Chrono-twinks

Chrono-twinks to zbiór wiadomości z fantastyki naukowej o Izaaku Asimowie na podstawie oryginalnej angielskiej książki Trial Period opublikowanej w 1972 roku . Zbiór ten został podzielony we Francji na cztery części: Chrono-minets jest trzecią i został opublikowany po raz pierwszy w 1975 roku .

Zawartość

Super-Neutron ( (en) Super-Neutron , 1941 )
Nie ostateczne! ( (Pl) nie jest ostateczna! , 1941 )
Cholera nie można kłamać ( (en) Legal Rites , 1950 )
Chrono-minets ( (en) Time Pussy , 1942 )
Autor! Autor! ( (En) Autor! Autor! , 1964 )
Wyrok śmierci ( (en) Wyrok śmierci , 1943 )

Nowy

Super-Neutron

Oryginalny tytuł: Super-Neutron
Rok wydania: 1941 w zadziwiającej science fiction
Streszczenie: W 2144 roku członkowie Czcigodnego Towarzystwa Ananiasza spotykają się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca, aby zjeść obiad i ocenić swoje talenty jako kłamców. „Na każdym spotkaniu po kolei jeden z członków musiał opowiedzieć historię, a ta historia musiała spełniać dwa warunki: musiało to być wielkie, skomplikowane, absurdalne kłamstwo, a jednocześnie musiały to być pozory. prawdy. ”. Wszystko idzie dobrze, dopóki Hayes, dotychczas zwykły obserwator debat członków Towarzystwa, z kolei opowie historię. Według niego odkryłby nową planetę bez żadnego pola grawitacyjnego wirującego prosto w kosmos w kierunku Słońca, powodując w ten sposób supernową . Przewiduje koniec Układu Słonecznego na 2 godziny 17 minut i 30 sekund. Pomimo kilku pytań, które miały go zdestabilizować, Hayes przekonuje członków Towarzystwa, którzy ostatecznie wierzą w ich zbliżający się koniec. Ostatecznie wydarzenie się nie odbyło i Hayes został wybrany dożywotnim prezesem Honorowego Towarzystwa Ananiasza . Narrator spekuluje jednak, że Hayes oszukiwał, rzeczywiście opowiedział historię, która wydawała się prawdziwa, ale nie byłaby to kłamstwo.
Wokół pracy
- Rozpoczynając pisanie tego opowiadania, Asimov zaplanował nakręcenie serii, w której Super-Neutron byłby tylko pierwszym odcinkiem. W końcu zrezygnował z pomysłu i nie narodziła się żadna kontynuacja.
- Asimov przywołuje masurium , który jest w rzeczywistości nazwa nadana fałszywego odkrycia związanego z elementem n O 43 w 1926 roku . Brak badań na ten temat sprawił, że popełnił ten błąd.
- Opowiadanie jest przodkiem opowiadań, które autor rozwinie później w swoim zbiorze Cyklu czarnych wdowców .

Nie ostateczne!

Tytuł oryginalny: Not final!
Rok wydania: 1941 w Astounding Science Fiction
Streszczenie: Potęga kolonialna Ganimedesa znajduje się w wyjątkowej sytuacji, po komunikowaniu się z formą życia na Jowiszu , która grozi eksterminacją Terran. Chcąc uwolnić fundusze i ostrzec całą ludzkość, sekretarz ds. Naukowych Ganimedesa, Leo Birnam, zabiera sekretarza ds. Kolonialnych Nicolasa Orloffa do laboratorium badawczego, w którym przeprowadza się eksperymenty na polach siłowych . To rzeczywiście byłby jedyny sposób, w jaki Jowiszowie mogliby opuścić swoją planetę i stanowić realne zagrożenie: ludzkość musi zatem opanować tę technologię. Po tym, jak profesor Edmond Prosser zapewnił ich o niemożliwości stworzenia pola siłowego wystarczająco potężnego, aby Jowiszowie mogli opuścić ich planetę, Nicolas Orloff prosi Ziemię o wysłanie statku, który sprowadzi go z powrotem na Ziemię. Statek to nikt inny jak Le Transparent , statek nowej generacji wykorzystujący pola siłowe, który przesunął wszystkie wyobrażalne ograniczenia.
Wokół pracy: Isaac Asimov zaczyna pisać Non-definitive! the24 maja 1941i przedstawił go Johnowi W. Campbellowi w dniu2 czerwca 1941 ; ten akceptuje to6 czerwca 1941. Następuje nieumyślne zwycięstwo .

jaki ojciec taki syn

Tytuł oryginalny: Legal Rites
Nowy fantastyczny napisany z Frederikiem Pohl i opublikowany po raz pierwszy wWrzesień 1950w Weird Tales .
Streszczenie: Russel Harley, jedyny spadkobierca swojego starego wuja Zebulona Harleya, po śmierci odzyskuje Harley Hall, stary, odizolowany dom, w którym stary człowiek mieszkał jako pustelnik. Bardzo zadowolony z przejęcia, nie trzeba długo tracić złudzeń, gdy duch, Hank Jenkins, twierdzi, że chce zatrzymać dla niego dom. Russel Harley z pomocą egzorcysty odpędza ducha, ale ten decyduje się pozwać dziedzica, wierząc, że ma prawo, skoro mieszka w domu przez ponad dziewięćdziesiąt lat. Sędzia ostatecznie orzekł na prawo do duchów, co stanowi precedens dla duchów, które legalnie nawiedzają domy.
Wokół pracy
- Asimov zaczął pisać Good Blood Cannot Lie dalej10 czerwca 1941 ; John W. Campbell odmówił opublikowania tej historii w zdumiewającej science fiction w dniu8 lipca 1941.
- Po przekazaniu wiadomości Frederikowi Pohlowi, który ją zredagował, została opublikowana wWrzesień 1950w Weird Tales .
- Dobra krew nie może kłamać, to z Le Petit Bonhomme du métro jedyne opowiadanie, które Isaac Asimov napisał we współpracy.

Chrono-twinks

Autor! Autor!

Tytuł oryginalny: Autor! Autor!
Rok wydania: 1964 (szkic 1943); publikacja we Francji: 1975
Fabuła: Graham Dorn, autor powieści kryminalnych , rezygnuje z pisania swojej sztandarowej serii opisującej śledztwa Reginalda de Meistera . Nie dbając o upomnienia swojego towarzysza i redaktora, będzie musiał stawić czoła pojawieniu się swojej postaci w prawdziwym świecie, co zachęci go do kontynuowania serii, a także kradzieży towarzysza. Wreszcie Graham Dorn zdoła pozbyć się uciążliwości, korygując rękopis ostatniej z niepublikowanych powieści.
Wokół pracy: Izaak Asimow zaczął pisać opowiadanie13 stycznia 1943. Ukończył pierwszą wersję w dniu5 marca 1943 a ostateczna wersja na 4 kwietnia 1943. John W. Campbell przyjął to6 kwietnia 1943aby opublikować go w Unknown , Asimov otrzymał 11 centów za słowo, stawkę podstawową plus premię, w sumie 150 dolarów. Ze względu na trudności finansowe i brak papieru z powodu II wojny światowej , wydania Street & Smith zdecydowały się wstrzymać publikację Unknown na rzecz Astounding Science Fiction ; Nowela Asimova nigdy nie została opublikowana na jego łamach. Ta wiadomość została po raz pierwszy opublikowana wStyczeń 1964w antologii Unknown Don Bensena w wydaniach Pyramid .
Według autora jest to opowiadanie „ fantasy-fantasy ”.

Wyrok śmierci

Oryginalny tytuł: Death Sentence
Rok wydania: 1943
Publikacja we Francji w Galactic Histories .
Streszczenie: Theor Realo, mały albinos o różowych oczach, przekonuje Radę Psychologiczną do zorganizowania wyprawy na Dorlis, odizolowaną planetę. Byłby służył tej planety z wielką skalę psychologicznego doświadczenia do 1 st Konfederacji, jego mieszkańcy będące positronic roboty pozostawione same sobie przez 15 000 lat. Uznając takie doświadczenie za źródło zagrożenia dla Konfederacji, Podsekretarz Stanu opowiada się za zniszczeniem planety; będzie musiał się spierać w obliczu wrogiego przyjęcia psychologów, którzy chcą studiować ten świat, przekonani do dokonania tam wielkich odkryć.
Wokół pracy:
- Isaac Asimov przesłał wiadomość do Johna W. Campbella dalej29 czerwca 1943, siedem tygodni po rozpoczęciu. Został przyjęty w dniu8 lipca 1943 i opublikowano w numerze Listopad 1943autorstwa Astounding Science Fiction .
- Krótka historia liczy 7200 słów, za które zapłacił jeden cent i ćwierć za każde, stawkę podstawową plus premię.

Wydania francuskie

Denoël , pot. " Obecność na przyszłość ", n o 191, 1 st kwartał 1975 , przekład Ronald Blunden.
Denoël , pot. " Obecność przyszłości ”, N O 191Listopad 1987, przekład Ronalda Blundena, okładka Richarda Martensa, kierownictwo artystyczne: Stéphane Dumont ( ISBN 2-207-30191-5 ) .
Gallimard , pot. " Folio SF " n O 83,grudzień 2001, tłumaczenie Ronalda Blundena, okładka Benjamina Carré ( ISBN 2-07-042167-8 ) .

Linki zewnętrzne

Zasoby literaturowe :
- NooSFere
- (en) Internetowa baza danych fikcji spekulacyjnych