci zagłosowali za użyciem alfabetu Bashkimi, z pewnymi modyfikacjami. Konsensus jest kruchy.
Rektor Uniwersytetu Europy Południowo-Wschodniej określa go jako „jedną z głównych dat w kulturze albańskiej”. W 2008 roku uroczystości odbyły się w Monastyrze , Tiranie i Prisztiny do 100 XX -lecie Kongresu.